¿Cómo dividir oraciones en chino de secundaria, especialmente el ritmo de recitación de poemas antiguos?
La poesía china antigua se puede dividir en dos categorías: poemas de siete caracteres y poemas varios. Cabe decir que sus formas son generalmente ordenadas. Pero ligeramente diferente.
Veamos primero la poesía. Por ejemplo, un poema de cuatro caracteres suele tener un patrón de oración de dos comidas:
Hay árboles frondosos y vegetación exuberante.
Viento de otoño - sombrío, inundación - turbulento. ("Viewing the Sea" de Cao Cao)
En los poemas de cinco caracteres, generalmente hay tres comidas y el patrón de oraciones es 221 o 221:
Tiaotiao——Petunia—— Estrella, Jiaojiao - He Han - mujer.
Manos delgadas-Zhuo-simples, telar Zha-Nong. (Diecinueve poemas antiguos)
Recogiendo crisantemos bajo la cerca oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan.
Cielo de montaña - atardecer - hermosos paisajes, aves - armonía - regreso. (La bebida de Tao Yuanming)
En los poemas de siete caracteres, generalmente hay cuatro oraciones, 2221 o 2212:
Viento de otoño - sombrío - clima - fresco, vegetación - cayendo - rocío - heladas,
p>
Bandadas de gansos-resignación-gansos-nanxiang. Te extraño - viajar - pensar - angustia,
Nuo - nostalgia - amor - ciudad natal, He Jun - quedarse por mucho tiempo - enviar - ¿a la otra parte?
("Ge Yanxing" de Cao Pi)
Las anteriores son las características generales de los patrones de oraciones rítmicas de la poesía antigua desde antes de Qin hasta las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías. Después de llegar a las dinastías Qi y Liang en la dinastía del Sur, con el descubrimiento de los cuatro tonos de los caracteres chinos, los poetas notaron que el uso de caracteres de cuadrícula horizontal y caracteres de cuadrícula horizontal produciría un efecto tonal particularmente agradable, por lo que lo intentaron repetidamente, y el El resultado fue que tenían diversos controles sobre el número de palabras, patrones de oraciones, fonología, etc. Poesía moderna con requisitos estrictos: poesía métrica. Los poemas métricos comunes incluyen poemas de cinco caracteres, poemas de siete caracteres, cuartetas de cinco caracteres y cuartetas de siete caracteres. La clave aquí es nivelar. Los llamados Ping y Ze son el resumen de los antiguos de los cuatro tonos de los caracteres chinos, que son diferentes de los cuatro tonos del chino moderno. En términos generales, Ping y Chi son equivalentes a uno y dos tonos en chino moderno (es decir, Ping y Chi y tono ascendente es el nombre colectivo de los tres tonos: tono ascendente, tono descendente y tono entrante, entre los cuales se encuentra el tono ascendente). equivalente a tres tonos. El tono descendente equivale a cuatro tonos, y el tono de entrada ha desaparecido en el chino moderno (mandarín) y ha sido transferido a otros tonos. Zhao Yuanren explicó la pronunciación estándar de estos cinco tonos en "Guoyin New Poetry Rhythm" y señaló que si estos cinco tonos se organizan alternativamente, pueden causar altibajos y tener un cierto efecto rítmico.
La estructura de las oraciones de los poemas de cinco o siete caracteres es básicamente la misma que la de la poesía clásica, como por ejemplo:
Como eres de tu ciudad natal, debes conocer tu ciudad natal.
Mañana - frente a la ventana - frente a la ventana, la ciruela de invierno - las flores florecerán - ¿no? (Poemas varios de Wang Wei)
En el pasado, la gente - tomaba la grúa amarilla - para ir, aquí - en espera - grúa amarilla - construye.
La grulla amarilla nunca volverá y las nubes blancas permanecerán en el cielo durante miles de años.
Chingcheon-vívidos-árboles-Hanyang, loros-que-crecen-pasto-continente.
El sol poniente en Xiangguan es correcto y las olas de humo en el río son tristes.
(Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao)
Pero para mantener la integridad de la unidad de significado, el patrón de la oración no tiene que subdividirse de esta manera. usarse, es decir, cinco Una palabra son dos o tres oraciones, siete palabras son cuatro o tres oraciones o dos o cinco oraciones, como por ejemplo:
Frente al pico Guiyue, la arena es como nieve y la luna es como escarcha.
No sé dónde tocar la flauta de caña una noche para atraer a la gente y esperar con ansias su ciudad natal. ("Sobre observar el muro de la aldea y escuchar la flauta por la noche" de Li Yi)
Las estrellas de anoche: el viento de anoche, el lado oeste del edificio de pintura, el lado este de Guitang.
No tengo a Cai Fengyi en mi cuerpo, pero tengo a Lin Xishao en mi corazón.
En cada asiento se coloca un gancho: en primavera el vino está caliente, la hierba está cubierta y la lámpara de cera está roja.
——Escuche el sonido de los tambores, abandone la posición oficial y diríjase a Lantai——Banzhuan Peng. ("Sin título" de Li Shangyin)
La mayor diferencia entre la poesía métrica y la poesía clásica es que las palabras deben estar escalonadas para crear un hermoso ritmo. Por tanto, el ritmo de la poesía métrica proviene no sólo de la disposición de los números, sino también del uso alternativo de palabras pares y pares.
En resumen, el nivel y la oblicuidad son los elementos clave de la poesía métrica. Hay cuatro patrones de oraciones básicos en el formato simple y oblicuo de la poesía rimada de cinco caracteres:
El primer patrón de oración: sencillo y aburrido,
El segundo patrón de oración: ocasional y ocasionalmente .
El patrón de la tercera oración: 平仄平仄,
El patrón de la cuarta oración: 平仄.
El verso de siete caracteres es solo una extensión del verso de cinco caracteres. También tiene cuatro patrones de oración básicos:
El primer patrón de oración: simple y simple,
<. p>El segundo patrón de oración: plano y oblicuo.El patrón de la tercera oración: número par, número par,
El patrón de la cuarta oración: par.
Cuando los poetas crean poemas con rima de cinco o siete caracteres, son la alternancia y el uso mutuo de los patrones de oraciones anteriores. El principio básico del uso alternativo de líneas horizontales, verticales y horizontales es: entrelazadas en esta oración y opuestas en el pareado. Por ejemplo, hay tres o cuatro frases en "Sad Death" de Lu You:
El barco cruza el río en Xue Guazhou,
Promedio/promedio/promedio/promedio
Caballo de hierro viento otoñal disperso.
Es plano/plano/plano.
Si es pentámetro o heptámetro, los dos pareados intermedios, a saber, "pareado paralelo" y "pareado de cuello", también deben usarse en oposición. Hay muchas restricciones en el uso de la rima.