Una breve historia sobre la poesía clásica.
1. Doblar flores y dárselas al líder. No hay mejor regalo en Jiangnan, las flores traerán la primavera. ——Poesía escrita por Lu Kai para Ye Fan durante las dinastías del Sur y del Norte. Interpretación: Cuando te encuentres con un mensajero que viaja hacia el norte, romperás las flores de ciruelo en el grifo y le pedirás que te las traiga. Jiangnan no tiene nada bueno para expresar mis sentimientos. Celebremos la primavera enviándote una flor de ciruelo como señal de las bendiciones primaverales.
2. Este cuerpo está en el bosque de hielo y nieve, y los melocotones y las ciruelas son diferentes. De repente, la fragancia se extendió durante toda la noche como un manantial seco a miles de kilómetros de distancia. ——"Cejas blancas" de Wang Mian de la dinastía Yuan. Definición: Las flores blancas del ciruelo, nacidas en el frío invierno de hielo y nieve, florecen con orgullo y no deben confundirse con la fragancia de los melocotones y las ciruelas. De repente, una noche, las flores florecieron y su fragancia se desbordó, extendiéndose en la luz primaveral entre el cielo y la tierra.
3. Las casetas de bambú están dispuestas a estar protegidas del polvo. Solo porque entendí mal a Lin Hejing, dejé que el poeta dijera esto. ——"Flores de ciruelo" de Wang Qi. Definición: Las nobles flores del ciruelo no se erosionan con el polvo y crecen voluntariamente junto a la cerca de bambú y la cabaña con techo de paja. Solo por no entender a Lin Hejing, a quien le encantan las flores de ciruelo, el poeta se ríe y ríe hasta el día de hoy.
4. Fui a Cunqiao en Pingming, pero la nieve en Meixi no desapareció. Los días son cortos, el tiempo es frío y las primeras montañas están infinitamente lejos. ——"Enviar a alguien lejos en una noche de invierno" de Jia Dao. Interpretación: Es el amanecer. Os llevaremos hasta el puente de entrada del pueblo. Las fuertes nevadas no han desaparecido en varios días y los pétalos de flores de ciruelo de las ramas caen con el viento y se mueven con las olas. En invierno, los días son cortos y las noches largas y el clima es frío y helado. Te vas en este amanecer, te sientes tan triste. Las interminables montañas Chushan, pensando en el largo camino y los peligros en el camino, tienen que preocuparse por ti.