¿Cuál tiene razón, actuar precipitadamente o actuar precipitadamente?

Actuar precipitadamente está mal y está bien actuar precipitadamente.

Actuar precipitadamente? [ mào rán xíng shì ]

Interpretación: Actuar precipitadamente, de manera precipitada, actuar precipitadamente, que significa actuar descuidadamente.

Fuente: "La difusión del aprendizaje occidental hacia el Este" por Rong Hong de la dinastía Qing: "Parecería presuntuoso proponer un plan educativo precipitadamente."

Uso correcto

"Racantly" tiende a expresar "ignorancia". Y "rash" se centra en "colisión" y "presuntuoso". Pero el primero se refiere a acciones, mientras que el segundo se refiere a la cortesía, el lenguaje y la actitud.

Aunque "erupción" se usa como una variante de "erupción" en la literatura antigua y tiene una pequeña cantidad de casos de uso en los libros antiguos chinos básicos, asume el significado de "erupción" hasta cierto punto. , pero por la frecuencia de uso y el tiempo de uso, "Ruran" todavía tiene una ventaja absoluta.

Por lo tanto, "Cihai", "Ciyuan" y el "Diccionario chino moderno" (séptima edición) sólo incluyen la palabra "erupción", pero no "erupción". Además, la "Lista organizadora de 264 grupos de palabras de diferentes formas (borrador)" (15 de agosto de 2003) también recomendó "erupción" como forma de palabra estándar.

Por lo tanto, de acuerdo con los requisitos de los estándares de caracteres chinos, se recomienda utilizar "rash" en lugar de "rash". Sin embargo, es particularmente importante señalar que en palabras como "rash", "riesgo a futuro" y "riesgo", "comercio" no puede sustituir a "riesgo".