Escribe dos poemas usando nieve.
Significado: Las flores de ciruelo no son tan buenas como los copos de nieve, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo.
De: Xue Mei No. 1 Dinastía Song: Lu Meipo
Para la primavera, Xue Mei se negó a rendirse y el poeta dejó sus regalías para comentar este capítulo.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Traducción:
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve sienten que tienen toda la belleza primaveral y se niegan a perderse el uno contra el otro. El poeta se encontraba en un dilema al no saber escribir un ensayo crítico. Las flores de ciruelo no son tan buenas como los copos de nieve, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo.
Poemas que describen la nieve
1. Lo que más me gusta es que la montaña del este está soleada después de la nieve y la suave luz roja inunda la montaña Yinshan. ——Yang Wanli de la dinastía Song "Hace sol después de la nieve, todas las montañas son verdes y la montaña del este es toda blanca"
2. el río ahora se ve verde. Mientras buscaba el camino, me han sorprendido las dos gargantas, y todavía hay picos en el cielo. ——Liang Qing Lanpei "Nieve en el desfiladero de Duanzhou Road"
3. Las flores de ciruelo y los albaricoques son gordos, mientras que el trigo, el repollo y la coliflor son finos. ——"Four Seasons Pastoral Miscellaneous, Part 2" de Fan Chengda
4. Niuhua sostiene la nieve blanca y Yangtiao sopla con el nuevo viento. ——Dinastía Song del Sur, poema de Bao Zhao "Mirando la piedra solitaria"
5. Nunca me canso de las montañas nevadas, la nieve es mágica. ——Lu You, dinastía Song, "Día de la primavera" (5)