¿Qué significa congelar tres pies en un día?

El significado de "congelado tres pies no es tan frío como un día" es el siguiente: es una metáfora de la formación de una situación que se ha acumulado y gestado durante mucho tiempo. Todo lo que sucede tiene sus factores subyacentes y de larga data, que no pueden ocurrir de repente.

Pronunciación: bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán.

Significado: Tres pies de hielo no es el efecto que puede lograr un día de frío.

Fuente: "Lunheng" de Wang Chong: El hielo del río del viejo marido combinado, no es un día de frío; la acumulación de tierra en una montaña, no es obra de Si Xu.

Traducción: Por lo tanto, se necesita más de un día de frío para congelar el agua del río; se necesita más de un corto tiempo para que la tierra se acumule en una montaña.

Cita: Capítulo 92 de "Jin Ping Mei" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Tres pies de hielo no son el frío de un día".

Ejemplo: Tres pies de hielo No son un día. El sol está frío. Estudia más y practica más diligentemente, y todo lo que pongas será recompensado por Dios, que es justo.

Palabras similares:

1. ¿Acumular con el tiempo? [ rì jī yuè lěi ] Acumular durante un largo período de tiempo: leer algunas páginas de libros todos los días, ~ leer mucho. de libros.

Fuente: Volumen 9 de "Rizhilu" escrito por Gu Yanwu en la dinastía Qing: Desde entonces, día a día, ha habido cientos y cientos de ellos, y han causado un gran daño al país.

Traducción: Desde entonces, después de un largo período de tiempo y una gran cantidad de acumulaciones, el daño al país se ha vuelto más grave.

2. ¿Acumulación de baht? [ cùn jī zhū lěi ] Acumulación poco a poco.

Fuente: "Ensayo Yongzhuan" de Zhu Guozhen de la dinastía Ming: "Cada centímetro es acumulado; las ruinas de Chongsheng y el altar en el condado son completamente nuevos".

Traducción: Bit de acumulación Poco a poco, desde las ruinas de Chongsheng hasta el altar del condado, todo tiene un nuevo aspecto.