Poemas sobre la juventud, los jóvenes no trabajan duro.
Introducción a la obra:
El Yuefu de la dinastía Han estaba originalmente a cargo de la música en la antigüedad. Existió la "Orden Yuefu" en la dinastía Qin y la dinastía Han Occidental. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, el Yuefu tenía mayor escala y su función era gestionar la música utilizada en el palacio y recopilar canciones y música populares. Después de las dinastías Wei y Jin, todos los poemas cantados por órganos Yuefu en la dinastía Han se llamaron poemas Yuefu.
El principio básico de la creación de Han Yuefu es "sentir tristeza y alegría, que son causados por los acontecimientos" ("Historia del arte y la literatura Han"). Hereda la fina tradición de realismo del Libro de los Cantares y refleja amplia y profundamente la realidad social de la dinastía Han. El logro artístico más destacado de Han Yuefu reside en su naturaleza narrativa. En segundo lugar, es bueno seleccionando detalles típicos y expresando la personalidad del personaje a través de sus palabras y hechos. Sus formas incluyen poemas de cinco caracteres, poemas de siete caracteres y palabras diversas. Lo que es particularmente digno de mención es que se produjeron varios poemas maduros de cinco caracteres en la dinastía Han Yuefu. La mayoría de los poemas Yuefu heredados de la dinastía Han se han incluido en los poemas Yuefu compilados por Guo Maoqian de la dinastía Song.
Texto original:
Los árboles del jardín son frondosos y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y el barbo se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Notas:
Este poema está seleccionado de Han Yuefu. Yuefu es un órgano musical real establecido desde la dinastía Qin. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, se amplió a gran escala y se recopiló una gran cantidad de poemas del pueblo, con rico contenido y una amplia gama de temas. Este poema es uno de ellos.
Changgexing: el nombre de una melodía de Han Yuefu. Girasol: una verdura milenaria. Xu: Sí. Yangchun: Es primavera, con abundante sol y abundante rocío. Bu: difundir, difundir. Deze: Gracia. Festival de Otoño: Otoño. Vacaciones, estaciones, festivales. Amarillo: Amarillo. Hua: Igual que "flor". Declive: Por el bien de la rima, esto se puede leer en un estilo arcaico. Cientos de ríos: innumerables ríos. Sichuan, río. Hechos 23: En vano, inútil.
Traducción de hoy:
Los girasoles en el jardín son exuberantes y verdes, elevándose bajo el cristalino sol de la mañana.
La primavera esparce esperanza por toda la tierra, y todo parece próspero.
Siempre tengo miedo de que llegue el frío del otoño, las hojas se pongan amarillas y la hierba se marchite.
Cuando cientos de ríos corren hacia el este hacia el mar, ¿cuándo regresarán al oeste?
Si los jóvenes no trabajan duro a tiempo, sólo se arrepentirán por el resto de sus vidas cuando envejezcan.
Apreciación:
Este poema comienza con "Girasoles en el jardín" y luego utiliza el ejemplo del agua que fluye hacia el mar y nunca regresa, lo que indica que el tiempo es como el agua que fluye y la voluntad. nunca volver. Finalmente, me gustaría aconsejar a las personas que valoren su juventud, trabajen duro y no esperen hasta ser viejos para arrepentirse. Este poema usa cosas para expresar significado. En primer lugar, utiliza la metáfora de un girasol en un jardín. "Verde" significa que crece exuberantemente. De hecho, bajo el sol y la lluvia durante toda la primavera, todo compite por crecer. ¿Por qué sucede esto? Porque todos tienen miedo de que llegue el otoño y todos saben que el viento otoñal secará la hierba. El ritmo de la vida en la naturaleza es así, ¿y también la vida? Si una persona no trabaja duro aprovechando los buenos tiempos y desperdicia su juventud, será demasiado tarde para arrepentirse cuando sea viejo. Este poema cree que la vida se escapa de la belleza de la juventud que tienen frente a ellos, anima a los jóvenes a valorar el tiempo, sirve como advertencia e inspira a las personas a seguir adelante.
