El poema sobre el paisaje de verano es el siguiente.
——Xie Lingyun "Nadando la Roca Roja hacia el Mar de los Veleros"
La luz de las montañas en el oeste desapareció repentinamente y la luna salió lentamente sobre el lago en el este. La tarde era fresca, abrí la ventana y me tumbé en paz.
——"Nanting Summer Thoughts" de Meng Haoran
Las amargas noches de verano son cortas y hace fresco cuando el vestíbulo de entrada está abierto.
——"Summer Night Sigh" de Du Fu
La sombra verde produce un día tranquilo y la flor solitaria muestra la primavera.
——"Una visita a Kaiyuan Jingshe" de Wei Wuying
Las cigarras de verano salen corriendo y traen los nuevos gansos de otoño.
——"Banquete nocturno" de Bai Juyi
Los árboles son oscuros y largos en verano, y el balcón refleja el estanque. Las cortinas de cristal proporcionan una brisa fresca y la fragancia de las flores.
——"Pabellón de verano en la montaña" de Gao Pian
Los árboles son oscuros y largos en verano, el balcón refleja el estanque, la cortina de agua se mueve con la brisa y el las rosas están llenas de fragancia.
——("Shan Pavilion Summer" de Gao Pian)
Persiguiendo a Liangliu con una pistola, pintando una cama en la orilla sur del puente.
——("Liang" de Qin Guan)
El paisaje de lagos y montañas es el hogar de Weng, con langostas que dan sombra al camino. Cuando el agua está llena, a veces se pueden ver garzas, y cuando la hierba es profunda, hay ranas por todas partes. El dragón ha vuelto, pero el corral de madera sigue abierto. Suspiro, compensa lo viejo, ¿quién toma una siesta?
——(Lu You "Living in Early Summer")
El calor de la tarde sigue siendo el mismo que el de la tarde. Cuando se abre la puerta, se encuentra en medio de la luna.
——(Yang Wanli "Persiguiendo el frío en una noche de verano")