Imagínese un pez. Adivina qué es un modismo.

Siéntese y observe: anhelar un estanque con peces, soñar con cosas hermosas, pero no tomar medidas para conseguirlas

pellizcar

林 yuān xiàn yú 123

Significado

Pro: frente; profundo: piscina profunda; envidia: esperar algo porque te gusta. Vi ese pez nadando en el agua al borde del abismo y lo deseé muchísimo. Es una metáfora de tener el deseo de conseguir algo pero no realizar ninguna acción real.

Se utiliza

en sentido despectivo.

Ejemplo

① "Capacidad y comportamiento" de Zou Taofen: "Por lo tanto, aquellos que están decididos a una determinada carrera prefieren retirarse y construir una red que ir al bosque".

Capítulo 3 de "El cambio de los sesenta años de Li": "¿Es una lástima que tú y yo todavía estemos 'pescando en el bosque' con las manos desnudas?"

Fuente

(1) "Huainanzi" "Hablando de Xun Lin" de Liu Hanan: "Es mejor volver a casa y tejer una red cuando estás cerca del río".

(2) "Biografía de Hanshu de Dong Zhongshu": "Los antiguos decían: 'Retirarse para construir una red no es tan bueno como pescar en el bosque.

'"