Comentario breve:
Este es un famoso poema Yuefu de la dinastía Han. El poema utiliza una serie de metáforas para ilustrar que debemos valorar el tiempo y trabajar duro lo antes posible. Las primeras cuatro frases de este poema nos describen una hermosa escena primaveral. Hay gotas de rocío sobre los girasoles verdes del jardín. Después del amanecer, el rocío se ha secado y los girasoles están bañados por el sol. Todo en el mundo se ve favorecido por la lluvia y el rocío de la naturaleza en primavera, y brilla con un brillo incomparable. Sin embargo, cuando llega el otoño, pierden su brillo y se vuelven amarillos y descoloridos. Todo tiene sus altibajos, y las personas también tenemos un proceso desde la adolescencia hasta la vejez. El tiempo es como el agua de un gran río, que fluye hacia el este hacia el mar y nunca regresa. Si no valoras el tiempo y no trabajas duro cuando eres joven, ¡solo estarás triste cuando seas viejo!
2. El poema sobre el trabajo duro es 1, tan incisivo como la discusión, pulido como un molino: "El Libro de los Cantares". Feng Weiqi'ao"
2. Aprenda sin explorar sus flores, aprenda pero desentierre sus raíces: "Poesía para enseñar a Cao" de Du Mu de la dinastía Tang, etc.
3. Diez años afilando una espada: Tang Jiadao "El espadachín".
4. Estar insatisfecho es virtuoso - "Zhuge Wuhou" de Wang Songan.
5. Los jóvenes deben trabajar duro para vivir y no ser perezosos con el tiempo - Du Xunhe de la dinastía Tang.
6. Los antiguos aprendieron y se destacaron, y comenzaron a trabajar duro cuando eran jóvenes, 62616964757 a 68696416fe 58685 e5aeb 93133363363434 - Lu Song, estás estudiando en una noche de invierno.
7. Por lo tanto, nunca me cansaré de leerlo cien veces, y me conoceré a mí mismo después de leerlo detenidamente: el poema "Mirando a Anjing Luo No. 1".
8. La razón por la que el canal es tan claro es porque hay agua viva en la fuente: la experiencia de lectura de Song Zhuxi
9. ¿Este y regresar al oeste? Si un joven no trabaja duro, el anciano estará triste - Canción larga de Han Yuefu
10 Un hombre benevolente aprecia los días cortos y se preocupa por las noches largas - Poemas de Xuan Za<. /p>
11. Si no estás en tu mejor momento Cuando vuelve la regla, te cuesta levantarte de la cama por la mañana. Cuando las personas llegan a la mediana edad, es hora de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie. ——"Poemas varios de la dinastía Yuanming" de Tao Jin
12. La juventud debe ser joven, ¿cómo puede uno convertirse en un hombre joven? ——"El estímulo para estudiar" de Tang Mengjiao
13. No te quedes inactivo. La cabeza del niño se puso blanca y se sintió triste - "Todos los ríos son rojos" de Song Yuefei
14, todo es precioso y todas las generaciones no carecen de talentos - Guo Huai escrito por Tang Chen Zi'ang
15, el color dorado no es suficiente y el jade blanco tiene ligeros defectos. No estoy preparado para pedir ayuda. Una vez fui la casa de un anciano: "Dos canciones de felicidad" de Dai Song Fugu
16, unos pilares en Nanshan. ¿A quién le gustaría que reconsiderara el material? ——"Difícil de caminar" de Tang Zongyuan.
17. El jade se prueba durante tres días y se quema, y los materiales se seleccionan durante siete años - "Yan Fang" de Bai Juyi de la dinastía Tang
18. Caballo de millas en el mundo, y hay muchas personas y pocos caballos en las nueve direcciones - Dinastía Song, "Cuando está embarazada de ciruela, en Bingzhou" de Huang Tingjian
19, le aconsejo a Dios que sea dinámico y No se ciña a un solo modelo para enviar talentos: "Asuntos varios de Jihai" de Zizhen de la dinastía Qing.