La última palabra de la frase de éxito es "persona"
Gonggonggongren
gōng gǒu gōng rén
Explicación de metáforas para generales y comandantes que realizan servicios meritorios
Fuente: "Registros históricos" por Sima Qian de la dinastía Han Occidental ·La familia de Xiao Xiangguo": "Hoy en día, todos los reyes y discípulos que pueden pasear animales también son como perros; si son como Xiao He, que da instrucciones, también son personas talentosas".
Modismos de conjunción estructural
Uso como objeto y atributivo usado en metáforas
Ejemplo de oración del Capítulo 16 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en los Qing. Dinastía: "En el pasado, los antiguos tenían una analogía del hombre que es un buen perro: una persona que sale a pelear se compara con un perro. Perro, es un hombre que da órdenes."
Historia idiomática En los últimos años de la dinastía Qin, después de que Liu Bang lanzara un ejército y obtuviera el título de duque de Pei, Xiao He se convirtió en su mano derecha, ayudando a preservar varios documentos y archivos de la dinastía Qin y Guanzhong se quedó atrás, proporcionó raciones militares y nuevos soldados y presentó al general Han Xin. Cuando Liu Bang habló sobre hechos meritorios y lo recompensó, Xiao He ganó el primer premio, pero otros generales no estaban satisfechos.
Liu Bang dijo: Ustedes son simplemente perros meritorios Xiao. Él es la persona meritoria que dio las instrucciones y tiene el mayor crédito.