¿Es un modismo que a su padre se le da bien viajar?
Un día, un hombre caminaba hacia el río y vio a un hombre sosteniendo a un bebé en brazos y estaba a punto de arrojarlo al río. El bebé lloraba y gritaba, y estaba tan asustado que se aferró a la falda del hombre con las manos y luchaba desesperadamente.
En ese momento, un grupo de personas se reunió alrededor. Alguien señaló al hombre y le preguntó qué pasó. El hombre dijo: "Lo voy a meter en el agua y lo dejaré nadar solo".
Esa gente se quedó muy sorprendida. Una de las personas señaló al hombre y dijo: "¿Cómo puede un bebé tan pequeño saber nadar?". ¿No moriría si lo arrojaran al agua? El hombre dijo casualmente: "El padre del niño es muy bueno nadando y él también es muy bueno nadando, por lo que el niño debe ser muy bueno nadando". "...Tíralo al río y podremos disfrutar de los niños nadando".
Después de escuchar las palabras de este hombre, la gente negó con la cabeza. Una de las personas regañó al hombre y le dijo: "¡Eres un bastardo! Su padre es bueno nadando. ¿Este niño también debe ser bueno nadando? Le pregunto, ¿en qué es bueno tu padre?"
El hombre respondió: " Carpintero."
El hombre volvió a preguntar: "¿Tú también puedes ser carpintero?" El hombre respondió con seguridad: "Yo también soy bueno en carpintería". ¿Eres carpintero por naturaleza? El hombre dijo: "Lo aprendí de mi padre cuando crecí".
El hombre dijo: "Aquí tienes. Tu padre es bueno en carpintería. Tú no naciste para serlo". carpintero, pero lo aprendiste después. ¿Cómo puedes pedirle a este bebé que nazca como su padre? ¡Es ridículo hacer cosas como esta!
Esta historia nos dice que los conocimientos y las habilidades no se pueden heredar. Es ingenuo y ridículo que una persona simplemente enfatice el papel de la inteligencia innata y los factores físicos mientras ignora la importancia de los esfuerzos adquiridos. Los que fueron demasiado lejos en el río vieron a alguien sosteniendo a un bebé y quisieron arrojarlo al río. El bebé lloró. La gente les pregunta por qué. Yue: "Este padre es bueno viajando".
Aunque el padre es bueno viajando, ¿el hijo es bueno viajando? Tomar esto como causa también provocará lo contrario.
Traducción
Un hombre que pasaba por el río vio a un hombre con un niño y quiso arrojarlo al río. El niño lloró de miedo. El hombre le preguntó por qué y el hombre respondió: "El padre del niño es bueno nadando".
Aunque el padre del niño es bueno nadando, ¿puede el niño nadar de repente? Debe ir en contra del sentido común tratar las cosas de esta manera.