Mira imágenes y adivina modismos como locos en Shizhuyu.

El impulso es como romper el bambú

shì rú pò zhú

Explicación del impulso: impulso, potencia. La situación es como partir el bambú. Después de romper las secciones superiores, las secciones inferiores se separarán según la fuerza del cuchillo. Es una metáfora de la victoria paso a paso sin obstáculos.

Fuente: "Libro de Jin·Du Yuzhuan": "Ahora el poder militar se ha fortalecido, al igual que romper bambú, después de unos nudos, todo se solucionará fácilmente."

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso se utiliza como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

La pronunciación correcta está rota; no se puede pronunciar como "pè".

Distinguir la situación; no puede escribir "cosas".

Sinónimos son imparables e invencibles

Los antónimos son indestructibles

Oraciones de ejemplo Después de la victoria de las tres principales batallas, el Ejército Popular de Liberación cruzó el río Yangtze; lejos de los enemigos restantes; ~; liberó rápidamente el continente chino.

Traducción al inglés con fuerza aplastante