Versos que cambian el rumbo en momentos críticos
1. Versos sobre Turning the Tide
Versos sobre Turning the Tide 1. Turning the Tide proviene de ese poema
Viene de "Jinxue Jie" de Han Yu de la dinastía Tang: "Obstáculos". Cientos de ríos fluyen hacia el este y la marea gira hacia el este”.
Es una metáfora de intentar salvar una situación peligrosa y cambiarla. , convirtiendo la derrota en victoria. Forma verbo-objeto; usada como predicado, atributivo, etc.
Sigue. Los sabios y los sabios ahora se encuentran, y las herramientas están en pleno apogeo (2).
Elimina los espíritus malignos y asciende al trono de las personas buenas (3). /p>
Escalar y rascar, raspar y pulir (5). Tengo la suerte de ser seleccionado. ¿Será porque hay muchas desgracias en mi vida y no tengo claras mis acciones sin las cuales es imposible salir adelante? sufriendo una injusticia".
Antes de decir esto, algunas personas se rieron y dijeron: "Señor, ¡me está intimidando, soy muy viejo!". Él está constantemente recitando los artículos de las seis artes y sus manos. están cubriendo constantemente las compilaciones de cientos de escuelas de pensamiento (7).
Quienes registran los eventos deben mencionar sus elementos esenciales, y quienes los compilan deben extraer sus misterios (8). cualquier cosa grande o pequeña.
Queme el aceite de la unción para continuar con el reloj de sol y guárdelo durante mucho tiempo (9). Se puede decir que la carrera del marido es diligente. Compensa la fuga, Zhang Huang está en la oscuridad (11).
Busca la inmensidad del hilo que cae (12), busca lejos del río hacia el este y regresa. las olas salvajes. Se acabó.
Se puede decir que el Sr. Yao Si es un devoto del confucianismo, turbio e ilimitado; "Pan" de Zhou Gao y Yin están llenos de giros y vueltas. "Otoño" es cauteloso, "Zuo Shi" es exagerado; "Yi" es extraño pero metódico, "Shi" es recto pero maravilloso; "Zhuang", "Sao", grabado por Taishi; Ziyun, similares entre sí, tienen lo mismo. propósito pero diferentes melodías (14) Para; comunicación a largo plazo, izquierda y derecha. Se puede decir que el Sr. tiene éxito en ser una persona.
Sin embargo, no confía en los demás cuando lo es. en público y no ayuda a sus amigos en privado (15), a menudo se le culpaba de ser censor, por lo que huyó a Nanyi (17). Después de tres años de doctorado, no pudo recibir ningún tratamiento (18). ¿Cuánto tiempo llevará derrotarlo?
El invierno es cálido pero la voz del niño es fría, el año está lleno y la esposa tiene hambre y los dientes del niño están rotos. ¿Preocuparte por esto y enseñar a los demás? ¡Esposo, antes de venir (21)! La madera grande es una langosta, la madera delgada es un ciprés, 欂挌, enano, 椳, 鑑, 悂, cuña, cada uno es adecuado para construir una casa. , también es obra de un artesano (22) ). Recoge hojas de jade, cinabrio, flechas rojas, zhi verde, bueyes, colas de caballo y piel de tambores rotos, y úsalos todos, lo cual es un buen médico (23). Elegir un buen hombre es una mezcla de astucia y torpeza. Un hombre humilde es un buen hombre, y un buen hombre es un gran hombre. Una escuela corta es buena, pero sólo la correcta es la correcta. A la manera del primer ministro (24), murió en Xingxing (25).
Xun Qing mantuvo su integridad e hizo grandes contribuciones. Escapó de la calumnia en Chu y murió en Lanling (26). Es absolutamente incomparable y ha entrado en el reino sagrado. ¿Cómo se puede ver en el mundo (27)?
Así como el salario mensual y el mijo, el hijo no sabe arar y la mujer no sabe tejer, monta a caballo y sigue a los discípulos, sentándose y comiendo (29). Durante la batalla regular, echó un vistazo a Chen y lo compiló para robarlo (30).
Sin embargo, el Santo Señor no lo castigó y los ministros no lo reprendieron. ¿No es esto una bendición? Si te mudas, serás calumniado y tu nombre seguirá. Es mejor dividirlos si están ociosos y dispersos.
