Un poema sobre la luna brillante
Sola en la cámara oeste, la luna es como un gancho. ——"Happy to Meet You" de Li Yu
La luna brillante sorprende a las urracas y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche. ——La "Luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji
Sigue siendo la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada con el enemigo. ——"Plug" de Wang Changling
La gente está triste y feliz, está separada y reunida. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. ——"Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante? ——"Deng Guazhou" de Wang Anshi
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río. -Zhang Ji es un lugar de amarre nocturno cerca de Fengqiao
La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo * * *. ——"Mirando a la luna y pensando en lugares lejanos" de Zhang Jiuling.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca. ——Meng Haoran "Atraque nocturno en el río Jiande"
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero enfrentó valientemente la fría luz de la luna con su canción vespertina. ——"Sin título" de Li Shangyin
La luna en el horizonte se elevó hasta la copa del árbol, ahuyentando a las urracas posadas en las ramas. ("La luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji)
Levántate temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna. ("Regreso al jardín" de Tao Yuanming)
Mi corazón está lleno de tristeza, y la luna brillante está llena de tristeza, y te seguiré hasta Yelang Creek. (Li Bai "Escuché que Wang Changling se había ido, así que me mudé a Longbiao Kiln para enviar esto")
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. ("Shui Tiao" de Su Shi)
Las montañas son altas y la luna es pequeña, pero la verdad es clara. ("Hou Chibi Fu" de Su Shi)
De ahora en adelante, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento. (Visita al pueblo de Lu You Shanxi)
La inmensidad de la naturaleza es más profunda que los árboles y la luna está muy cerca. ("Atraque nocturno en el río Jiande" de Meng Haoran)
La familia Tian tiene poco tiempo libre durante el período de confinamiento, pero está el doble de ocupada en mayo. ("Hard to Go" de Li Bai (Parte 1))
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre de noche cerca del restaurante Qinhuai. ("Bo Qinhuai" de Du Mu)
La cámara oeste está solitaria, la luna es como un gancho. ("Happiness" de Li Yu)
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. ("Sin título" de Li Shangyin)
La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos. (¿Cuándo aparecerá la luna brillante en el agua de Su Shi?)
En la playa y en el estanque de las aves de corral, las nubes se rompen y la luna brilla. (El Hada de Zhang Guang)
La luna se eleva como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. ("Adiós a los amigos en el ferry Jingmen" de Li Bai)
El Lihuayuan está lleno de luz de luna y hay un leve viento en el estanque de amentos. ("Morality" de Yan Shu)
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante? ("Deng Guazhou" de Wang Anshi)
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiéndome nostálgico. ("Quiet Night Thoughts" de Li Bai)
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, limpiando la fuente sobre las rocas. ("Colores otoñales de las viviendas en las montañas" de Wang Wei)
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Shan Yu escapó silenciosamente durante la noche. ("Xia Saiqu" de Lu Lun)
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamaban Placa de Jade Blanco. ("Gu Lang Yue Xing" de Li Bai)
La luna está ahora en el mar, sobre el cielo * * * en el fin del mundo. ("Mirando la luna y pensando en alguien lejano" de Zhang Jiuling)
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna es más brillante en casa! ("Recordando a los hermanos en una noche iluminada por la luna" de Du Fu)
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, convirtiéndonos en tres personas. ("Drinking the Bright Moon Alone" de Li Bai)
Todavía era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada con el enemigo. ("Fuera de la fortaleza" de Wang Changling)
Los pájaros se posan libremente en los árboles junto al estanque y los monjes llaman a la puerta.
