Un poema sobre la explicación.
1 vuelta (zā clutter): izquierda y derecha. 2. Combinación: reunirse para encontrarse. 3 Exhala: se refiere a la expresión. 4 Spring Yan: "El libro de las canciones·Viento·Julio": "Spring Yan, recógelo". "Yingda Shu" de Kong: "El crepúsculo de la gente es misterioso a medida que pasa el tiempo, por lo que esperan el trabajo con facilidad. Contando el Faltan la primavera y el otoño, y lo esperan. Las personas que están tristes en otoño y lentas en primavera tienen diferentes sentimientos sobre el yin y el yang. "Xijing Fu" de Zhang Heng dice que "la gente se siente cómoda bajo el sol y triste bajo el sol". yin ", pero cuando la gente se encuentra con la primavera, todos están aquí, y la escena primaveral es un poco más larga, lo que se llama la lentitud del sol. Tan tarde". 6 Interés: se refiere al interés creativo que provoca encontrar al autor. Ji Yun comentó: "De todos los elogios, este es el primero".
Traducción:
En resumen, las montañas se superponen, el agua rodea, los árboles se mezclan y las nubes son densas. Cuando el autor observa repetidamente estas escenas, se expresa interiormente. La primavera es reconfortante y el viento del otoño es desolador; como un regalo, el autor acepta las cosas con emoción como una respuesta, el paisaje inspira la escritura del autor;
"Las montañas están llenas de agua y los árboles se mezclan. Los ojos todavía pasan y el corazón respira. Los vientos de primavera y otoño susurran. El amor es como un regalo y un regalo a cambio. ." Este panegírico no sólo está bellamente escrito, sino que también es la inspiración para todo el pensamiento. Sublimación poética. El poeta tiene una relación muy estrecha con la naturaleza. Sin embargo, el poeta no acepta pasivamente la imagen de la "caza" en la naturaleza, sino que la mira con ojos estéticos y la interroga íntimamente. "Mirando al pasado, mi corazón también respira", que resume de forma vívida y poética la interacción bidireccional entre sujeto y objeto estético. "El amor es como un regalo, la felicidad es como una respuesta", revela además el importante papel de la actitud estética en las actividades creativas. El poeta obtiene el sentimiento de creación artística a través de su inversión emocional en la naturaleza. ¡Qué relación tan agradable es ésta!
2.1 Este poema explica la verdad profunda, el camino sin duda, un sauce oscuro florece en otro pueblo.
("Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You) 2. No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan, pero solo estoy en esta montaña. (Título de Su Shi en la pared del Bosque Occidental) 3. Pero sólo hay que subir un tramo de escaleras para tener una vista de trescientas millas.
("In Lu Su" de Wang Zhihuan) 4. Al lado del barco que se hundía, Qian Fan pasó y Wan Muchun se paró frente al árbol. ("La primera reunión para recompensar a Lotte Yangzhou" de Liu Yuxi) 5. Pregunte dónde el canal es tan claro que hay una fuente de agua viva.
(Zhu·"El sentimiento de leer") 6. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. ("Mink Head - ¿Cuándo vendrá la luna brillante" de Su Shi) 7. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen eclipsadas por el cielo...
("Wang Yue" de Du Fu) 8. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú y los patos son profetas del agua cálida del río manantial. ("Vista nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi) 9. No tengas miedo de que las nubes te cubran los ojos, sólo ten miedo del reino más elevado.
("Waiting to Fly to the Peak" de Wang Anshi) 10,...La noche da paso al océano del sol, y el año viejo se funde en la frescura. ("Un moro bajo la montaña Beipao" de Wang Wan) 11. Simplemente relájate y recuerda que el viento del este siempre será primaveral.
(Zhu "Spring Day") 12. Lao Wang Xie Yan voló a las casas de la gente común. (Liu Yuxi "Wuyi Lane") 13. El incendio forestal nunca los tragó por completo y volvieron a crecer con la brisa primaveral.
("Parting with Ancient Grass" de Bai Juyi) 14 No se puede contener todo el amor y una almendra sale de la pared. ["El jardín no tiene valor" de Ye Shaoweng].
