Análisis de instancias del proceso de exportación
1. Negociación de transacciones
NANJING SICO TEXTILE GARMENT CO., LTD (en adelante, Cisco) se estableció en 1992 y es una marca registrada del Ministerio de Comercio Exterior y Economía. Cooperación. Una empresa comercial aprobada con derechos de importación y exportación, dedicada a la importación y exportación de textiles, prendas de vestir y otros productos. La empresa tiene varias fábricas afiliadas y sus productos se venden principalmente en Europa, Estados Unidos, Canadá, Japón y otros países y regiones.
El cliente canadiense FASHION FORCE CO., LTD (en adelante, F.F. Company) y Cisco han sido socios comerciales durante muchos años. El 2 de diciembre de 2000, F.F Company envió por fax una hoja de instrucciones para confeccionar blusas de algodón para mujeres, envió telas por correo, muestras de colores y una muestra de prendas a Cisco Company, exigiendo a Cisco Company que entregara los productos antes del 25 de marzo de 2001 y enviara de vuelta la tela y el color. Muestras y dos muestras de prendas de diferentes modelos para confirmación.
En la mañana del 8 de diciembre de 2000, después de que Cisco recibió la muestra, se puso en contacto inmediatamente con Wuxi Lily Textile Co., Ltd. (fábrica de telas y accesorios, en adelante denominada Lily Textile). muestra proporcionada por F.F. Imprima las muestras de calidad y las tarjetas de color y luego envíelas por correo a F.F Company a través de DHL para su confirmación.
El 12 de diciembre de 2001, F.F. Company recibió las muestras enviadas por Cisco Company, respondió para confirmar que estaban calificadas y solicitó a Cisco Company que enviara dos muestras más de prendas de diferentes modelos para su confirmación. Al recibir este aviso, Cisco se comunicó inmediatamente con Wuxi Seasons Garment Co., Ltd. (una fábrica de procesamiento de prendas, en lo sucesivo denominada Seasons Garment) para obtener rápidamente muestras de prendas. En la tarde del 17 de diciembre, la fábrica procesadora de ropa envió dos muestras de prendas de diferentes modelos a Cisco. El mismo día, Cisco envió por correo la muestra de la prenda a F.F Company a través de DHL para su confirmación.
El 22 de diciembre, F.F. Company recibió las muestras de prendas enviadas por Cisco Company, confirmó que estaban calificadas y solicitó una cotización a Cisco Company. Ese día, según las instrucciones, Cisco hizo una cotización a F.F. basándose en las cotizaciones de la fábrica de tejidos y de la fábrica de prendas de vestir, las ganancias de la empresa, etc.
Después de muchas discusiones, el 26 de diciembre, las dos partes finalmente decidieron cerrar el trato a un precio cotizado de USD12,80 por pieza. F.F. requirió que Cisco preparara un contrato basado en la cotización y lo enviara por fax para su refrendación, y también enviara por fax una factura proforma para emitir una carta de crédito.
Una vez firmado el contrato, ambas partes revisarán y ultimarán los detalles de las prendas.
2. Implementación de la carta de crédito
El 31 de enero de 2001, la sucursal de Jiangsu del Banco de China notificó a Cisco que había recibido la aprobación de BNP PARIBAS por parte de F.F.
(CANADÁ) La copia electrónica de la carta de crédito numerada 63211020049 emitida por el Banco MONTREAL.
Los términos relacionados con la presentación de documentos son los siguientes:
1 Banco emisor: BNP PARIBAS (CANADÁ) MONTREAL
2. de la sucursal provincial de China Jiangsu
3. Número de carta de crédito irrevocable: 63211020049, fecha de emisión: 29 de enero de 2001
4 Período de validez de la carta de crédito y ubicación: 10 de abril de 2001. Japón, China
5. Solicitante:
FASHION FORCE CO., LTD
P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADÁ
6. Beneficiario:
NANJING SICO TEXTILE GARMENT CO., LTD.
HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING
210005, CHINA
7. Monto de la carta de crédito: USD32640.00
8. Descripción del producto:
CONDICIONES DE VENTA: CIF MONTREAL/CANADÁ
VENTA CONTRATO NO. F01LCB05127
BLAZER DE ALGODÓN PARA SEÑORA (100% ALGODÓN, 40SX20/140X60)
ESTILO NO. PO NO. -301A 10337 2550 12.80
9. Transporte de envío parcial y transbordo: No se permite el envío parcial, se permite el transbordo y se envía desde China al puerto de Montreal, Canadá.
10. Fecha de último envío: 25 de marzo de 2001
11. Requisitos del documento de negociación: (1) Seis facturas comerciales, firma del Representante del beneficio.
(2) Cuatro copias de las facturas de la Aduana canadiense.
(3) Un juego completo de 3/3 conocimientos de embarque originales de mar limpio que han sido enviados, con el pagador de "A LA ORDEN DE BNP PARIBAS
(CANADÁ)" , indicando que el flete es prepago, y el notificador es: El nombre y domicilio del emisor.
(4) Tres copias de la lista de embalaje detallada.
(5) Una copia del Certificado de Origen GSP (FORMULARIO A).
(6) Presentar copia de la licencia de exportación textil canadiense.
(7) Certificación del beneficiario: dentro de los 5 días posteriores al envío, proporcione el certificado de origen GSP original, la licencia de exportación de textiles canadiense original, una copia de la factura comercial, una copia de la lista de empaque detallada, y una copia del conocimiento de embarque original. El artículo ha sido enviado directamente al emisor por expreso y se adjunta el recibo expreso.