("Li Ning's Seclusion" de Jia Dao)
Es demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. (La casa de bambú de Wang Wei)
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus voces fluyen hacia el arroyo del manantial ("Arroyo de observación de aves" de Wang Wei)
El La luna hace caer a los cuervos, llorando fríamente, durmiendo en los arces, durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas? ("Quiet Night Thoughts" de Li Bai)
Pobre en la tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco. ("Mujiang Yin" de Bai Juyi)
2. El poema describe que la brillante luz de la luna no es suficiente para ver las montañas y los ríos con claridad, y los cascos del caballo impulsan a la luna a regresar. ——"Pabellón Chizhou Cuiwei" de Yue Fei
Una luna brillante se eleva desde las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes. ——Guan Shanyue de Li Bai
El general acababa de subirse al BMW con silla de jade blanco para luchar. Después de la batalla, solo había la pálida luz de la luna en el campo de batalla. ——El "viaje militar" de Li Bai
Levántate temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna. ——Tao Qian, "Regreso al Hogar Pastoral"
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente durante la noche. ——"Xia Saiqu" de Lu Lun
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. ——Li He es "Historia de los caballos"
El lago y la luna se reflejan entre sí, y la superficie del estanque no es desgastada por el viento. ——Liu Yuxi "Mirando el Dongting"
Es demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. ——La casa de bambú de Wang Wei
Apaga las luces y las ventanas se iluminarán más y nevará todos los días. ——Yuan Mei, "15 de diciembre"
La salida de la luna asusta a los pájaros en las montañas y sus voces fluyen hacia el arroyo del manantial. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei
La luna creciente es como un arco. No ha alcanzado ni medio círculo, pero cuelga claramente en el cielo. ——El hijo de Miao "Crescent Moon"
Pobre en la tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco. ——"Mujiang Yin" de Bai Juyi
La luna fría cuelga como una ceja en Liuwan. Cuanto más te miras al espejo. ——"Song of Orchid Creek" de Dai Shulun
Los pájaros se posaban en los árboles junto al estanque y los monjes empujaban la luna fuera de la puerta. ——La "Residencia de Li Ning" de Jia Dao
Regresé de pescar, pero era demasiado vago para atar la cuerda y dejar que el barco de pesca flotara con el viento. En ese momento, había luna menguante. Oeste, pero dormía profundamente. ——Sikong Shu, "Jiangcun Shishi"
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, convirtiéndonos en tres personas.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar. ——"Bebiendo solo en la luna brillante" (Li Bai)
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche. ——"Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche" (Wang Jian)
La luz de la luna es media casa más oscura y la Osa Mayor está seca e inclinada hacia el sur. ——"Moonlight Night" (Liu·)
Volando en el espejo bajo la luna llena, regresando al corazón y rompiendo la espada. ——"La luna en la noche del 15 de agosto" (Du Fu)
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna es más brillante en casa! ——"Recordando a los hermanos en una noche de luna" (Du Fu)
La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo * * *. ——"Mirando la luna y pensando en lo lejano" (Zhang Jiuling)
El dios de las heladas Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío En la feliz lucha contra las heladas, ganan un extra. belleza y pureza. ——"Frost Moon" (Li Shangyin)
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el próximo año? ——Luna de mediados de otoño (Su Shi)
Es un placer ver la luna en el polvo, y mi amor está en el palacio de hadas de Qingqiu. ——"Luna jugando en Taoyuan el 15 de agosto" (Liu Yuxi)
3. El poema describe que la brillante luz de la luna no es suficiente para ver las montañas y los ríos con claridad, y los cascos del caballo impulsan a la luna a regresar. .
——Pabellón Yue Fei Chizhou Cuiwei, la luna brillante se sostiene desde la montaña del cielo, en la neblina del mar infinito de nubes. ——La "Luna Guanshan" de Li Bai hizo que Ma Xin cruzara la silla blanca, y la luz de la luna era fría en el campo de batalla después de la guerra.
——El "Mapa militar" de Li Bai difundió la desolación una mañana y trajo a Yuelian a casa. ——Tao Qian, "Regreso a la Residencia Pastoral" En lo alto, bajo la pálida luz de la luna, los gansos salvajes vuelan y el jefe tártaro huye en la oscuridad.