3. La poesía de la luna y su significado 1. El pie de mi cama brilla con tanta fuerza ¿Ya hay escarcha? , Li Bai 2, miró hacia arriba, descubrí que era la luz de la luna y se hundió hacia atrás, de repente pensé en casa, Li Bai 3, la luna se levantó como un espejo, las nubes del mar brillaban como un palacio, Li Bai 4, hasta que, levantado Recogiendo mi taza, le pido a la luna brillante, tráeme mi sombra, haznos a los tres, Li Bai 5, Chang'an, el sonido de miles de personas rompiendo ropa, Li Bai 6, sale la luna brillante de las montañas Tianshan, el vasto mar de nubes, Li Bai 7 y la frecuencia de la luna borracha. Demonio de las flores, hiciste oídos sordos al emperador. Li Bai 8, detrás de su ventana cerrada, ¿por qué sigue esperando, mirando el brillo de la luna otoñal a través del cristal? . Li Bai 9. Estoy preocupado por Mingyue, así que te seguiré hasta el río Yelang. Li Bai 10, ambos tenemos pensamientos que llegan muy lejos, aspirando a la luna brillante en el cielo, Li Bai 11, la montaña Emei, la media luna, la sombra entra en el río Pingqiang. Li Bai 12 El viento de pino sopla mi cinta.
Además de mis camaradas, Mingyue, Wang Wei 14, la luz de la luna está en el bosque de pinos, la piedra de cristal está en el arroyo, Wang Wei 15, el pantano se hincha con la luna y los rápidos se doblan a la voluntad de la montaña. Ma Dai 16, en los débiles Bajo la luz de la luna, los gansos salvajes vuelan, el líder tártaro huye en la oscuridad, Lu Lun 17, Lu Cong es blanco esta noche, la luna es mi ciudad natal, Du Fu 65438 toma el loto y la luna a casa juntos. Tao Yuanming 20. Fui solo a la cámara oeste y no tenía nada que decir. La luna brillante era como un gancho. Li Yu 21, la luna brillante sorprende a la urraca y la brisa se despierta en medio de la noche. Xin Qiji 22. Pobre noche del tercer día de septiembre, el rocío es como cuentas y la luna como un arco. Bai Juyi 23. Una flor de agua y una luna brillan, la mitad en el viento del río y la mitad en las nubes. Pareado 24, la luz de la luna es más oscura que la mitad de la casa. Sin embargo, se atrevió a usar su vestido de noche bajo la fría luz de la luna. Song Li Shangyin (26) doblaba su cintura como una luna llena y miraba a Sirius en el noroeste. Su Shi (27), el patio está tan vacío como el agua, con sombras de bambú y cipreses sobre el agua. Su Shi (28) Noche helada, arces de río, hogueras para pescar y sueño triste. Zhang Ji fue a la cima de un sauce en septiembre y la gente se reunió después del anochecer. Ouyang Xiu preguntó al cielo cuándo la luna cumpliría treinta años. Su Shi preguntó sobre el vino.
La dinastía Tang entre Li Bai y Du Fu fue hace 1.300 años. En aquella época no había luz eléctrica y los poetas no tenían hogar y vivían solos. La única compañía que tenían era una luna brillante o una luna creciente. Los poetas colocan diferentes imágenes en la luna brillante y, a veces, la luna brillante es su confidente, como en el poema de Li Bai "Una jarra de vino entre las flores, bebo solo". Nadie estaba conmigo hasta que levanté mi copa y le pedí a la luna que me trajera mi sombra y nos dejara estar los tres juntos. A veces es el sustento de su nostalgia, como en el poema de Du Fu "Él sabe que el rocío será helado esta noche, ¡qué brillante será la luz de la luna en casa!". A veces es una especie de sustento espiritual solitario, como el poema de Yan Shu "Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche trae a la gente sola a la esquina. Puede que no sea que Su'e esté sin melancolía, y el El sapo de jade hace frío y el osmanthus está solitario". Otros dicen que la luna es hermosa, dijo. Hay Chang'e solitario y árboles de osmanthus de dulce aroma en la luna. En resumen, el poeta usa la personificación para comparar la luna con su amigo, expresando la tristeza de tener pocos amigos cercanos en el mundo o usa paisajes para expresar su anhelo por su ciudad natal y sus amigos lejanos, como en el poema de Zhang Jiuling "¿Cuándo será?" ¿Brilla la luna?" En el mar, en el fin del mundo* * *En este momento, en el fin del mundo, nos ayudamos unos a otros."