Poemas y significados de Zongzi
Su Shi de la dinastía Song
La fragancia de Zongye vuela a diez millas de distancia, trayendo alegría al vino.
Las hojas de las bolas de masa de arroz son fragantes y fragantes, y flotan a diez millas de distancia. Cogió la taza y bebió de ella.
2. "Cinco poemas de Mao Yi"
Dinastía Song Lu You
El Festival del Bote del Dragón está aquí y flores rojas de granada florecen por todo el mundo. pueblo de montaña.
El poeta se comió dos bolas de arroz con cuernos, que estaban cubiertas de artemisa.
Todavía estoy ocupado obteniendo medicamentos y recetas, con la esperanza de poder enfermarme de forma segura este año.
Después de hacer esto, ya era hora de que se pusiera el sol. La familia estaba lista para comer y beber felizmente.
Traducción:
El Festival del Barco Dragón está aquí y flores de granada de color rojo intenso florecen por todos los pueblos de montaña.
El poeta comía empanadillas de dos esquinas con artemisa en la coronilla.
Estoy ocupado almacenando medicamentos y preparando recetas para poder estar seguro y libre de enfermedades este año.
Después de hacer todo esto, ya era el atardecer. Su familia ya había preparado la mesa y las bebidas, y él comenzó a beber alegremente.
Datos ampliados:
Los antecedentes de la escritura de los cinco poemas de Mao Yi
En 1195, el primer año del año Qingyuan del emperador Ningzong de la dinastía Song, El autor tenía 71 años y vivía recluido en su ciudad natal de Shaoxing. "Chongwu" es el Festival del Barco Dragón.
Las cinco rimas de los cinco poemas de Mao Yi describen específicamente los hábitos de vida de la dinastía Song del Sur durante el Festival del Barco Dragón. El autor se comió una bola de masa de dos esquinas con una barra de moxa encima. Sigo siendo una persona vulgar y estoy ocupada almacenando y dispensando medicamentos para estar seguro y libre de enfermedades este año. Por la noche bebía alegremente. Se puede reflejar que las costumbres del Festival del Bote del Dragón de Jiangnan no solo conmemoran a Qu Yuan, sino que también contienen contenido de atención médica.
2. Poemas sobre Zongzi y el Festival del Bote del Dragón
(Tang) Wenxiu
El festival se divide en el Festival del Bote del Dragón, que se dice que es Qu Yuan. .
Puedo reírme en el cielo sobre el río Chu, pero no puedo borrarlo.
Siete leyes. Festival del Bote del Dragón
Yin (Dinastía Tang)
Los jóvenes son más cariñosos durante el festival, pero cuando crezcan, se sentirán tristes;
Es Inútil, pero orar por vino. Solo bébelo.
Los templos se vuelven más blancos día a día y las granadas florecen cada año;
Miles de años de sabios y tontos son todos instantáneos, y varias personas se pierden en unos pocos. nombres.
Canción de Du Jing (Extracto)
(Dinastía Tang) Zhang Jianfeng
El 5 de mayo, el sol brillaba intensamente y Huayang cantó Xiaoying junto al río. ;
p>
Antes de que el rey saliera del condado, escuchó el sonido armonioso en el río;
Cuando el rey salió, tenía razón, el caballo era conducido junto a la bandera roja;
A ambos lados de la orilla, las túnicas olían fragantes y las horquillas plateadas brillaban en la hoja helada;
La bandera roja se abrió con tres sonidos de tambor, y dos dragones saltaron del agua;
Las ondas de sombra volaron hacia Wanjian, y las ondas de los tambores sonaron como truenos;
El sonido de los tambores se acerca cada vez más, y el las miradas de dos dragones son como un instante;
La gente en la pendiente es atronadora, y el arco iris forma un halo en el poste;
El barco delantero gana la apuesta y se bota, y el barco de atrás pierde impulso y ondula.
Puerta Jieling. Duanyang
(Dinastía Qing) Li Jingshan
Cereza, morera y cálamo, y compra una jarra de vino rejalgar.
Hay un papel amarillo colgado afuera de la puerta, pero se sospecha que el dueño de la cuenta tiene miedo del amuleto.
Siete leyes. Dragon Boat Festival
Lao She
Dragon Boat Festival está lleno de viento y lluvia, y los niños del pueblo todavía visten ropa vieja;
Invita a cada uno otros a traer sus sombreros y atreverse a amar profundamente la cabaña con techo de paja;
Hay clientes que están relacionados entre sí y no tienen dinero para comprar vino y vender productos;
El El pescado en aquella época no era tan delicioso como los frijoles de hoy.
El traje azul está envuelto en una punta triangular
Un cinturón de jade se envuelve alrededor de la cintura.
La canción no resuelta de Luo Shang·Xiang Qing
La tentación infinita está en el interior.
3. Festival del Barco Dragón Poesía Zongzi 1, Ouyang Xiu de la dinastía Song, "El pescador está orgulloso, Liu Hua es encantador en mayo" Liu Hua es encantador en mayo y los álamos verdes cuelgan con la lluvia.
