¡Introducción a Yuan Zicai!

Una breve introducción a la vida de Yuan Mei

Yuan Mei (1716-1797), poeta y crítico de poesía de la dinastía Qing.

Su nombre de cortesía era Zicai, su apodo era Jianzhai, y en sus últimos años fue nombrado Cangshan Jushi. Era natural de Qiantang (hoy Hangzhou, Zhejiang).

Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante los períodos Qianlong y Jiaqing, junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, fue conocido como los "Tres Grandes Maestros de Qianlong".

En el cuarto año del reinado de Qianlong (1739), la Academia Hanlin le concedió el título de Jinshi (Jinshi).

En el séptimo año del reinado de Qianlong, fue transferido para servir como funcionario. Se desempeñó como magistrado del condado de Jiangning, Shangyuan y otros lugares. Tenía una buena reputación política y era muy apreciado por la entonces. gobernador Yin Jishan.

A los treinta y tres años, su padre murió, por lo que renunció y adoptó a su madre. Compró el jardín abandonado de la familia Sui en Jiangning (Nanjing), lo rebautizó como "Suiyuan", construyó una casa y Se estableció allí y fue conocido en el mundo como el Sr. Suiyuan.

Desde entonces, ha vivido aquí una vida tranquila durante casi 50 años, dedicándose a escribir poesía, compilando poemas e historias para descubrir talentos y alentando a jóvenes talentos, lo que era un estándar en el mundo de la poesía en ese momento. tiempo.

Yuan Mei participó en el examen imperial a la edad de 24 años. La pregunta del examen fue "Fu De Yin Feng Xiang Yu Ke". Hay una línea maravillosa en el poema "Cuando las dudas llegan al patio prohibido". , la gente parece estar separada por el río". Sin embargo, el CEO pensó que "si sus palabras fueran irrespetuosas, Sun Shan sería despedido". Afortunadamente, el entonces gobernador Yin Jishan dio un paso adelante y lo salvó de ser rechazado.

Sus obras incluyen "Obras completas de Xiaocang Shanfang"; "Suiyuan Poetry Talk" en 16 volúmenes y "Suplemento" en 10 volúmenes "New Qixie" en 24 volúmenes y "Extended New Qixie" en 10 volúmenes; ; Suiyuan 1 volumen de listas de alimentos; más de 30 tipos de prosa, gobernantes, listas de alimentos de Suiyuan, etc.

La obra en prosa representativa "Ensayo sobre el sacrificio a las hermanas" es triste y sincera y ha circulado durante mucho tiempo. Los comentaristas en prosa clásica la mencionan junto con el "Ensayo sobre el sacrificio a las doce lenguas" escrito por Han Yu. en la dinastía Tang.

Defiende la “teoría espiritual”.

Aboga por que uno debe expresar la propia personalidad al escribir poemas, y cree que "desde el capítulo 300 hasta la actualidad, todos los que han transmitido poemas son espirituales y no tienen nada que ver con el apilamiento. "

Aboga por expresar los propios sentimientos directamente y escribir sobre el "temperamento y el sufrimiento" personales.

Aboga por la combinación de "espíritu" y "conocimiento", tomando el temperamento, el talento y las calificaciones académicas como base de la creación, y persiguiendo "la verdad, la novedad y la vida" como búsqueda creativa únicamente en esto. De esta manera se pueden combinar las condiciones innatas y los esfuerzos adquiridos combinándolos para crear obras excelentes, cree que "el significado de la poesía y la prosa es como el cabello, la piel y la sonrisa inteligente de una mujer hermosa, que es innato; la alusión a la poesía y la prosa es". como la ropa y las joyas de la bella, que se adquieren."

Abogó por que la literatura debería evolucionar y tener las características de la época, y se opuso a la dinastía Tang y la dinastía Song.

Ridiculizó a la Escuela Shen Yun como "pobre y orgullosa", a la Escuela Estilo como "actuación de títeres", a la Escuela Textura como "abriendo tiendas de antigüedades" y a la Escuela Zongsong como "mendigos moviéndose".

También se opuso a la teoría de Shen Deqian sobre "gentileza y honestidad" y creía que "aquellos que creen en los poemas de Confucio están 'motivando a la gente a quejarse'; aquellos que no son dignos de confianza son 'gentiles y honestos'".

Aboga por el mismo énfasis en la prosa y la prosa paralelas, y cree que la prosa y la prosa paralelas, al igual que las de naturaleza par e impar, no pueden ignorarse.

La poesía es fresca, atemporal y fluye libremente.

Los poemas paisajísticos son elegantes y exquisitos.

El pensamiento literario de Yuan Mei tiene una perspectiva de desarrollo, que tiene un impacto en las opiniones literarias ortodoxas feudales y las tendencias de pensamiento formalistas.

Además, destacó el valor de la prosa paralela como literatura estética, que tiene cierto significado positivo.

Sin embargo, sus poemas describen principalmente los asuntos triviales que lo rodean y están llenos de cánticos románticos. Carecen de contenido social. Algunos de sus poemas tienden a ser llamativos, superficiales e incluso frívolos.

La editorial Jiangsu Ancient Books ha publicado ocho volúmenes de "Las obras completas de Yuan Mei".

Época: Dinastía Qing

Autor: Yuan Mei

Obra: Poemas varios en el lago

Contenido:

Ge Ling Las flores florecen en febrero y los turistas van y vienen hablando de los dioses.

Mi corazón es diferente al de los turistas.

No envidio a los dioses sino a los jóvenes.

