¿Qué significa la tradición de criar tigres? Modismos, frases y alusiones sobre el legado de la cría de tigres
Explicación de 61 modismos del directorio
Ejemplos de uso de 61
61 modismos relacionados
61 historias idiomáticas
Definición del diccionario inglés-chino &; gt & ampGt Vaya a iWordba English para consultar la explicación detallada de los modismos [Volver al catálogo] Prefijo: Raising Tiger Pronunciación: y m ng h ǔ yHuan Historia idiomática Después de que la dinastía Qin fue derrocada, el ejército Chu; y el ejército Han firmó un tratado de paz, con la brecha como límite, regresar a Han en el oeste y Chu en el este, y declarar una tregua. Xiang Yu dirigió el ejército hacia el este y Liu Bang dirigió el ejército hacia el oeste. Zhang Liang y Chen Ping le dijeron a Liu Bang: "En la actualidad, el ejército Han se está volviendo cada vez más fuerte, y los príncipes también lo apoyan. Podemos aprovechar la oportunidad para destruir al ejército Chu y no levantar las reliquias del tigre". El ejército de Chu dejó de comer y Chu murió ese día. Debido a la oportunidad, bien podría aprovecharla. Hoy también se ha dado a conocer el llamado legado de la crianza de tigres. Interpretación de "Registros históricos de Xiang Yu": quedarse; sufrir: desastre. Si conservas un tigre y no te deshaces de él, se convertirá en un problema más adelante. Es una metáfora de complacer a la gente mala y dejar atrás los problemas. Utilizado como predicado, atributivo y objeto; el modismo "conspirar contra el enemigo" muestra que odia la estupidez y la inutilidad de los funcionarios civiles y militares locales en Shaanxi, y se atreve a dejar que el "amor ladrón" permanezca desconocido durante mucho tiempo, causando problemas. . El capítulo 32 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao Yinxue usa sinónimos para nutrir el carbunclo, y el tigre regresa a la montaña. Use infinitos antónimos para erradicar las malas acciones y cortar las raíces. Ejemplos de uso [Volver al índice] Odiaba la estupidez y la inutilidad de los funcionarios civiles y militares locales en Shaanxi, y se atrevió a preservar el tigre como herencia durante mucho tiempo. Otros usos del Capítulo 32 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao: Le dijo a Liu Bang: Es un hombre ambicioso y ahora está exiliado en Shu. Es un legado de criar tigres. Bien podría matarlo. Partes del discurso: sustantivos; nombres de lugares; verbos de enlace; nombres de lugares; cuantificadores; adverbio; preposición; palabra de seguimiento; modismos no relacionados; criar mosquitos y convertirlos; en serpientes es una metáfora de la indulgencia Enemigo, déjalo desarrollarse y crecer. "Mandarin Story": "¿Qué harías por una serpiente?" Reunir tropas durante mil días se suele utilizar para apoyar y entrenar al ejército para prepararse para momentos críticos. Se refiere a salvar la fuerza del ganado en tiempos normales y utilizarla inmediatamente cuando sea necesario. "Historia del Sur·Biografía de Chen Xuan": "Un soldado puede ser utilizado durante mil días, pero no puede estar desprevenido durante un día". ~, en el momento crítico, debemos luchar con todas nuestras fuerzas. El sostén de la familia yǎng JiāHuókǒu mantiene la vida de una familia. Capítulo 99 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Esos contables y funcionarios son todos funcionarios del gobierno que gastan dinero para proporcionar alimentos. ¿Quién no quiere hacerse rico? Debemos mantener a nuestros animales alerta y m: ng jīng xīng cha: descanso; almacenamiento: ahorro; afilado: elan. Recarga tus baterías. Capítulo 34 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Después de medio año, descanse, recupérese y afile a la bestia, Liu Biao y Sun Quan pueden despegar de una vez. Los concursantes se están preparando". para la final del campeonato y subcampeonato. Atención médica y fallecimiento y m:ng sh ng sòng sǐ Apoyo a los niños y funeral de sus padres. Mencius Li Lou: "La vida no es gran cosa, pero la muerte puede serlo". Levantamiento de un abdomen póstumo y m:ng yūng yün Si las llagas malignas no se tratan, se volverán problemáticas en el futuro.