——"Xia Sequ" de Lu Lun La arena del desierto es como la nieve y la luna brillante en la montaña Yanshan es como un gancho. ——Li He es "Historia de los caballos" La luz del lago y la luna de otoño se mezclan y la superficie del estanque no es desgastada por el viento.
——"Looking into the Dongting" de Liu Yuxi es demasiado suave y nadie puede oírlo, excepto mi camarada Mingyue. ——La "Casa de bambú" de Wang Wei Soplando las ventanas con fuerza, nieva todos los días a la luz de la luna.
——"15 de diciembre" de Yuan Mei El pájaro asusta a la luna y canta el flujo primaveral. —— "Birdsong Stream" de Wang Wei La primera luna es como un arco, colgando claramente en el borde del cielo azul.
——El hijo de Miao, "Fu Yue Ya", es pobre. La tercera noche de septiembre, la luna es como una perla y un arco. —— "Mujiang Yin" de Bai Juyi La luna fría se cierne sobre Liuwan.
Cuanto más te miras al espejo. ——"Song of Orchid Creek" de Dai Shulun Los pájaros se posaban en los árboles junto al estanque y los monjes empujaron la luna fuera de la puerta.
——La "residencia aislada de Li Ning" de Jia Dao Después de regresar de pescar, no amarró el bote y se fue a la cama después de que la luna se puso en Jiangcun. ——La "Historia de Jiangcun" de Sikong Shu Hasta que levanté mi copa y le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos a los tres.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar. ——"Bebiendo solo en la luna brillante" (Li Bai) Esta noche la luna está llena de expectativas, no sé quién se está perdiendo los pensamientos otoñales.
——"Mirando la luna en la decimoquinta noche" (Wang Jian) La luz de la luna es más oscura que la mitad de las casas y la Osa Mayor está seca e inclinada hacia el sur. ——"Moonlight Night" (Liu·) La luna llena vuela hacia el espejo y el corazón se rompe con un gran cuchillo.
——"La luna en la noche del 15 de agosto" (Du Fu) ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían escarcha y qué brillante era la luz de la luna en casa! . —— "Noche de luna recordando a los hermanos" (Du Fu) La luna brillante ahora está llena del mar, y el fin del mundo es * * * en este momento.
——"Mirando la luna y pensando en un lugar lejano" (Zhang Jiuling) La joven Su'e es resistente al frío y combate las heladas a mediados de mes. ——"Frost Moon" (Li Shangyin) Esta noche no es fácil vivir en esta vida. ¿Dónde iremos a ver la luna brillante el próximo año?
——"Luna de mediados de otoño" (Su Shi) Es un placer ver la luna en el polvo y el amor está en la casa de hadas de Qingqiu. ——"Luna jugando en Taoyuan el 15 de agosto" (Liu Yuxi).
4. ¿Cuáles son algunos poemas que alaban la "luna brillante"? La marea primaveral está nivelando el mar y la luna brillante sobre el mar nace con la marea.
Zhang (Dinastía Tang) - Noche de luz de luna de flores de Spring River. Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre cerca del Restaurante Qinhuai por la noche.
Du Mu (Dinastía Tang) - Bo Qinhuai. Es otoño de media luna en el monte Emei y el río Pingqiang se refleja.
Li Bai (Dinastía Tang) - Pabellón Yue en el Monte Emei. Ella había estado cuidando un bote vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua helada.
Bai Juyi (Dinastía Tang)-Viajes a Pipa/Introducción a Pipa. Una luna brillante sale de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
Li Bai (Dinastía Tang) - Guan Shanyue. La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho.
Li He (Dinastía Tang) - Veintitrés poemas sobre caballos (5). Qianshan tiene un mar y un cielo inmensos, y Chengjiang tiene una luna brillante.
