Poesía que conecta el pasado con el futuro
Autor Bai Juyi, Dinastía Tang
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Notas de traducción
La hierba es tan exuberante y espesa cada otoño, invierno y primavera.
Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra está verde.
Las malas hierbas y las flores silvestres se extienden y sumergen el antiguo camino, y el final de la pradera bajo el sol brillante es tu viaje.
Una vez más me despido de un amigo cercano, y la espesa hierba representa mi profundo cariño.
Haz un comentario de agradecimiento
Esto fue escrito por el autor cuando tenía dieciséis años. Originalmente solo estaba practicando para el examen, pero como le fue bien, se convirtió en su trabajo famoso. Basado en "La defensa del ocio y la comodidad" de la dinastía Tang de Zhanggu, el autor fue por primera vez a la capital y visitó a Gu Kuang, un erudito famoso en ese momento. Gu bromeó en nombre de "Juyi": "El arroz es caro y la vida es buena". Cuando leí su poema "El fuego salvaje arde sin cesar, la brisa primaveral sopla más alto", no pude evitar admirar: " Se puede resumir en una frase ", ¡vive tranquilo!" Por lo tanto, es ampliamente elogiado. Según el estándar de "bendecido por la naturaleza", se puede decir que la estructura de este poema es rigurosa y apropiada: las primeras cuatro oraciones están escritas como "hierba original" y las últimas cuatro oraciones están escritas como "antigua despedida". Sin embargo, la belleza de este poema va más allá. Esta es una obra maestra, en realidad porque tiene significado: exalta un espíritu de vida tenaz y progresista.
Esta es una oda a la maleza y luego a la vida. La maleza se fue y siguió creciendo. La separación es la tendencia del crecimiento; es el proceso rítmico de su vida, que implica regularidad y eternidad. Sin embargo, la inmortalidad no continúa en la mediocridad. El poeta lo quemó en el fuego abrasador, comprobando su tenaz vitalidad en el heroico contraste entre destrucción e inmortalidad. Los incendios forestales simbolizan las dificultades y las pruebas de la vida; vuelven a crecer con la brisa primaveral, diciendo que son indomables y persistentes, invaden los caminos antiguos, conectan la ciudad árida y son omnipresentes e imparables; Las primeras cuatro frases del poema muestran la belleza de la vida de las malas hierbas a lo largo del tiempo; las últimas cuatro frases se centran en la belleza de * * *. Tal maleza está calificada para convertirse en un símbolo de toda la vida en el universo y tiene un significado de vida digno de elogio. El final del pareado significa despedida, y la palabra "tú" implica que la separación es inevitable en los asuntos de las personas en los tiempos antiguos y modernos. Es parte de la naturaleza humana separarse como la hierba primaveral. Por lo tanto, los predecesores lamentaron que "los reyes y nietos viajaron pero nunca regresaron, la hierba primaveral crece y nunca termina" ("Canciones de Chu·Recruiting Ermitaños"), y las generaciones posteriores también se lamentaron de que "el odio es como la hierba primaveral, Todavía existe más lejos "("Qing Ping Le" de Li Yu") triste.
2. ¿Cuáles son algunos poemas que describen "seguir adelante y hacer esfuerzos persistentes"? Voy a beber, pero no puedo verte. Li Bai, ya que Dios ha dado talentos, ¡déjalos ir y contrátalos! ¡Gira mil monedas de plata y todas volverán! En la dinastía Tang.
El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado. Incluso si se gasta todo el oro, aún se puede recuperar. 2. Adiós a los pastizales de Fudegu: Bai Juyi, el incendio forestal nunca los quemó por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral de la dinastía Tang.
Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra está verde. 3. Torre Heron - Wang Zhihuan Sube las escaleras de la dinastía Tang en el primer piso y ampliarás tus horizontes por trescientas millas.
Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, debes subir a una torre más alta. 4. Es difícil para mí ir: Li Bai, un día cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y construiré un puente en las profundidades del mar de la dinastía Tang.
Creo que algún día podré surcar el viento y las olas, colgar las velas en alto y avanzar con valentía en el mar. 5. "El río es rojo y el río Huaihe": Yue Fei de la dinastía Song dejó Shi, limpió las antiguas montañas y ríos y ascendió al cielo.
Quiero empezar de nuevo, recuperar los viejos ríos y montañas y adorar la antigua capital, Jingque. 6. "Wang Yue" - Du Fu una vez subió a la cima de la montaña para echar un vistazo y vio la dinastía Tang de un vistazo. Otras montañas parecían eclipsadas bajo el cielo...
Debo hacerlo. Sube al monte Tai en la cima, con vistas a las montañas, lleno de orgullo.
