Escribir poemas sobre batallas en fortalezas fronterizas.
En la antigüedad, cuando se marchaba en el ejército, uno escalaba montañas para observar el fuego de la baliza durante el día y (1) bebía a los caballos junto al río al anochecer. Los peatones luchan contra el viento y la arena está oscura, y la princesa Pipa está llena de resentimientos. ⑵ Hay nubes salvajes y no hay murallas en miles de millas, y la lluvia y la nieve cubren el desierto una tras otra. Hu Yan se fue volando todas las noches llorando, Hu Er derramó lágrimas. Cuando escuches que la puerta de jade todavía está cubierta, deberías desperdiciar tu vida. ⑶ Cada año, los huesos de la guerra se entierran afuera, pero es raro ver las dulces manzanas entrar a la familia Han. [2] (Dinastía Tang) Wang Han
Copa luminosa de vino de uva,
Si quieres beber pipa, se te recordará inmediatamente.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla.
Cuánta gente ha luchado en la antigüedad.
Marcha de la antigua Congjun
Li Qi
Sube a la montaña para contemplar el fuego de la baliza durante el día y bebe caballos junto al río al anochecer.
Los peatones luchan contra el viento y la arena está oscura, y la princesa Pipa está llena de resentimientos.
No hay ningún castillo en miles de kilómetros mientras acampas, y la lluvia y la nieve caen por todo el desierto.
Hu Yan se fue volando todas las noches llorando y Hu Er derramó lágrimas.
Cuando escuches que la puerta de jade todavía está cubierta, deberías desperdiciar tu vida.
Cada año los huesos de la guerra son enterrados en el exterior, pero es raro ver uvas entrar en la familia Han.
Marchando desde el ejército
Wang Changling
Las montañas nevadas de Qinghai están cubiertas de largas nubes,
La ciudad solitaria Mira el paso de Yumen a lo lejos.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas,
El Loulan no volverá jamás hasta que se rompa.
Guan Shan Yue
Li Bai
La brillante luna emerge de la montaña Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai.
La tierra fue conquistada, pero nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron los pueblos fronterizos, pensando en regresar a casa con muchas caras tristes.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
Seis canciones (elige una)
Li Bai
En mayo nieva en las montañas, no hay flores, solo frío.
Escuché sauces rotos en la flauta, pero nunca he visto el paisaje primaveral.
Observa la batalla al amanecer con el tambor dorado, duerme con la silla de jade en tus brazos por la noche.
Estoy dispuesto a bajar la espada de mi cintura para matar a Loulan.
Viaje de Longxi
(Dinastía Tang) Wang Wei
Un caballo puede recorrer diez millas.
Cinco millas y un látigo.
Ha llegado una carta del Protectorado.
Los hunos rodearon Jiuquan.
Está nevando en la montaña Guanshan.
La guarnición de balizas no produce humo.
Segunda Canción (Dos Canciones)
Lu Lun
La hierba del bosque se asusta por el viento y el general tensa su arco por la noche.
Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de piedra.
Los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura y el Chanyu escapa en la noche.
Para ahuyentar a Qingqi, una fuerte nieve cubrió el arco y el cuchillo.