Si un marido es un hombre de negocios culpable de soborno económico, tendrá en cuenta la admiración de su clase (31), olvidará sus propios méritos y señalará los defectos de sus predecesores ( 32), esto es lo que la llamada familia Jiejian no usa. Como Ying, el Dr. Zi usó el sol próspero para recibir el año nuevo y quiso ingresar a su Xi Ling Ye (33).
Notas y notas de edición de traducción (1) Sr. Guozi: Han Yu se hacía llamar Dr. Guozi en ese momento.
Durante la dinastía Tang, el Colegio Imperial era la institución académica más alta ubicada en Kioto. Había siete escuelas bajo él, incluidas Guozixue y Taixue. Cada escuela nombraba médicos como profesores. Guozixue es para los hijos de funcionarios de alto rango.
Taixue: Se refiere al Colegio Imperial. El Colegio Imperial de la Dinastía Tang era equivalente al Taixue de la Dinastía Han. En la antigüedad, los nombres de las oficinas oficiales a menudo seguían los antiguos nombres de las generaciones anteriores.
(2) Xi: Diviértete, diviértete. Sui: sigue las costumbres.
Accesorios: herramientas de gobernanza, principalmente referidas a leyes y regulaciones. "Registros históricos · Biografías de funcionarios crueles": "La ley es el instrumento de gobierno".
Bi: Todos. Zhang: se refiere a establecimiento y establecimiento.
(3) 篯 (jùn): "Jun", inteligencia destacada. (4) Tarifa: ambas.
Yong: significa "usar", adoptar o emplear. (5) Subir y escoger: Significa buscar talentos cuidadosamente.
Climbing Luo: Peine de escalada para buscar. Tick: Eliminar selección.
Rascar la suciedad y pulir: raspar la suciedad y pulirla significa cultivar talentos con cuidado; (6) Yousi: Departamentos responsables y sus funcionarios.
(7) Seis Artes: se refiere a los Seis Clásicos del Confucianismo, a saber, los seis clásicos confucianos de "Poesía", "Libro", "Li", "Música", "Yi" y "Primavera y Otoño". Bai Jia Zhi Bian: se refiere a las obras de varias escuelas distintas de los clásicos confucianos.
"Hanshu·Yiwenzhi" enumera los clásicos confucianos en los "Six Arts Briefs" y también registra las obras de varias escuelas desde la dinastía anterior a Qin hasta principios de la dinastía Han en el "Zhuzi Lue": " Hay ciento ochenta y nueve eruditos." Familia, Capítulo 4324. "Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, surgieron varias escuelas de pensamiento y escribieron libros, por lo que se conoció como "la contienda de cien escuelas". del pensamiento".
(8) Compilación: compilación. Los compiladores se refieren a colecciones de discursos y trabajos teóricos.
(9) Aceite de unción: grasa, se refiere a lámparas y velas. Reloj de sol (guǐ): la sombra del sol.
Heng: A menudo. Wu (wù) Wu: Miradas de trabajo duro y perseverancia.
Pobreza: fin, agotamiento. (10) Herejía: El confucianismo llama herejías a doctrinas y escuelas distintas al confucianismo.
Jiao Xun Bushu: "Los herejes están cada uno en un extremo, y son diferentes entre sí". Jiao (rǎng): excluir.
Lao: Laozi, el fundador del taoísmo, aquí se refiere al taoísmo. (11)苴(jū): La hierba en la suela del zapato se usa aquí como verbo, lo que significa llenar.
玮(xià): crack. Emperador: Grande.
Tú: profundo. Foto: diminuto.
(12) Hilo: El legado dejado por nuestros predecesores, aquí se refiere a la ortodoxia confuciana. El "Yuan Dao" de Han Yu cree que el confucianismo pasó de Yao y Shun a Confucio y Mencio, y luego se perdió, y se consideraba a sí mismo como heredero de esta tradición.
(13) Ying y Hua: ambos significan flores, aquí se refieren a la esencia del artículo. (14) Yao Si (yáo sì): se refiere a Yu Shun y Xia Yu (15) Ver confianza y ver ayuda: ser confiado y ayudado.
"Ver" antes del verbo significa pasivo. (16) Posdata (bá): paso adelante.
謬 (zhì): viaje. El dicho proviene del "Libro de los Cantares·Binfeng·Langba": "El lobo acecha su barba y lleva la cola en su cola."