Las albóndigas hechas de seda nueva de cinco colores se entregan en un plato de oro, y la seda cruda está pintada con dos fénix en un plato de abanico. Es hora de bañarse en la orquídea, el vino de Calamus 7 es hermoso y claro.
Se quitó el oropéndola de las hojas y fue incómodo. El sueño de las ventanas con mosquitera se rompió fácilmente. Mayo es la temporada de floración de la granada. Los sauces estaban mojados por la llovizna y sus ramas y hojas caían.
La gente envuelve bolas de arroz poligonales con hilos de seda de colores, las cocina, las pone en platos bañados en oro y se las regala a las mujeres en el tocador. Este día es el Festival del Barco Dragón. La gente se baña y se cambia de ropa, intenta quitarse la suciedad y el hedor del cuerpo y bebe vino de rejalgar para ahuyentar a los malos espíritus.
De vez en cuando, los oropéndolas cantaban en los árboles fuera de la ventana, rompiendo la tranquilidad del tocador y el sueño de una mujer somnolienta que sostenía un abanico de seda de fénix detrás del mosquitero. 2. "Cinco poemas de Mao Yi" de Lu You de la dinastía Song. En la aldea de Wushan, de repente hay muchas flores de granada.
El poeta se comió dos bolas de arroz con cuernos, que estaban sobre artemisa. También estoy ocupado obteniendo medicamentos y recetas, con la esperanza de poder enfermarme de forma segura este año.
Después de hacer esto, ya era hora de que se pusiera el sol. La familia estaba lista para comer y beber felizmente. El Festival del Bote del Dragón está aquí y flores de granada de color rojo fuego florecen en todos los pueblos de montaña.
El poeta comía empanadillas de dos esquinas con artemisa en la coronilla. Estoy ocupado abasteciéndome de medicamentos y preparando recetas para poder estar seguro y libre de enfermedades este año.
Después de hacer todo esto, ya era el atardecer. Su familia ya había preparado la mesa y las bebidas, y él comenzó a beber alegremente. 3. En la dinastía Song, el "Festival del Barco Dragón" de Zhang Lei estaba envuelto en hielo y azúcar, con cuernos transparentes y pinos.
Se glasea con azúcar y se cubre con maíz claro y pegajoso. 4. En la dinastía Tang, los "Diez poemas de verano" de Yuan Zhen eran coloridos y fragantes.
Hilos de seda de colores envuelven las albóndigas de arroz con turmalina verde y el fragante arroz japonica se abraza como jade blanco. 5. Los "Banquetes del Festival de los Tres Barcos Dragón" de la dinastía Tang exploran las palabras de los dioses, las flores de las cuatro estaciones compiten por la belleza y los nueve hijos compiten por otras nuevas.
Durante la próspera dinastía Tang, una deliciosa comida llamada Jiuzi Zongzi era popular en Chang'an, la capital de la dinastía Tang. Después de probarlo, Li Longji, emperador Xuanzong de la dinastía Tang, lo elogió diciendo que "las flores de las cuatro estaciones compiten entre sí y las nueve bolas de arroz buscan la novedad". Referencias:
Enciclopedia Baidu - Orgullo de los pescadores en mayo La encantadora repostería de Liu Hua Referencia:
Enciclopedia Baidu - Los cinco poemas de Mao Yi.
4. El significado de los poemas antiguos en el Dragon Boat Festival: Fisherman Ao Song y Ouyang Xiu
Liu Hua en mayo es muy encantador. Los verdes álamos cayeron por la lluvia. Nuevas albóndigas de seda de cinco colores. Entrega de oro. Da a luz a un fan, da a luz a fénix gemelos. Es hora de bañar las orquídeas. El vino de cálamo es hermoso y claro. De vez en cuando aparecerán rodales amarillos en las hojas. Todavía muy avergonzado. Esperando romper el sueño de la puerta mosquitera.
Traducción
Mayo es la estación en la que florecen las flores de granada. Los sauces estaban mojados por la llovizna y sus ramas y hojas caían. La gente envuelve bolas de arroz poligonales con hilos de seda de colores, las cocina, las pone en platos bañados en oro y se las da a las mujeres en el tocador.
Este día es el Festival del Barco Dragón. La gente se baña y se cambia de ropa, intenta quitarse la suciedad y el hedor del cuerpo y bebe vino de rejalgar para ahuyentar a los malos espíritus. Los pájaros oropéndolas cantaban de vez en cuando en los árboles fuera de la ventana, rompiendo la tranquilidad del tocador y el sueño de una mujer soñolienta que sostenía un abanico de seda de fénix detrás del mosquitero.
