Explicación del modismo sobre cortar carne y causar llagas

Pronunciación estándar: wān ru zu chuāng

Escritura tradicional: cortar la carne para producir llagas.

¿Qué significa cortar carne para hacer llagas? Es mejor cortar la carne y hacer llagas.

Idiom Solitaire: No hay dragón → corta la carne y te salen llagas → sarna.

Análisis de uso: usado como objeto y atributivo; usado mayormente en oraciones metafóricas.

Advertencia de pronunciación: recomendamos el mandarín, lea el símbolo fonético wān ru zu chuāng usando los cuatro tonos estándar.

Declaración de la fuente: Volumen 2 de la "Biografía" de Wang Ming Shouren: "Si tienes que buscar buenos nombres y buenos productos uno por uno mientras estás sentado en meditación, ¿te resultará doloroso?"

Sinónimos correspondientes: cortar la carne. Se producen llagas y se producen llagas cuando se corta la carne.