Huang Tingjian (Dinastía Song) - Deng Kuaige. En la orilla este del río Huaihe, bajo la antigua y fría luna, a medianoche, me asomé al antiguo palacio.
Liu Yuxi (Dinastía Tang) - Cinco inscripciones en la ciudad de piedra de Jinling. Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Li Bai (Dinastía Tang) - Jingye Si. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Du Fu (Dinastía Tang) - Interpretación de "Recordando a los hermanos en una noche de luna": En primavera, la marea del río es poderosa y está conectada con el mar, y una luna brillante surge del mar, como si brota con la marea. Definición: La luz borrosa de la luna y el tenue humo cubren el agua fría y la arena blanca. Por la noche, el barco está amarrado en el restaurante Qinhuai en la orilla.
Explicación: Frente al empinado monte Emei, hay un colgante en forma de media luna. La luna se refleja en el río Pingqiang.
Interpretación: Se fue, dejándome sola en la desembocadura del río; la luna de otoño me acompañó por la cabaña, y el agua de otoño estaba fría. Comentario: Una luna brillante sale de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
Interpretación: Wanli en la arena plana parece una capa de escarcha blanca y nieve a la luz de la luna. En las onduladas montañas Yanshan, una luna brillante brilla como un anzuelo en el cielo.
Interpretación: Mirando desde lejos, es principios de invierno, todos los árboles están sombríos y el mundo es más amplio. Bajo la brillante luz de la luna, el río Chengjiang fluye claramente en la distancia.
Interpretación: Es la pasada luna saliendo al este del río Qinhuai. Después de presenciar la historia, en plena noche, trepé afectuosamente por la pared irregular y observé con atención.
Interpretación: Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi lejana ciudad natal. Interpretación: A partir de esta noche, entrando en el período solar del milenio, la luna de mi ciudad natal sigue siendo la más brillante.
5. Un poema brillante, ¿qué tan brillante es la luna?
El autor es anónimo en la dinastía Han.
La luna es tan brillante, brillando en mi cama.
Tan triste que no podía dormir y deambulaba vestido.
Aunque los invitados están contentos, es mejor volver temprano.
Cuando sales solo de casa, ¿a quién debes demandar?
De vuelta en la habitación, mi ropa estaba manchada de lágrimas.
Notas de traducción
La luna brillante era tan brillante que iluminó mi cama;
Estaba demasiado triste para dormir, así que me puse la ropa y deambulaba por la casa.
Aunque es interesante vivir fuera de casa, es mejor volver a casa lo antes posible.
¿A quién debo decirle a una persona que sale sintiéndose triste?
Solo pude estirar el cuello y mirar a lo lejos. Mi ropa estaba mojada por las lágrimas antes de regresar a la habitación.
6.10 Poemas antiguos sobre la luna, 1, Los tranquilos pensamientos nocturnos de Tang Li Bai.
Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
2. "Noche de Luna" de Liu de la Dinastía Tang
La luz de la luna es media casa más oscura, y la Osa Mayor está seca e inclinada hacia el sur. Esta noche, a través de la ventana verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa, y la otra mitad queda oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur. No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche porque escuchas el chirrido de los insectos fuera de la pantalla reflejado en las hojas, y por primera vez en la casa.
3. Zhu Zhu Wei
Estaba recostado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
Un hombre estaba sentado solo en el tranquilo bosque de bambú, a veces tocando el piano y otras silbando. ¿Quién en la jungla sabía que estaba aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.
4. "Amarre nocturno de Jiande" de Meng Haoran.
El barco atracó en un pequeño estado de niebla, cuando nuevos dolores surgieron en el corazón del huésped. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
Al atracar el barco en un pequeño continente lleno de humo al anochecer, nuevas preocupaciones surgen en la mente de nuestros huéspedes. La naturaleza es infinita, el cielo es más oscuro que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
5. "Frost Moon" de Tang Shangyin
Acabo de empezar a escuchar el canto de los gansos salvajes en el sur. El canto de las cigarras ha desaparecido. arriba y miró a lo lejos. El agua y el cielo eran uno. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.
