¿Cuál es el modismo para pollo con plumas?
Hace referencia al coraje de una pluma de gallina. La metáfora parece valiente pero en realidad es tímida. Capítulo 32 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Las pieles de oveja y de tigre son omnipotentes, y las plumas de pollo son omnipotentes".
La fuente de la alusión
Capítulo 32 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Las pieles de oveja y de tigre son omnipotentes, y las plumas de pollo son omnipotentes".
Sinónimos
Fuerte por fuera pero fuerte por dentro, piel de oveja
Datos idiomáticos
Sinónimos
p>
Explicación del modismo: plumas de pollo, vesícula biliar de pollo. La metáfora parece valiente pero en realidad es tímida.
Uso común: general
Color emocional: palabras elogiosas
Uso gramatical: como objeto y atributivo usado en metáforas
Estructura idiomática; : forma combinada
Fecha de nacimiento: antigüedad
Las pieles de oveja y tigre no funcionarán, y las plumas de pollo no funcionarán. ?
Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong Yuan Shao
Yuan Shao nació en Ruyang, Runan. En "El romance de los tres reinos", antes de que Yuan Shao muriera, insertó un poema por el que las generaciones posteriores se burlaron de él. Algunos de ellos dicen: "Hay tres mil héroes en el aire y hay millones de héroes en el aire. Las pieles de oveja y de tigre no pueden hacerlo, y las plumas de pollo no pueden hacerlo". Vista de Yuan Shao clara de un vistazo. Yuan Shao ha sido ese personaje durante miles de años. Sin embargo, no hay suerte en el éxito. Yuan Shao de los Tres Reinos sigue siendo un héroe. Sin embargo, algunas personas dirán, si es un héroe, ¿cómo puede convertirse en un tímido oso con piel de oveja y plumas de pollo? Esto también implica su educación familiar.