Extractos de los poemas modernos de Bing Xin son del cuento Bing Xin's Modern Poems
Nunca tiro un trozo de papel,
Guárdalo para siempre, guárdalo
Dóblalo formando un barco ,
p>
Arrojado desde el barco al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa del barco.
Sigo sin rendirme y sigo haciéndolo todos los días.
Siempre quiero que algo fluya sólo hacia donde yo quiero que vaya.
Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño,
No te sorprendas si sueña sin motivo.
Esto fue doblado entre lágrimas por tu amada hija.
Miles de ríos y montañas, por favor deja que lleven su amor.
Y tristeza.
2. "Los hijos errantes" Autor: Bing Xin
Las montañas no están dispuestas a despedir la puesta de sol.
Los marineros sentimentales se resisten a navegar.
La esperanza está llamando.
El mundo exterior es mi paraíso,
Un corazón libre vuela.
Mamá, ¿te preocupas por mí?
Mi madre me miró inquieta.
Mamá, ¿quieres que mi vida sea más emocionante?
Mi madre me miró aliviada.
Escucha el sonido del tren, el sonido de la flauta...
Tomados de la mano con fuerza a través de la ventana.