Los modismos de Liu Chan
Liu Chan: Liu Chan (2007-271), un famoso general de Shu Han, de apellido Dou. Hijo del emperador Zhaolie Liu Bei, su madre fue la segunda emperadora de Shu Han durante el período de los Tres Reinos, la reina Zhaolie Gan. Cuando era joven, experimenté muchos desastres. Afortunadamente, el general Zhao Yun me salvó dos veces. Después de que Liu Bei estableció su capital en Yizhou, entró en Shu y estableció a Shu Han como príncipe heredero. Ascendió al trono en el año 223 d.C. y reinó durante 42 años. Durante este período, adoró a Zhuge Liang como a su padre, apoyó la expedición al norte de Jiang Wei y luego favoreció a Huang Hao, lo que condujo al declive gradual de la dinastía Shu Han.
No pienso en eso: Pinyin lè bù sī shǔ sh ǔ
Estoy muy feliz y no extraño a Shu. Es una metáfora de divertirse en un entorno nuevo y no querer volver al entorno original. ?
La fuente es "Song Yin Man Lu" de Wang Qingtao: "Si no fuera por Yu Hongtao, obtendría esta maravillosa escena; realmente me siento muy feliz aquí".
Fui a un país extranjero. ¡No puedes estar tan feliz como para olvidarte de apoyar a tu ciudad natal!
Alusión Durante el período de los Tres Reinos, Liu Bei ocupó el Reino de Shu y estableció el Reino de Shu. Después de su muerte, su hijo Liu Chan, también conocido como Liu Adou, heredó el trono. Liu Chan es un incompetente. Después de la muerte de Xian Chen, Shu fue destruido por Wei en 263 d.C. Después de que Liu Chan se rindiera, Cao Mao de Wang Wei le dio el título de "An Le Gong" sin poder real y lo trasladó a Xuchang, la capital de Wei.
El propio Wang Wei no tenía poder real, Sima Zhao tenía la última palabra. En un banquete, Sima Zhao organizó deliberadamente la interpretación de canciones y bailes de Sichuan frente a Liu Chan. Pensando en la ruina de su tierra natal, los seguidores de Liu Chan estaban muy tristes, pero le dijeron: "Puedes vivir feliz aquí y no extrañar más a Shu".
Basado en esta historia, la gente derivó el modismo "no pensar en progresar".
Adou que no puede ser apoyado: pinyin fü b ù q ǐ de ā d ǒ u
Adou: el apodo de Liu Chan, el hijo de Liu Bei, la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos. Ah Dou es mediocre e incompetente. Aunque Zhuge Liang y otros hicieron todo lo posible para ayudarlo, no pudo revivir al Shu Han. Las metáforas no pueden nutrir a la gente.
Tras la muerte de Liu Bei, su hijo Liu Chan le sucedió en el trono. El apodo de Liu Chan es Dou y es una persona estúpida e incompetente. Al principio, con la ayuda de Zhuge Liang y otros talentos, no hubo muchos problemas. Más tarde, estos sabios murieron uno tras otro, y el Reino Shu fue rápidamente destruido por el Reino Wei, por lo que se rindió y fue capturado.
Después de rendirse, lo arreglaron para vivir en Luoyang, la capital del estado de Wei, y fue nombrado An Le Gong. Una vez, el general Sima Zhao del estado de Wei lo invitó a beber y estuvo muy borracho durante la cena. Sima Zhao dijo: "Sr. An Le, ha estado lejos de Shu durante mucho tiempo, ¡así que hoy organicé especialmente un baile con características locales de Shu para que lo disfrute!"
Este baile atrajo a Liu La atención de Chan. Los subordinados se sintieron muy tristes y extrañaron aún más su ciudad natal. Sin embargo, sólo Liu Chan, An Legong, seguía sonriendo sin ninguna expresión triste. Sima Zhao preguntó: "¿Todavía quieres volver a tu ciudad natal en Xishu?" Liu Chan respondió: "Aquí se canta y se baila y hay buen vino. ¿Cómo puedo soportar volver a Xishu?". Después de esto, la estupidez y la incompetencia de Liu Chan han pasado a la historia. La fama se extiende por todas partes. Más tarde, la gente solía utilizar "Un Dou que no puede evitarlo" para describir a una persona que es débil e incompetente y no puede animarlo.