Los antiguos nunca han sido vistos antes, y los venideros nunca han sido vistos nuevamente. ¿Quién es el autor de "Los largos y solitarios pensamientos del cielo y de la tierra, con lágrimas corriendo por mi rostro"?
niàn tiān dì zhī yōu yōu, dú chuàng rán ér tì xià
Autor Chen Ziang Dinastía Tang
No hay antiguos antes ni recién llegados después. .
¡Pensando en el largo viaje del cielo y la tierra, rompí a llorar de tristeza!
Traducción
Mirando hacia el futuro, no verás a los reyes sabios que reclutaron talentos en la antigüedad, y no verás a los reyes sabios buscando talentos en generaciones posteriores.
¡Solo el vasto mundo es infinito, y no puedo evitar estallar en lágrimas de tristeza!
Información ampliada:
Agradecimiento
Este poema no describe Youzhou Terrace en una palabra, sino solo la emoción de estar en el escenario, pero se ha convertido en un Poema famoso a través de los tiempos. El estilo del poema es claro y vigoroso. Es una obra pionera de la poesía de la dinastía Tang con el "carácter de las dinastías Han y Wei". Ha sido pionera en la forma de eliminar el estilo de poesía formalista extravagante y delicado de las dinastías Qi y Liang. En el arte, su concepción artística es vigorosa y su visión amplia, lo que hace que la autoimagen del poeta sea más vívida y conmovedora.
El lenguaje de todo el poema es desenfrenado y lleno de atractivo. Aunque sólo hay cuatro frases cortas, muestra una imagen artística poderosa, vasta y vacía frente a la gente. Las primeras tres frases del poema están delineadas con trazos toscos y están resaltadas por el vasto y vasto universo y las vicisitudes del personal antiguo y moderno como un trasfondo profundo y magnífico.
La cuarta frase está llena de emoción y una andanada de trazos, haciendo que el héroe lírico, la autoimagen generosa y trágica del poeta, se sitúe en el centro de la imagen, y la imagen de repente se llena de encanto y brillantez. En términos de contexto estructural, las dos primeras oraciones tratan de admirar el pasado y el presente, describen la duración del tiempo, la tercera oración trata de escalar la torre y mirar hacia afuera, describiendo la inmensidad y la infinitud del espacio; El estado de ánimo solitario y miserable del poeta. De este modo, la parte delantera y la trasera se reflejan entre sí, lo que resulta especialmente conmovedor.