El significado de las líneas ciegas
Modismo de la palabra "fantasma"
Nublado y lluvioso, modismo chino. El pinyin es yρn y Hu míng, que significa lluvia continua y cielo oscuro, que es una metáfora del desastre. Citado de "El legado de Xuanhe" por una persona anónima de la dinastía Song.
Melancolía es un carácter chino, y su pinyin es chóu xù míng míng. Significa que la depresión es muy profunda y severa. La fuente es "casa de huéspedes".
"明行" es un modismo chino cuyo pinyin es Tozhímíng xíng, que significa que un ciego usa un palo para encontrar el camino. Es una metáfora del andar a tientas en secreto y no es fácil hacer las cosas. Empecemos por la unificación de los caracteres chinos.
Medita mucho, este es un modismo chino, pronunciado como mí ng s y k ǔ su ǒ, que significa pensar profunda y minuciosamente. Proviene de la segunda parte del poema.
Ciudad del Desierto, un modismo chino cuyo pinyin es míng mò zhī dōu not u, significa cielo o infierno, y es una metáfora del reino más elevado. Proviene del poema "Ma Shangshu: Expedición al Sur y Guerra del Norte" de Du Guangting de la antigua dinastía Shu.
Hóng fēi míng míng, un modismo chino, el pinyin es Hóng fēi míng, lo que significa que cuando los gansos salvajes vuelan hacia el cielo, los cazadores no pueden alcanzarlos, es una metáfora para evitar desastres. De "Civilización legal estricta".
La meditación es un modismo chino, se pronuncia k ǔ s y mí ng xi m:ng, que significa devanarse los sesos y pensar profundamente. Es decir, no investigamos ni estudiamos a puerta cerrada, sino que sólo nos basamos en suposiciones subjetivas para resolver problemas. Extraído de "Creative Memoirs", segunda parte de "Ripstream".
Inclina la cabeza en la oscuridad, un modismo chino cuyo pinyin es míng xíng zhì zhí, significa aprender a hacer preguntas, no conocer la puerta y explorar en secreto. De "Ojos del Dharma, autocultivo".