Poesía de invierno, poesía hermosa
1. "Quequatrains" de Du Fu de la dinastía Tang
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas llenan el cielo afuera". La ventana son las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
La cuarteta representa el hermoso paisaje primaveral que rodea la residencia del poeta. Todo el poema describe las expectativas del poeta, desde ver oropéndolas cantando en los sauces, garcetas volando hacia el cielo y desde la escena húmeda de la primera nieve derritiéndose desde la ventana, brindando a los lectores una atmósfera húmeda de principios de primavera.
2. "Regreso a la Vieja Montaña en Invierno" de Li Bai de la Dinastía Tang
Sin lavarse el polvo, regresó a Fangcaoping. Un camino de viñedos es verde y los picos nevados están soleados. Las hojas frías se agotan primero, pero las nubes frías aún no se agotan.
La ternura invade la casa, y árboles centenarios caen al otro lado del río. Los perros blancos ladran en el pueblo y crece musgo en las paredes. Si caminas solo por la cocina, el viejo simio cantará en la puerta de al lado.
Los pájaros construyen sus nidos en el bosque, pero los setos dejan paso a los animales salvajes. Después de volar de la cama, la ardilla se fue y el pez quedó sorprendido. Limpiar la piedra de entintar y cultivar buenas políticas, soltar la cima.
Iré de nuevo en este momento, a Sanqing.
"Regreso a la vieja montaña en invierno" es un poema cronológico escrito por Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. Este poema fue escrito por Li Bai cuando regresó a las minas después de viajar por Chengdu, Chongqing y otros lugares. Está escrito que se apresuró a regresar a casa y encontró el escenario desolado de su antigua residencia, expresando su nostalgia por dejar la aislada vida de estudio. Todo el poema describe el deterioro del antiguo paisaje montañoso y la antigua residencia al cambiar de forma, pero muestra la determinación de estudiar mucho para realizar las elevadas ambiciones de uno.
La poesía presta atención a la forma y no está limitada por el metro, lo que refleja las características de la forma de creación poética de Li Bai adaptándose al contenido.