3. ¿Cuáles son algunos poemas que describen "continuar con el pasado y seguir adelante y hacer esfuerzos persistentes"? 1. "Después de beber vino, no te verás" - Li Bai de la dinastía Tang
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado. Incluso si se gasta todo el oro, aún se puede recuperar.
2. "Adiós en el jardín Fudegu Cao" - Bai Juyi de la dinastía Tang
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero el soplo de la brisa primaveral puede revivirlo.
Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra está verde.
3. En la Torre Lu - Wang Zhihuan de la Dinastía Tang
Ve al siguiente nivel y mira más lejos
Si quieres ver miles de kilómetros del paisaje, debes subir más alto de la torre.
4. Es difícil llegar a Li Bai en la dinastía Tang.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar.
Creo que algún día podré surcar el viento y las olas, colgar las velas en alto y avanzar con valentía en el mar.
5. "El río es rojo y el río Huaihe" - Yue Fei de la dinastía Song
Deja el principio, limpia las viejas montañas y ríos y ve al azul. cielo.
Quiero empezar de nuevo, recuperar los viejos ríos y montañas y adorar la antigua capital, Jingque.
6. Wang Yue-Du Fu de la dinastía Tang
Consiguió llegar a la cima de la montaña: eclipsaba todas las montañas que teníamos debajo.
Debo subir a la cima del monte Tai, contemplando las montañas, lleno de orgullo.
4. Anhelo que la generación anterior diga lo mismo
La nueva generación también dice
El socialismo salvó a China.
El socialismo salvó a China.
El martillo está forjado.
Dignidad Nacional
Sickle cosechó el gozo del avivamiento.
Cosechando el gozo del avivamiento
Estando curtido
Después de muchas luchas
Cuántos altibajos se han suavizado durante el viaje?
Generación tras generación
Continuando el pasado y abriendo el futuro
El camino con características chinas va cada vez más lejos.
Se hace cada vez más amplio a medida que avanzamos
La gente del pueblo también dijo.
La gente de la ciudad también dice
La reforma y la apertura han enriquecido a China.
La reforma y la apertura han enriquecido a China.
Los campos están llenos.
La alegría de la cosecha
Canciones coloridas vuelan por la ciudad.
Hay canciones coloridas volando.
Después de muchos viajes
Después de varios esfuerzos pioneros
¿Cuántas exploraciones se han verificado en curso?
Generación tras generación
Continuando el pasado y abriendo el futuro
El camino con características chinas va cada vez más lejos.
Cuanto más te alejas, más te alejas
Los chinos dicen lo mismo.
Los extranjeros también dicen
Cuando el desarrollo científico es fuerte, China está ahí
El desarrollo científico es fuerte y China está en todas partes
China está en todas partes.
Hogar armonioso
La vida familiar es buena.
Cada familia tiene una vida maravillosa.
Ascenso pacífico
Lleno de vigor
El río Yangtze y el río Amarillo fluyen bajo la bandera.
Generación tras generación
Continuando el pasado y abriendo el futuro
El camino con características chinas va cada vez más lejos.
Cada vez más amplio
Generación tras generación
Continuar con el pasado y abrir el futuro
El camino con características chinas es yendo más y más lejos.
Cada vez más amplio
5. ¿Cuáles son algunos modismos que describen el pasado y el futuro? 1. Conecta el pasado con el futuro. Llevar adelante el pasado y abrir el futuro significa heredar el trabajo de nuestros predecesores y abrir el camino para el futuro. Fuente: Carta de Lu Xun a Zheng Zhenduo: "Sería una gran lástima que el Sr. Wang se fuera de Peiping, porque Peiping es una antigua capital cultural y todavía quedan muchas cosas por hacer después de irse".
2. Quédate por ahora. Llevar adelante el pasado y abrir el futuro; conectar el pasado y el futuro. Chen Qingque respondió al libro de Shen Langsi: "Para mí, ser un santo, es decir, si no muestro la marca de" universidad ", pero sigo las enseñanzas de Confucio y Mencio, definitivamente seré el primero entre otros, y Sin duda seré un gran estudioso de la generación.
"
3. Llevar adelante el pasado y abrir el futuro. Heredar el trabajo de los predecesores y abrir el futuro.
4. Conectar el pasado y el futuro. Tomar el control lo anterior y provocando lo siguiente. Se utiliza principalmente para escribir artículos de "La Abubilla" de la Dinastía Han Occidental "Libro de los Ritos·Quli". de la siguiente manera:
1. Se refiere al trabajo que realizan las personas con un determinado objetivo, escala y sistema, y tiene un cierto impacto en el desarrollo social. >2. Las empresas pueden referirse a unidades culturales, educativas, de salud y otras que no tienen ingresos de producción, son pagadas por el estado y no llevan contabilidad económica.
3. referirse a logros personales.
4. A veces una carrera también puede significar una familia feliz.