Tan pronto como escuché el canto de los gansos que viajaban hacia el sur, el canto de las cigarras desapareció. Subí a un edificio de treinta metros de altura y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se encontraban. Los dioses del hielo Qingnu y Chang'e en medio de la luna no temen el frío severo y compiten en belleza y apariencia en la luna fría y las heladas.
6. "Canción de otoño de Midnight Wu Song" de Li Bai de la dinastía Tang
Había luz de luna en la ciudad de Chang'an y miles de hogares en Yidao estaban allí. El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos. ¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará la expedición de mi marido?
Bajo la luz de la luna de Chang'an, miles de hogares confeccionan ropa. El viento otoñal hace crujir la ropa y todo el mundo echa de menos a los guardias fronterizos. ¿Cuándo terminará la guerra fronteriza y terminará la expedición de mi marido?
7. "Festival del Medio Otoño de la Canción de Yangguan"
El Festival del Medio Otoño se llama Xiao Qin Wang y la melodía es Canción de Yangguan. Las nubes del crepúsculo son frías y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el próximo año?
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo se llena de frío, la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
8. Wang Tang Jian "Mirando la luna en la decimoquinta noche y dirigiéndose al Dr. Du"
Hay cuervos en los árboles blancos y osmanthus perfumados en el rocío frío en el atrio. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brilla en el patio y el suelo parece tan blanco como una capa de escarcha y nieve. Los pájaros en los árboles dejaron de hacer ruido y se durmieron. A altas horas de la noche, el fresco rocío del otoño mojó silenciosamente el dulce osmanthus del jardín. La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira.
Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
9. En "Shou Xiangbi llorando de noche" de la dinastía Tang
La arena frente a Lefeng es tan blanca como la nieve, y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada otoñal. Una flauta de caña melancólica sonó de la nada y estuve contemplando mi ciudad natal toda la noche.
La arena frente al pico Yuele es tan blanca como la nieve y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la escarcha otoñal. La sombría flauta de caña sonaba en una dirección desconocida y todos miraron a su ciudad natal durante la noche.
El 10 de octubre, llegó el remitente de la dinastía Tang.
Bu Mengxiang Xie, deambulando bajo la barandilla del pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también ilumina las flores del jardín para la gente.
Llegué vagamente a Xie Jia en mi sueño y deambulé bajo la barandilla del pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también brilla en el patio de Liren.
Datos ampliados:
Hay muchos poemas sobre la luna en varios lugares, y hay muchos poemas famosos: algunos describen su cuerpo elegante y encantador, otros expresan el sentimiento de falta y despedida, o alguna experiencia de vida sentimental y deambular. Puede expresar su mente amplia y desenfrenada, o expresar su ambición de ayudar al mundo y servir al país, o expresar sus pensamientos sobre el universo y la vida social.
7. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen "una noche tranquila y una luna brillante"? 1. No hay suficientes montañas y ríos, y las herraduras empujan a la luna hacia atrás.
——"Pabellón Chizhou Cuiwei" de Yue Fei 2. La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en medio de la neblina infinita del mar de nubes. ——"Guan Shan Yue" de Li Bai 3. Después de la batalla, hacía frío bajo la luz de la luna.
——El "viaje militar" de Li Bai 4. Por la mañana cuidaré el terreno baldío y traeré el loto lunar a casa. ——Tao Qian regresa a su residencia rural. 5. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad.
——"Xia Sequ" de Lu Lun 6. La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. ——Li He es "Historia del caballo" 7. El lago y la luna se reflejan entre sí y la superficie del estanque no es pulida por el viento.
——"Mirando a Dongting" 8 de Liu Yuxi. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue. ——La "Casa de bambú" de Wang Wei 9. Las ventanas son luminosas y limpias y nieva todos los días.