5. Buenas frases que describen el Dragon Boat Festival en los poemas del Dragon Boat Festival.
1. Desata las enredaderas y pela las hojas de las bolas de arroz. Las albóndigas de arroz rojo están escondidas en las albóndigas de arroz dulce, y las albóndigas de arroz blanco humean dentro de las albóndigas de arroz saladas, exudando un aroma marrón al vapor único. Se colocan dos bolas de arroz juntas en un plato, con dos gemas rojas y blancas brillantes en el pistón. El arroz glutinoso es cristalino bajo la luz y exuda una fuerte fragancia de arroz glutinoso, ¡lo cual es muy útil! Lo que más me gusta son las albóndigas de arroz dulces con forma de azufaifa. Durante el Festival del Bote del Dragón, nuestra familia hace muchas bolas de masa de arroz, por lo que siempre enviamos una bolsa grande a familiares y amigos. Otros también nos regalaron bolas de masa hechas por nosotros mismos como agradecimiento. Por eso, en el Festival del Bote del Dragón, mi familia siempre trae un sinfín de bolas de masa de arroz de la casa de Mengzi y de la abuela.
2. El quinto día del quinto mes lunar es el día más singular en mi ciudad natal: el Dragon Boat Festival. Aunque el Festival del Bote del Dragón es un gran festival muy popular entre los chinos, existen costumbres del Festival del Bote del Dragón tanto en el sur como en el norte de China. Pero creo que el Dragon Boat Festival en el sur es más interesante, más intenso y más expresivo que en el norte.
Es una pena que no podamos ver la carrera de botes dragón aquí. Pero pronto descubrimos una nueva diversión: organizar un concurso de batir huevos. Los huevos durante el Dragon Boat Festival ya no son para comer, sino para aplastarlos, o hacerlos más duros al chocar entre sí, o al apuntar y disparar balas. Cuando terminó el concurso de romper huevos, fue realmente un gran momento, dejando solo cicatrices y un hedor por todo el suelo.
4. El cinco de mayo, las lágrimas cayeron junto al río Luojiang. Tú, Qu Yuan, estás lleno de contradicciones e impotencia. Cuánto quieres servir y sacrificarte por tu país. Sin embargo, tienes celos de los talentos y el rey que no comprende los talentos no te dará una oportunidad. Su incompetencia ha arruinado este gran país. Observaste impotente cómo la tierra se erosionaba una y otra vez hasta que ya no existía el estado Chu. Pengpai, el gran río va hacia el este. Tu corazón sube y baja como el río. ¿Cuántas vicisitudes de la vida ha pasado por el río? Chu ya no existe y sientes que el camino por delante es sombrío.
5. En el norte, la costumbre de "llevar barcos dragón" no es común, debido a que no hay tantos ríos en el norte como en el sur, por lo que durante el Barco Dragón sólo se comen bolas de arroz. Fiesta en el norte, que no es tan vigorosa como en el sur. Esta es la singularidad del Dragon Boat Festival en mi ciudad natal.
6. En mi opinión, el Dragon Boat Festival es un festival hermoso. Está lleno de sabiduría y buenos deseos de los antepasados, y tiene una atmósfera cálida y romántica. Cada vez que veo las bolas de masa de arroz azul y huelo la fuerte y dulce fragancia, surge una sensación.
7. Las carreras de botes dragón son una actividad importante durante el Festival del Bote Dragón y son muy populares en el sur de China. Originalmente era una actividad de sacrificio realizada por el antiguo pueblo Yue para adorar al dios del agua o al dios dragón. Su origen puede haber comenzado al final de la sociedad primitiva.
8. El Festival del Barco Dragón es un festival hermoso. En esta realidad no tan hermosa, podemos ocultar algunos pensamientos, dejar que el corazón cegado por el polvo tenga un momento de retorno al antiguo significado del cian y reconocer el verdadero significado de la vida, que puede hacerla más real.
Poemas del Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival
Dinastía Song Zhang Lei
La carrera ha sido profundamente triste durante miles de años, y el alma leal puede regresar cuando se haya ido.
El país ha perecido hoy y sólo queda Li Sao en el mundo.
Cinco poemas de Mao Yi
Dinastía Song·Lu You
El Festival del Barco Dragón está aquí y flores rojas de granada florecen por todo el pueblo de montaña.
El poeta se comió dos bolas de arroz con cuernos, que estaban cubiertas de artemisa.
Todavía estoy ocupado obteniendo medicamentos y recetas, con la esperanza de poder enfermarme de forma segura este año.
Después de hacer esto, ya era hora de que se pusiera el sol. La familia estaba lista para comer y beber felizmente.
Colección Duanyang
Xu Wentong de la dinastía Song
Las bolas de masa de jade son fragantes para miles de personas, y la artemisa y el vino amarillo pueden ahuyentar a los espíritus malignos.
El padre y el hijo montados en una bolsita, y una nuera guapa y encantadora copan el escenario.
Festival del Barco del Dragón
Yuan Beiqiong
El viento y la lluvia eventualmente brillarán, y Miluo no tiene dónde colgar su alma.
Liu Hua debería reírse el uno del otro y despertarse solo sin vino.
"¿Siete reglas? Dragon Boat Festival
Modern Lao She
Dragon Boat Festival está lleno de tormentas y los niños del pueblo todavía visten ropa vieja ;
Invítense unos a otros a traer sombreros y sombreros, y atrévanse a amar profundamente la cabaña con techo de paja;
Invitados que están relacionados de carne y hueso y no tienen dinero para comprar vino y vender mercancías;
El pescado en aquellos días medía un metro de largo y no había frijoles como hoy.