¿De dónde viene este modismo?

Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada, tomando medidas independientemente de las circunstancias cambiantes.

¿Anónimo? Durante la dinastía anterior a Qin

Un hombre estaba cruzando un río en el estado de Chu y su espada cayó del barco al agua. Hizo una marca en el costado del barco con su espada y dijo: "Aquí cayó mi espada". El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. El barco ha zarpado, pero la espada no se ha movido. ¿No es muy confuso buscar la espada así?

Tallar un barco y buscar una espada es un modismo que evolucionó a partir de una fábula y proviene de "Lü Chunqiu·Cha Jin".

Este modismo generalmente se refiere a personas que se apegan a las reglas, se apegan a las reglas y son testarudas. ¿Se utiliza a menudo como predicado, atributivo o adverbial en una oración, a menudo con una connotación despectiva? .