Es una metáfora de confabularse para proteger a las personas malas y hacer cosas malas, y como resultado usted resultará perjudicado. Li Xian citó el "Libro del posterior Han·Ren Wu Da y su esposa y hermano" de Yan Feng diciendo: "Un carbunco largo es un desastre". El nombre de "Hua" está roto y roto, e incluso así, ~. , lo llamo. yǎng yūng chéng Huàn "Notas sobre la lectura de la revista Wei Caotang Huaixi I) Criar hijos, enfermarse, dejar llagas venenosas y causar problemas futuros. Es una metáfora de confabularse para proteger a las personas malas y hacer cosas malas, y como resultado usted resultará perjudicado. Li Xian citó el "Libro de la última dinastía Han: Ren Wuda y su esposa y hermano" de Yan Feng diciendo: "Un carbunco largo es un desastre". En cuanto a las deficiencias y los errores, nuestra actitud debe ser luchar con determinación y nunca ~. Mímate y m: yǎng zūn chǔ yōu: se refiere a la vida. Significa vivir en un entorno con buenos servicios y condiciones favorables. "Secretario de Han Shu de la dinastía Shang" de Su Songxun: "Los que son emperadores son mimados y tienen una buena vida, y aquellos que están agradecidos por su fama también están felices de compartir el mundo. El padre está solo afuera sin nadie". para atenderlo, y su sobrina está en casa. Sólo pensar en ello me inquieta. (Capítulo 54 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen) Historia idiomática [Volver al índice] Versión 1 Al final de la dinastía Qin, debido al brutal gobierno del estado de Qin, personas de todo el mundo se rebelaron. tras otro. Entre ellos, Liu Bang y Xiang Yu eran los representantes del ejército rebelde. Liu Bang capturó Xianyang, la capital de Qin, antes de que Xiang Yu no estuviera convencido y decidiera atacar a Liu Bang. En ese momento, Xiang Yu era muy poderoso y Liu Bang no se atrevió a luchar, por lo que tuvo que retirarse a Hanzhong. Más tarde, Liu Bang nombró ministros sabios e implementó ampliamente un gobierno benévolo, y su poder se fue fortaleciendo gradualmente. Pero Xiang Yu estaba aislado día tras día. En este momento, Liu Bang no atacó a Xiang Yu, pero envió gente a discutir con Xiang Yu. Estaban dispuestos a usar la brecha como límite, cada lado para ocupar un lado y firmar un tratado de no agresión. Xiang Yu sabía que sería difícil derrotar a Liu Bang por su cuenta, por lo que tuvo que aceptar esta sugerencia. Después de que las dos partes firmaron el contrato, Xiang Yu dirigió sus tropas hacia el este. Liu Bang estaba muy satisfecho y planeó retirarse y regresar a su lugar en el oeste. Sin embargo, el ministro Zhang Liang y otros le dijeron: "Has ocupado la mayor parte de la tierra del mundo y los príncipes se han rendido ante ti. El ejército de Xiang Yu ya es vulnerable. Si no lo destruyes ahora, te irás". problemas en el futuro." "¡Es realmente una pérdida de dinero!" Liu Bang también pensó que lo que decían era razonable, por lo que envió tropas para destruir Xiang Yu y estableció la dinastía Han Occidental. Versión 2 Según los "Registros históricos de Xiang Yu", al final de la dinastía Qin, el gobierno feudal se volvió cada vez más corrupto y continuaron los levantamientos campesinos, entre los cuales Liu Bang y Xiang Yu fueron los más fuertes. Liu Bang fue el primero en atacar Xianyang, la capital de la dinastía Qin. Xiang Yu se negó a aceptarlo y reunió una gran cantidad de tropas para atacar a Liu Bang. Liu Bang tomó la iniciativa de retirarse de Hanzhong porque estaba débil y le resultaba inconveniente luchar contra Xiang Yu.
Unos años más tarde, Liu Bangluo convirtió a muchos ministros leales y generales feroces, y se hizo cada vez más fuerte. Liu Bangluo envió un enviado a ver a Xiang Yu y propuso utilizar la división como límite y que cada uno defendiera su propio territorio. Debido a que la fuerza de Xiang Yu se debilitó gradualmente, no tuvo más remedio que aceptar la propuesta de Liu Bang y liderar su ejército hacia el este. Por esta razón, Liu Bang quedó muy satisfecho y dispuesto a dejar de pelear. Un día, los asesores de Liu Bang, Zhang Liang y Chen Ping, vinieron a amonestar: "Ahora el rey ha obtenido dos tercios de la tierra del mundo y todos los ministros obedecen sus órdenes; el ejército de Xiang Yu está agotado y no tiene comida. Esto "Es una era frágil. No aproveches la oportunidad de destruirlo, es como criar un tigre que será asesinado cuando crezca". Después de escuchar esto, Liu Bang pensó que tenía sentido, por lo que dirigió a sus tropas a perseguirlo. Xiang Yu y ordenó a Han Xin y Peng Yue atacar desde ambos lados. Como resultado, Xiang Yu fue derrotado y se suicidó en el río Wujiang. El "legado de la cría de tigres" significa que criar tigres dejará atrás desastres. Es una metáfora para apaciguar al enemigo, lo que inevitablemente generará problemas más adelante.