Diez historias idiomáticas de "Registros históricos"
La alusión proviene de: "Registros Históricos·Zen": "El Emperador Amarillo recogió bronces de la Montaña Shou y fundió un trípode al pie de la Montaña Jingshan. El trípode fue erigido, y un dragón colgó para dar la bienvenida al Emperador Amarillo. El Emperador Amarillo siguió adelante, y los ministros del harén estaban. Hay más de setenta personas, y el dragón está en la cima."
Explicación idiomática: Esto. Es un tabú que el emperador muera. Esto significa que habéis ascendido al cielo sobre un dragón y sois invitados del Emperador del Cielo.
2. Ladrones de ratas y ladrones de perros
La alusión proviene de "Registros históricos·Biografía de Liu": "Este grupo de ladrones especiales robaron perros y ratas. ¿Cómo podrían ubicarse? ¿en el mismo lugar?" ¿Dónde está entre los dientes?”
Explicación del modismo: Como un ratón robando una pequeña cantidad, como un perro robando aceite. Se refiere a pequeños hurtos.
3. Levántate
La alusión proviene de “Registros Históricos: Biografía del Marqués de Huaiyin”: “Estoy dispuesto a entregar mi alma, perder el valor, ser estúpido, pero tengo miedo de mi primero. Si realmente puedes escuchar el consejo del ministro, no puedes tener dos intereses, el mundo está dividido en tres partes y no te atreves a moverte".
Explicación del modismo: Como las tres patas de un trípode, cada una tiene su propio propósito. Es una metáfora de una situación en la que tres aspectos están separados y estancados.
4. Vive una vida con los pies en la tierra
La alusión proviene de "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Yo soy dispuesto a dedicar todos mis esfuerzos a perder el coraje y la sabiduría, y a ser tonto, por temor a no poder seguir mis pasos "Si realmente puedes escuchar los consejos de tus ministros, no puedes tener dos. intereses, y el mundo se divide en dos partes, y puedes sobrevivir en vano. No te atrevas a moverte todavía. "
Explicación del modismo: tres patas paradas como un trípode. La metáfora son tres situaciones opuestas.
5. El pie de la tendencia
La alusión Viene de "Registros históricos · Huaiyin Marquis" "Biografía": "Estoy dispuesto a sacrificar mi alma, perder el coraje y ser estúpido, pero temo que mi primer paso no sea útil. Si realmente puedes escuchar los consejos de tus ministros, no podrás beneficiarte de ambas partes. El mundo está dividido en tres partes y puedes vivir de una manera innoble. No te atrevas a moverte todavía. ”
Explicación del modismo: Conviven tres aspectos de la metáfora.
6. Espectáculo de mijo, aceite y trigo
La alusión proviene de: Volumen 2 de " La biografía de Shangshu": "Estoy aquí Durante la dinastía Zhou, al pasar por las antiguas ruinas de Yin, vio a Mai Xiuzhichou... y dijo: Este es el país de mis padres. Es "Song of Mai Xiu", que dice: "Mai Xiu está prosperando gradualmente. Es astuto e ingenuo, ¡pero lo odio!". Según este hecho, "Registros históricos · Familia Song Wei Zi" también contiene este asunto. y "Wei Zi" es "hijo de Ji Zi".
Explicación del modismo: Piénselo como un lamento por el dolor del sometimiento del país.
7. Los cisnes vuelan alto y viajan miles de kilómetros.
La alusión proviene de "Registros históricos" de Sima Qian: "Los cisnes vuelan alto y vuelan miles de millas".
Explicación idiomática: Cisne: cisne. El cisne vuela alto y recorre miles de kilómetros. Se refiere a una persona muy talentosa
8. La ambición del cisne
La alusión proviene de "Lv Chunqiu Rongshi": "La ambición del marido es ambición y la ambición del cisne es sinceridad". ." Registros históricos de la familia Chen She: "¡Jaja! ¡La golondrina conoce la ambición del cisne!"
Explicación idiomática: cisne: una metáfora de una persona ambiciosa; ambición: ambición. Una metáfora de la ambición.
/p>
Explicación idiomática: Hongmen: nombre del lugar, al noreste de Lintong, hoy provincia de Shaanxi. Un banquete con intenciones maliciosas o un banquete que perjudica a los invitados.
10. Canto del gallo y robo
La alusión proviene de: "Registros históricos·Biografía de Mengchangjun": Changjun fue detenido cuando se encontraba en una misión en el estado de Qin Meng Yi. un restaurante, se disfrazó de perro y se coló en el campamento de Qin. Robó el pelaje blanco del zorro y se lo dio a la concubina de Meng para mostrarle su amor. Cuando Meng huyó al paso Hangu, ordenó una persecución. Otro comensal se hizo pasar por una gallina y pidió a todas las gallinas que cantaran juntas. Engañó a la puerta de la ciudad y Meng Cai pudo escapar de regreso a Qi.
Definición idiomática: Ming: llamar; Robar: robar. Se refiere a habilidades insignificantes. También significa escabullirse.
Organización: zhl201609