La poesía anima a perderse y vagar en la lucha

Hay un largo camino por recorrer en Xiuyuan, y estaré arriba y abajo.

El significado de este poema es que no importa cuán largo sea el camino por delante, perseveraré y no escatimaré esfuerzos para buscar conocimiento y exploración. Dígale a la gente que no se pierda, que no dude o incluso que se dé por vencido. Lo que la gente necesita es un tipo de energía, una energía que no tema las dificultades y avance con valentía.

"Li Sao" es la obra maestra de Qu Yuan. La enfermedad de Qu Yuan, la desobediencia del rey Huai de Chu, sus halagos para encubrir la dinastía Ming y las intolerables canciones malvadas que dañaban al público lo llevaron a escribir "Li Sao". "Li Sao" es un magnífico poema lírico político, que ocupa un lugar elevado en la historia de la literatura china. Escrita cuando Qu Yuan estaba exiliado al sur del río Yangtze, es una obra llena de pasión patriótica y una expresión de dolor e indignación por parte del poeta.