¿Qué tipo de expresión audaz es la pluma de pollo?
El modismo proviene del capítulo 32 de "El romance de los tres reinos" escrito por Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Lo que no se puede hacer con un trozo de piel de oveja no tendrá éxito, ni ¿Se puede hacer con el coraje de un pollo?"
El color emocional del modismo es neutral.
Sinónimos: fuerte por fuera y seco por dentro, piel de oveja.
Piel de Oveja y Tigre: Calidad: Natural. Aunque las ovejas están cubiertas con pieles de tigre, todavía les gusta la hierba cuando la ven y tiemblan de miedo cuando se encuentran con chacales. Su naturaleza no ha cambiado. Es una metáfora de pretender ser fuerte por fuera, pero en realidad tímido.
Exteriormente fuerte pero internamente capaz: se refiere a montar caballos extranjeros en la guerra. En caso de emergencia, el caballo estará cubierto de sangre y se verá fuerte por fuera, pero en realidad estará vacío por dentro. Este último se utiliza a menudo para describir algo que parece fuerte pero que en realidad es débil.