Diferencias hunas en la lengua huna.

En términos de idioma, Shiratori Cangyoshi fue el primer erudito que intentó clasificar a Xiongnu utilizando información dispersa en registros históricos chinos, pero él mismo dudaba entre las posibilidades del turco y el mongol. La conclusión de Shiratori ha sido rechazada durante mucho tiempo por expertos posteriores en Altai. Su investigación mostró que las lenguas altaicas como el turco y el mongol heredaron y absorbieron muchas palabras de los xiongnu, pero no se pudo demostrar que los xiongnu pertenecieran a uno de ellos. Por ejemplo, generalmente se reconoce que el nombre de un gran maestro, Mao Dun, es la palabra turca "Mohedu" que apareció durante las dinastías Sui y Tang en las dinastías del Norte. También es el título de "Balto" de Ulán Bator (el. héroe rojo), la capital de Mongolia Exterior y el título común de "Bato" en el Tour de la Dinastía Qing. Sin embargo, esta palabra no se explica completamente en altaico, pero su etimología se puede encontrar en iraní. Hoy podemos decir que los Xiongnu no pertenecen a la familia de lenguas mongolas. Edwin Puliben utilizó materiales históricos chinos para demostrar varias características incompatibles entre las lenguas huna y altaica, por lo que propuso que la lengua huna ni siquiera pertenece a la familia de lenguas altaicas, sino que puede estar relacionada con varias lenguas de la región del río Yenisey.

Por otro lado, lingüistas de la antigua Unión Soviética y Rusia han realizado muchas investigaciones comparadas en los últimos años, que inicialmente muestran que las lenguas de la región del río Yenisey y el Cáucaso están relacionadas con Chino-tibetano. Así que eventualmente los xiongnu y los chino-tibetanos pueden convertirse en "parientes". Al menos, alguien sugirió recientemente que "Qilian" (que significa "Cielo" en el idioma Xiongnu-Xianbei, de ahí los nombres de Montaña Qilian y Montaña Tianshan) y "Cielo" o "Haotian" en chino son del mismo origen.

Desde una perspectiva étnica, la composición de los Xiongnu también es muy compleja y no se puede generalizar como "mongoles". Por ejemplo, en una tumba de Xiongnu excavada en Mongolia Exterior se encontró un retrato de los hunos, con ojos bordados en azul. Además, la tribu Jie en la historia de China también fue parte de los Xiongnu, y la dinastía Zhao posterior se estableció después de la caída de la dinastía Jin Occidental. Cuando Ran Min destruyó a Hou Zhao, los registros históricos registraron que "aquellos con narices altas y barbas grandes" los mataron indiscriminadamente. Ji Hu es considerado el "Miao" de Liu Yuan, el maestro de Xiongnu (Emperador Han Wenguang). Durante las dinastías Sui y Tang, los proverbios también lo llamaban "Cabeza de Tigre y Lengua Han". Los estudiosos modernos reconocen que la alianza tribal de los hunos debe haber incluido a muchos europeos blancos. En cuanto a la raza del Imperio Xiongnu, todavía es una cuestión abierta.

Hay una canción Xiongnu en el Libro de la Dinastía Han Posterior. Muchos estudiosos lo han analizado y explicado en los idiomas mongol, turco y yenisey, pero no han obtenido resultados ideales. En cuanto al origen de la lengua Xiongnu, es difícil sacar una conclusión por falta de información. Algunas personas piensan que la lengua Xiongnu pertenece a la familia de lenguas mongolas, mientras que otras piensan que su lengua pertenece a la familia de lenguas Yenisey.

En cuanto al sistema lingüístico del idioma Xiongnu, todavía existen grandes diferencias en los círculos académicos. Las principales opiniones se resumen a continuación:

1. En otras palabras, las lenguas de los hunos y los húngaros pertenecen a la familia de lenguas turcas, incluidos los eruditos franceses Remsart y Klaprot, los eruditos japoneses Shiratori Kurayoshi (1900), Ramstedt, von Gabein, Prichak et al.

2. Habla mongol. Entre los estudiosos que sostienen esta opinión se encuentran Shiratori (que cambió su opinión anterior después de 1923) y el francés Pelliot.

3. Se cree que los hunos son un grupo político compuesto por múltiples grupos étnicos, y el idioma huno es también una mezcla de múltiples idiomas, como el francés Lacouperie.

4. Se cree que la lengua huna pertenece a la lengua yenisei de Siberia, y los hunos hablan una lengua extinta Jie (Kiti ~ Kiti) (perteneciente a la antigua Siberia o sino-tibetana). Dos destacados eruditos sostienen esta opinión. Se trata del húngaro Ligeti y del sinólogo canadiense Pu Liben.