Escribir poemas de la suerte en inglés
Tres pasiones simples pero extremadamente fuertes han dominado mi vida: el deseo de amor, la búsqueda del conocimiento y la compasión insaciable por el sufrimiento de la humanidad. Estas tres pasiones me llevaron de aquí para allá como fuertes vientos, sobre el mar del dolor y hasta el borde de la desesperación.
He buscado el amor, en primer lugar, porque me produce éxtasis; un éxtasis tan maravilloso que muchas veces habría sacrificado el resto de mi vida por unas pocas horas de esta alegría. He buscado el amor, a continuación, porque alivia la soledad, esa terrible soledad en la que una conciencia temblorosa mira por encima del borde del mundo hacia el abismo frío, incomprensible y sin vida. Busco el amor también porque en la unión del amor veo una misteriosa miniatura del paraíso imaginado por santos y poetas. Esto es lo que estaba buscando, y aunque parecía demasiado bueno para la vida, esto es lo que finalmente encontré.
Busco el conocimiento con la misma pasión. Deseo comprender la psique humana. Ojalá supiera por qué brillan las estrellas. Intento comprender el poder pitagórico mediante el cual los números gobiernan el cambio. Lo he hecho, pero no mucho.
El amor y el conocimiento, siempre que sea posible, nos conducirán al cielo. Pero la misericordia siempre me devuelve a la tierra. Ecos de gritos de agonía resonaron dentro de mí. Los niños en hambruna, las víctimas torturadas por sus opresores, los ancianos indefensos tratados como cargas de odio por sus hijos y todo un mundo de soledad, pobreza y dolor son todos una burla de lo que debería ser la vida humana. Anhelo disminuir el mal, pero no puedo, y también sufro.
Esta es mi vida. Consideré que valía la pena vivirlo y lo volvería a vivir si tuviera la oportunidad.
Traducción:
¿Para qué nací?
Mi vida ha estado dominada por tres pasiones simples pero increíblemente poderosas: el deseo de amor, la búsqueda de conocimiento y una insoportable piedad por el sufrimiento humano. Estas pasiones son como vientos fuertes que me arrastran de aquí para allá a voluntad, atraviesan el océano del dolor y me empujan al borde de la desesperación.
Busqué el amor, ante todo, porque me extasiaba. Este tipo de éxtasis indescriptible me hace estar dispuesto a pasar el resto de mi vida a cambio de unas pocas horas de este tipo de felicidad. He buscado el amor, a continuación, porque alivia la soledad en la que tiemblo como si estuviera al borde del mundo en el frío e insondable abismo de la muerte. Busco el amor porque en las uniones que presencio, veo visiones del cielo que los santos y los poetas anhelan. Esto es lo que estoy buscando. Aunque parece un poco fuera del alcance de la vida de una persona, al menos esto es lo que he aprendido en mi vida.
Busco el conocimiento con la misma pasión. Deseo comprender la psique humana y saber por qué brillan las estrellas. Estoy tratando de entender el punto de vista de Pitágoras: "El número lo es todo". Me di cuenta un poco de la verdad, aunque no mucho.
El amor y el conocimiento, con su poder, llevan a las personas al cielo. Pero la simpatía siempre hace que la gente regrese al mundo. El grito de dolor resonó en mi corazón. Los niños hambrientos, los refugiados oprimidos y un mundo de pobreza y dolor son una burla cruel de la buena vida que los humanos anhelan. Anhelo disminuir el mal, pero no hay nada que pueda hacer ni escapar de él.
Esta es mi vida. Encontré valor en ello. Si tuviera la oportunidad, volvería a vivir.
Cuando el amor te llame
Cuando el amor te llame, síguelo, aunque su camino sea duro y empinado. Cuando sus alas te abracen, obedécele, aunque la espada escondida en sus alas pueda hacerte daño. Confía en Él cuando te hable, aunque su voz pueda destrozar tus sueños como el viento del norte que destroza un jardín.
Porque el amor os coronará y os crucificará. Así como Él te ayuda a crecer, también te podará. Subirá a tus alturas y protegerá tus ramas más tiernas que tiemblan al sol, pero también se arrastrará hasta tus raíces y sacudirá tus raíces que están fuertemente adheridas a la tierra.
Pero si con miedo buscas sólo la paz del amor y la alegría del amor, entonces será mejor que cubras tu desnudez, abandones la era del amor y entres en el mundo sin estaciones, donde hay reirás, pero no todas las risas, y llorarás, pero no todas las lágrimas. El amor no da nada más que a sí mismo y no toma nada más que a sí mismo. El amor ni posee ni es poseído, porque al amor le basta el amor.
El amor no tiene más que autorrealización.
Pero si amas y debes tener deseos, que estos sean tus deseos:
Derretirse, convertirse en una corriente impetuosa, cantando su propia melodía en la noche.
Conozco demasiado dolor tierno.
Herido por la propia comprensión del amor;
Sangrando voluntariamente.
Despierta al amanecer con el corazón volando, agradecido por un día más lleno de amor;
Descansa al mediodía, medita en el éxtasis del amor;
Ve a casa al anochecer con gratitud;
Luego duerme con oraciones por quien amas en tu corazón y cantos de alabanza en tus labios.
Traducción:
El Llamado del Amor
Cuando el amor te llame, por favor síguela, aunque el camino del amor sea difícil y empinado. Cuando las alas del amor te abracen, obedécela, aunque la espada escondida bajo sus alas pueda hacerte daño. Cuando el amor te lo diga, créele, aunque su voz pueda destrozar tus sueños como el viento del norte que se lleva todos los pétalos del jardín.
