Poesía sobre el bambú: poesía moderna
1. Lenguaje del bambú
Estoy en esta tierra solitaria.
Mi corazón está tan vacío.
Una cabellera llena.
Pero no puede ocultar su sensibilidad y agudeza.
Utilizo factores de borde para medir el tiempo.
¿Qué estoy esperando?
Primavera, por favor, ven rápido.
Que este nuevo rodaje llene mi vacío.
2. Bambú
El bambú es el más cariñoso.
Pluma, toca tu rama.
Tu voz susurrante.
Comencé a contar.
Una historia duradera.
Perforas la última capa de tierra.
Perforando la primera capa de luz solar.
Ven a este mundo.
Sigues adelante.
Nodo antiguo.
Reemplazado por un nuevo nodo.
Nuevo nodo.
Reemplazado por nodo actualizado.
Siempre quiero usar el mío.
Pasos a medir.
Has recorrido un largo camino.
A veces, mis pasos.
No es fácil. Quién eres.
Nunca retrocedas.
Bambú, ya es invierno.
Mi mundo es posible.
Nevará. y tu mundo.
Nunca habrá invierno.
Esto me hace feliz.
3. Árbol de alcanfor y bambú
Texto/Liu Shida.
¿Por qué los bambúes se quedan calvos en invierno?
Como tiene la barriga vacía,
es evidente que le falta energía.
¿Por qué el árbol de alcanfor es siempre verde?
Porque le gusta hacer incienso y es muy energético.
Sopla el viento del norte y los copos de nieve se mueven.
Los bambúes están acurrucados,
el olor de los árboles de alcanfor huele,
el sabor del corazón es amargo.
Las hojas de alcanfor besan los copos de nieve,
La sonrisa de Sasha Vujacic da la bienvenida al frío invierno,
La fragancia duradera del árbol de alcanfor,
El bambú disipa el frío y regula el qi.