——"15 de diciembre" de Yuan Mei 10. Los pájaros se asustan cuando sale la luna y es primavera. ——"Bird Song Stream" de Wang Wei 11. La primera luna es como un arco, colgando claramente en el borde del cielo azul.
——El hijo de Miao "Fu Yue Ya'er" 12. Pobre noche del tercer día de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco. ——"Oda a Mujiang" de Bai Juyi 13, la luna fresca cuelga como cejas en la bahía de los sauces.
Cuanto más te miras al espejo. ——"Song of Orchid Creek" de Dai Shulun 14. Los pájaros se posaban en los árboles junto al estanque y el monje empujó la luna fuera de la puerta.
——"El retiro de Li Ning" de Jia Dao 15. Después de regresar de pescar, el barco no está amarrado y el pueblo del río duerme bajo la luna. ——"Historia de Jiangcun" de Sikong Shu 16. Hasta que, levantando mi copa, le pedí a la luna brillante que me trajera mi sombra, que nos dejara a los tres.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar. ——Bebiendo solo ante la luna brillante (Li Bai).
8. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la luna brillante? 1. La luna brillante se eleva entre las montañas del cielo, en medio de la neblina infinita del mar de nubes. ——Luna Guanshan de Li Bai
Interpretación: Reclutar personas para proteger el oeste de la montaña Tianshan. Mirando hacia el este, vieron la luna brillante elevándose sobre las montañas Tianshan.
2. Por la mañana, me ocuparé de la basura y me llevaré el loto a casa. ——Tao Qian, "Regreso al campo"
Interpretación: Levántate temprano y ve al campo a desmalezar, trabaja hasta la noche y regresa a casa con una azada bajo la luz de la luna.
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo. ——Li He es "Historia de los caballos"
Interpretación: Bajo la luna, el vasto desierto es como un campo nevado, y la fría luna en forma de gancho de Yanshan cuelga inclinada en el horizonte.
4. El lago y la luna se complementan maravillosamente y no hay viento en la superficie de la piscina. ——"Mirando a Dongting" de Liu Yuxi
Interpretación: El agua clara del lago Dongting y la luna se complementan y son muy armoniosas. No hay viento en la superficie del agua de la piscina, como un espejo sin pulir.
5. Es demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. ——La casa de bambú de Wang Wei
Explicación: En lo profundo de las montañas y los densos bosques, nadie sabe dónde brilla la brillante luz de la luna desde el cielo.
1. La primera luna, como un arco, cuelga claramente del borde de Bixiao Fairy. ——El hijo de Miao "Fu Yue Ya'er"
Interpretación: La luna nueva es como un arco, no ha llegado a medio círculo, pero claramente cuelga en diagonal en el horizonte.
2. En la tercera noche de septiembre, el rocío es como cuentas y la luna es como un arco.
——"Mujiang Yin" de Bai Juyi
Interpretación: Lo que es aún más admirable es la noche de luna con gotas de rocío del tercer día de septiembre. Las gotas de rocío son como perlas y la luna creciente es como un delicado lazo.
3. Canté. La luna me anima y bailo. Mi sombra rueda detrás. ——"Drinking the Bright Moon Alone" de Li Bai
Interpretación: recito poemas y la luna permanece conmigo, mis manos y pies bailan y mi sombra permanece conmigo.
4. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche. ——"Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche" de Wang Jian
Interpretación: Esta noche la luna brillante está en el cielo y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
5. Cuanto más oscura es la luz de la luna, media casa y el tallo de Beidou se inclina hacia el sur. ——"Noche de luna" Liu
Interpretación: La medianoche es más profunda y la brumosa luna inclinada se refleja en cada casa. La mitad del patio estaba inmersa en la luz de la luna y la otra mitad envuelta en las sombras de la noche. Las estrellas en el cielo, el Beidou y el South Dipper están inclinados.