El amor te coronará y también te torturará. El amor te ayudará a crecer y podarte. El amor subirá a las ramas, acariciando tus ramitas que tiemblan al sol, y se zambullerá hasta las raíces, sacudiendo tus cimientos que están fuertemente adheridos al suelo.
Sin embargo, si sólo quieres buscar la paz y la felicidad del amor con miedo, entonces será mejor que cubras tu verdadero yo, evites la prueba del amor y entres al mundo sin importar las estaciones, donde reirás, pero no reirás de buena gana, llorarás, pero no llorarás de buena gana. El amor sólo se te da a ti mismo y sólo obtienes amor de ti mismo. El amor no tiene nada y no puede ser propiedad de nadie, porque el amor mismo es autosuficiente.
El amor no busca más que la autorrealización. Pero si amas y tienes que pedir algo, espera con ansias:
Derretirte, como una corriente impetuosa, cantando tu hermosa melodía en la noche.
Comprende el dolor causado por demasiada sensibilidad.
Ser herido por tu propia comprensión del amor;
También estar dispuesto a ser feliz y triste.
Despierta al amanecer con un ánimo relajado, agradecido por un día más de tener un hogar.
Vuelve a casa con gratitud al anochecer.
Entonces amor por ti; La gente oraba, cantaba himnos y se dormía escuchando oraciones y cantos.
La belleza de la vida
Si bien hay muchas cosas de qué preocuparse, hay aún más cosas por las que estar agradecido. Aunque a veces la belleza de la vida puede quedar eclipsada, nunca podrá ser superada.
Por cada acto destructivo sin sentido, hay miles de pequeños y silenciosos actos de amor, bondad y compasión. Por cada persona que intenta hacer daño a otros, hay muchas más que dedican su vida a ayudar y sanar.
La belleza de la vida es innegable.
En los paisajes más majestuosos, en los más mínimos detalles, mira con atención, porque la belleza siempre brilla.
La belleza de la vida es infinita. Se vuelve más rico con cada nuevo encuentro. Cuanto más experimentes y aprecies la belleza de la vida, más maravilloso te sentirás.
Incluso cuando sopla el viento frío y el mundo parece estar envuelto en niebla, la belleza de la vida todavía existe. Abre tus ojos, abre tu corazón y encontrarás belleza en todas partes.
Aunque la belleza de la vida a veces parece sufrir contratiempos, siempre sale adelante. Porque en los momentos más oscuros queda cada vez más claro que la vida es un tesoro de valor incalculable. Por lo tanto, la belleza de la vida se fortalece con lo que se opone a ella.
Una y otra vez, cuando te preocupas de que tu vida nunca volverá, descubres que la belleza de la vida es en realidad sólo algo momentáneo. A la vuelta de la siguiente esquina, en cada momento, la belleza de la vida te sorprenderá.
Tómate un momento para dejar que la belleza de la vida toque tu espíritu y calme tu mente. Luego, comparte tu buena suerte con los demás. Porque la belleza de la vida se vuelve más y más magnífica cada vez que se da.
Mientras los problemas continúan llamando la atención y los conflictos parecen volverse más intensos, la belleza de la vida se vuelve más fuerte, tranquila, pacífica, con más propósito y significado que nunca.
Traducción:
Las cosas buenas de la vida
Si bien hay muchas cosas de las que preocuparse, hay muchas más cosas por las que estar agradecido. Aunque la belleza de la vida a veces pueda quedar oscurecida, nunca será enterrada.
Por cada acto de destrucción sin sentido, hay miles de actos más y más pequeños de amor, bondad y compasión que se llevan a cabo en silencio. Hay más personas dedicadas a ayudar a los demás y a curar sus propias heridas que todas las que intentan herir a los demás.
La belleza de la vida es innegable.
En las perspectivas más espectaculares y en los detalles más triviales, por favor observa con atención, porque las cosas bellas siempre brillarán con fuerza.
La belleza de la vida no tiene fronteras. Cada encuentro enriquece esta belleza. Cuanto más experimentes, más podrás apreciar la belleza de la vida y mejor será la vida.
Incluso si sopla un viento frío y el mundo entero parece estar envuelto en niebla, la belleza de la vida seguirá existiendo. Abre tus ojos y tu corazón y encontrarás esta belleza en todas partes.
Aunque la belleza de la vida a veces parece sufrir contratiempos, siempre sale adelante. Porque, en los momentos más oscuros, una cosa queda especialmente clara: la vida es un tesoro de valor incalculable. Por lo tanto, es el hermoso opuesto de la vida lo que la hace más fuerte.
Innumerables veces, cuando te preocupa que este tipo de belleza esté lejos de ti, descubrirás que la belleza de la vida está a solo un momento de ti. Está a la vuelta de la siguiente esquina, esperando sorprenderte en cada momento.
Tómate el tiempo para dejar que la belleza de la vida toque tu alma y relaje tu mente. Luego, comparte tu suerte con los demás. Porque la belleza de la vida será cada vez más espectacular con cada esfuerzo.
Aunque siempre hay problemas que requieren tu atención y los conflictos parecen volverse cada vez más intensos, la belleza de la vida siempre cambia silenciosamente, pacíficamente, con una voluntad más fuerte y un valor más poderoso que antes.
He seleccionado algunos artículos para que los utilices en el concurso de recitación de inglés de nuestra escuela. Vea si funciona. Pregúntame si es necesario.