¿Qué significa "cortar" en el raspado de huesos y el tratamiento con veneno de Guan Yu?

Yu (refiriéndose a Guan Yu) recibió un disparo en el brazo izquierdo con una flecha perdida. Aunque la herida ha sanado, el hueso todavía duele cada vez que llueve. El médico dijo: "La cuñada es venenosa y el veneno penetra en los huesos. Se rompe el brazo, se raspan los huesos para eliminar el veneno y luego se cortan las orejas". y los brazos en pedazos. Cuando las plumas están listas, comen y beben relativamente, se separa la sangre de los brazos, que es más que los platos, mientras las plumas se cortan y se tuestan para atraer el vino, la conversación y la risa.

(Seleccionado de "Tres Reinos: Biografía de Guan Yu")

La explicación de "dividir" en el artículo anterior tiene dos significados: ruptura y separación (como "ola dividida "); frente, cara (como "cara dividida"), el objeto de "dividir" en el texto es "brazo". Obviamente, ninguno de los dos significados es apropiado aquí: aquí, Guan Yu extiende su brazo para que el médico lo opere, por lo que "cortar" se traduciría a los términos quirúrgicos "cortar", "cortar" o "tirar", así como "cortar". ”