Era: Qing

Autor: Yuan Mei

Obra: Maweiyi[1]

Contenido:

Mo Canta la canción del arrepentimiento eterno, [2]

También existe una Vía Láctea en el mundo.

[3]

La pareja se separó en Shihao Village, [4]

¡Hubo más lágrimas que en el Palacio de la Vida Eterna! [5]

Notas:

[1] Maweiyi: Maweipo, en el oeste del condado de Xingping, provincia de Shaanxi.

Durante la rebelión de Anshi, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang huyó aquí y estranguló hasta la muerte a la concubina Yang Guifei bajo la coerción de los soldados que lo acompañaban.

[2] Canción del arrepentimiento eterno: Un largo poema narrativo sobre la tragedia amorosa de Tang Xuanzong y Yang Guifei escrito por Bai Juyi, un gran poeta de la dinastía Tang, centrándose en la simpatía.

[3] Galaxia: Tianhe.

En mitos y leyendas, el pastor de vacas y la tejedora estaban separados por la Vía Láctea y no se les permitía encontrarse.

Estas dos frases dicen: No hace falta cantar sobre las alegrías y tristezas del emperador y sus concubinas; también existe una Vía Láctea en el mundo, que separó a miles de parejas.

[4] Pueblo Shihao: un pueblo en el poema "Shihao Official" de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang Había una familia en el pueblo que fue destruida por la tiranía de los Tang. Dinastía.

El trasfondo histórico de "Shi Hao Li" es la Rebelión de Anshi, es decir, la época en la que se escribió "Song of Everlasting Sorrow".

[5] Palacio Changsheng: un palacio en el Palacio Huaqing.

Tang Xuanzong y Yang Guifei sintieron que el pastor de vacas y la tejedora estaban separados por la Vía Láctea, y se prometieron el uno al otro en el palacio el 7 de julio.

Significa eterna inseparabilidad.

Estas dos frases dicen: ¡Hay innumerables parejas así en Shihao Village, y las lágrimas de la gente común son muchas más que las derramadas en el Palacio de la Vida Eterna!

Traducción:

No hace falta cantar sobre las alegrías y tristezas de la concubina del emperador; también existe una Vía Láctea en el mundo, que separó a miles de parejas.

Hay innumerables parejas así en Shihao Village, y las lágrimas de la gente común son muchas más que las pocas derramadas en el Palacio de la Vida Eterna.

Mei

Un defensor de la Escuela de Poesía Xingling en la dinastía Qing, era distante y de espíritu libre por naturaleza y no le gustaba ser un funcionario. Renunció en su mejor momento. Vivía recluido en su jardín, disfrutaba de sus viajes tranquilos y ya no servía como funcionario.

Dedicó su vida a la literatura, y sus poemas estaban llenos de genialidad, sobre todo en prosa paralela.

El autor de "Suiyuan Food List" tiene comentarios bastante originales sobre el té. Es un experto en degustación de té, conoce el té y le encanta.

Yuan Mei, también conocido como Zicai y Jianzhai, nació en Qiantang, provincia de Zhejiang, en el año 55 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1716 d.C.).

Yuan Mei fue uno de los primeros talentos. Ingresó a la escuela del condado a la edad de doce años, se convirtió en Jinshi a la edad de veinticuatro años y se desempeñó como académico de la Academia Hanlin después de ver la política. En los artículos que escribió, Yuan Mei, un soltero, lo elogió como la reencarnación de Jia Yi.

Yuan Mei había conocido Lishui, Jiangpu, Shuyang, Jiangning y otros condados. Debido a que era virtuoso y amaba a la gente, tuvo excelentes logros políticos y era profundamente amado por la gente.

Sin embargo, era distante por naturaleza. Aunque vivía en un templo, su corazón estaba en las montañas y los bosques. Además, creía que ser funcionario era realzar la felicidad del pueblo y era. No sólo un lacayo de alto rango para sus superiores. Así que murió a la edad de treinta y tres años.

Mi buen amigo Qian Baoyi escribió un poema para elogiarlo: "Un hombre que cruza el río es digno de ser una verdadera celebridad. El que se retira del hospital es como un viejo monje. Después de diez años de siendo ministro, usa pañuelo y ropa salvaje.

” También escribió un verso: “Si no llegas a ser un funcionario de alto rango, no es una bendición sino una pereza; un inmortal o un Buda. Me encanta leer poemas y libros y enamorarme de las flores

"(Autoburla) El pareado demuestra que tiene interés en la lectura y que "ama los libros tanto como". ama su vida" y no tiene intención de verse enredado en la burocracia.

En el poema "Oda a los palillos": "El rey risueño aprovecha el ajetreo y lo introduce en la boca de otras personas; después de una vida de acidez y salinidad, ¿se puede conocer el sabor?" sobre la búsqueda mundial de fama y fortuna, que él ha enviado, recibido y perdido. La ridiculez de uno mismo constituye una profunda ironía.

Principales obras representativas

Préstamo de libros de Huang Sheng

Introducción

Título de la prosa.

Escrito por Yuan Mei en la dinastía Qing.

El artículo comienza con un joven soltero que toma prestados libros del autor. Señala que las personas que toman prestados libros se dedican a la lectura, mientras que las personas que tienen su propia colección de libros muchas veces tampoco leen. su propia experiencia como ejemplo para animar a las generaciones futuras a valorar el tiempo y estudiar con diligencia.

Lenguaje claro, razonamiento minucioso, lenguaje sincero y amigable.

Seleccionado de "Las obras completas de Ogura Sanbo"