Modismos militares
Descripción: Carrera a caballo. Mirando flores sobre un caballo corriendo. La descripción original era que las cosas iban bien y yo estaba de buen humor. Eche un vistazo rápido a la parte de atrás.
Fuente:? Poema de Tang Mengjiao "Después de la graduación": "La brisa primaveral se enorgullece de las herraduras y ve todas las flores en Chang'an en un día".
Gramática: vínculo utilizado como predicado, adverbial y objeto
2. Logros de grandeza
Explicación: caballo sudoroso: El caballo montado por el soldado está empapado de sudor, lo cual es una metáfora del trabajo duro. Se refiere a establecer hazañas militares en el campo de batalla. Ahora se refiere al aporte del trabajo duro.
Fuente: "Han Feizi·Todo es posible": "Abandonar el egoísmo debe ser sudar".
Ejemplo: Una vez que olvide los grandes logros del primer ministro, seré degradado de vida en Jinán. El cuarto capítulo de "Tang Lichun" del maestro Wang Qian
3. ¿Solo [d ān qi ā ng p ǐ m ǐ]?
Explicación: La intención original es ir solo a la batalla. Acción metafórica sin ayuda.
Fuente:? El poema "Wujiang" del rey Chuzun de las Cinco Dinastías: "Los soldados se dispersaron y derrotaron al poderoso tigre y atacaron el asedio sin ayuda de nadie".
Ejemplo: la viuda Feng llamó osas a esas mujeres y deliberadamente Corrió hacia el extremo oeste del pueblo mientras la gente descansaba en la calle. Capítulo 13 de "Flores de primavera" de Feng Deying
4. ¿Miles de tropas [qiān jūn wàn mɣ]?
Explicación: Describe un equipo majestuoso o un gran impulso.
Fuente: "La biografía de Chen Qing en la historia del sur": "Los generales famosos no son encarcelados y miles de tropas evitan las túnicas blancas".
Por ejemplo, está rodeado de miles de tropas y caballos por todos lados. Para ser honesto, estos arqueros podrían haberme matado a tiros. 24 de febrero de Roushi
5. Reclutamiento [zhā o b y ng m m m: I m:]
Explicación: En el pasado, se refería a la organización o expansión de las fuerzas armadas. Es una metáfora de organizar o ampliar la mano de obra.
Fuente:? Capítulo 28 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Así que estacionamos tropas en Runan, reclutamos tropas y caballos, y Xu Tu marchó".
Ejemplo: nos faltan mano de obra, por lo que necesitamos reclutar.