Modismos de cuatro caracteres sobre la melodía
Pretencioso [zhuāng qiāng zuò shì]: pretender deliberadamente ser un acento, hacer un gesto, usado para describir afectación deliberada.
Lleno de entusiasmo [mǎn qiāng nù huǒ]: Lleno de ira significa estar muy enojado. Describe un corazón lleno de gran ira.
nanqianbeidiao [nán qiāng běi diào]: originalmente se refiere a los acentos del norte y del sur de la ópera. Ahora se describe como hablar con acento impuro, mezclado con dialectos.
Yóu qiāng huá diào: tono, tono: el tono y tono de hablar. Describe el hablar como frívolo, poco sincero y nada serio.
Zhengqianyuan [zì zhèng qiāng yuán]: modismo chino, que significa (hablar o cantar) con pronunciación precisa y acento suave (usado principalmente en ópera o artes populares).
一气热血 [yī qiāng rè xuè]: tono: el tono del habla, el tono de la música, y también se refiere específicamente al pecho. En el diccionario chino moderno, se refiere a la parte hueca del cuerpo de un animal. Sangre: metáfora de la pasión por dedicarse a una causa justa. Apasionado: Lleno de entusiasmo por dedicarse a una causa justa.
Lleno de justa indignación [mǎn qiāng yì fèn]: se refiere al corazón lleno de ira hacia cosas irrazonables.
Qianbu Yiqiang [(qiān bù yī qiāng]: Ministerio: la organización encargada de la música en la dinastía Tang. Según la naturaleza de la música a cargo, se divide en varios departamentos. Todos tocan la mismo tono. Las metáforas son todas las mismas de siempre.
Pretenciosamente hablando [ná qiāng zuò yàng]: Pretencioso, pretencioso: sin reglas. , de "Baixue Yiyin·Jiu Jin Han Tui"
Cliché [chén qiāng làn diào]: Cliché es un término chino que básicamente significa un argumento rancio y vacío, algo que no es novedoso ni vulgar
Fingir [ná qiāng zuò yàng]: deliberadamente artificial para llamar la atención o asustar a la gente.