Significa que cuando el lobo camina hacia adelante, pisa el colgando carne (hu) debajo de la barbilla, tropezó hacia atrás y cayó sobre su cola. Describe la dificultad tanto en el avance como en el retroceso.
Noir: a menudo. .
2. La frase anterior de "cambiar el rumbo" es
bloquear todos los ríos y dirigirse hacia el este.
La frase completa proviene de Han Yu, del "Jin Xue Jie" de la dinastía Tang: Hay cientos de ríos en el camino y van hacia el este, y las olas retroceden y caen. Esta frase significa detener el flujo de miles de ríos hacia el este y hacer retroceder las olas turbulentas. Obstáculo: bloque. Hui: redimir. Ya: Ya. Olas furiosas: olas violentas. Más tarde, "cambiar el rumbo" se utilizó para referirse a detener la propagación de la herejía y también como metáfora para intentar restaurar una situación peligrosa.
Ejemplo: El mundo es vasto y el viento y el polvo se están levantando, y hay personas importantes que pueden cambiar el rumbo.
"Notas de poesía de la torre diaria Lingyun de Qiu Fengjia de la dinastía Qing·Reseñas de libros de la aldea y rimas de dos canciones de Songfu" En la historia de China, "la Conferencia de Zunyi es conocida como el" cambio de rumbo "del Partido Comunista Chino en el período de la revolución de nueva democracia. < /p >
Información ampliada:
Una alusión a cambiar el rumbo: Montgomery nació en una familia de clérigos en Londres. Ingresó a la academia militar a los 18 años. En la Primera Guerra Mundial, sirvió como. Líder de pelotón del ejército británico y ganó la medalla. Esta experiencia tuvo un gran impacto en su vida. Se dedicó a estudiar la ciencia y la práctica de la guerra y finalmente mostró su talento en la guerra antifascista.
Desde el estallido de la guerra, Gran Bretaña ha sufrido una serie de dolorosas derrotas: la evacuación de Dunkerque, los encarnizados combates en Gran Bretaña, la caída de Singapur, la derrota de Birmania y la crisis en Egipto... Prime. El ministro Churchill meditó día y noche sobre cómo derrotar a Rommel, conocido como el "Zorro del Desierto".
En 1942, Montgomery recibió la orden de volar a El Cairo para comandar el Octavo Ejército. En ese momento, Rommel lideraba el ejército. Cuerpo Africano Alemán-Italiano, que derrotó al ejército británico y avanzó directamente hacia El Cairo. La moral del ejército británico estaba baja debido a una serie de golpes.
Tan pronto como Montgomery llegó a la línea del frente egipcia, Observó la situación en silencio y la analizó desde múltiples ángulos. Redactó un plan de combate para revertir la situación en el norte de África en el pequeño puesto de mando de campo, y comenzó la histórica Batalla de El Alamein.
Con su asombrosa organización. y talentos militares, revivió este variopinto ejército compuesto por australianos, neozelandeses, sudafricanos, indios y británicos. En la tarde del 23 de octubre de 1942, 1.200 piezas de artillería rugieron al unísono y el 8.º ejército de Montgomery lanzó un ataque contra los alemanes. -El Afrika Korps italiano después de 12 días de feroces combates, el ejército británico atravesó por completo las posiciones enemigas y recuperó Port Matruh.
Rommel regresó al frente desde Alemania. Sin embargo, fue difícil. Para revertir la derrota, las tropas alemanas e italianas se vieron obligadas a retirarse hacia el oeste. Sufrieron 59.000 bajas y fueron capturados el asistente de Rommel, el general von Toma, y también fueron capturados cuatro generales italianos, el "Zorro del Desierto" Rommel, que una vez cruzó al galope. El norte de África, sufrió la primera derrota desastrosa en su carrera militar. Montgomery, el conquistador "Zorro del Desierto", se convirtió en un general de fama mundial.
Después de la victoria en El Alamein, Montgomery participó en la campaña de Túnez. el desembarco de Sicilia y el desembarco de Italia. El 6 de junio de 1944 se desempeñó como comandante en jefe de las fuerzas terrestres para el desembarco de Normandía. Después del desembarco, comandó el 21.º Grupo de Ejércitos a través del Rin. Alemania continental y unió fuerzas con el ejército soviético, poniendo fin con éxito a la guerra europea.
Enciclopedia Baidu - Cambiando el rumbo