Colección de citas famosas - Colección de consignas - La historia idiomática del tío Kai
La historia idiomática del tío Kai
Regresar triunfalmente
kǎi xuán ér guī
Explicación de regresar después de ganar una batalla.
Fuente: "Disparos en las llanuras" de Li Xiaoming: "Cuando los japoneses sean expulsados y tú regreses triunfante, guiaré a los aldeanos a diez millas de distancia para saludarte".
La estructura es un modismo más formal
Se usa como predicado para referirse a regresar victoriosamente
Sinónimos de regresar a la corte en victoria
Antónimos de regresar en derrota
Ejemplo de frase "El otoño turbulento" de Liu Yumin Capítulo 12: "Los cuadros de la aldea enviaron a Shuzhen como su representante e hicieron un viaje especial para saludar a los 'héroes' que habían regresado triunfantes.
”