Poema de descenso
Las montañas están desoladas y silenciosas desde hace veintitrés años.
Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera.
Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarme.
Me fui y me mudé a Languan para mostrárselo a mi sobrino Xiang.
Han Yu
Se escribió una carta desde el cielo y había ocho mil personas en Chaoyang Road por la noche.
Si quieres eliminar los desastres para los sabios, ¡estás dispuesto a declinar y apreciar tu vejez!
¿Dónde está la casa de Yunheng Qinling? Las fuertes nevadas obstaculizaron el avance del caballo.
Sabiendo que viniste hasta el final, probablemente lo hiciste intencionalmente para que yo pudiera recoger los huesos junto al río.
Desde la torre de la ciudad de Liuzhou hasta los cuatro condados de Zhang, Ding, Feng y Lian
La tormenta perturbó el agua de loto y la densa lluvia se inclinó hacia la muralla de la ciudad del estado de Guo. .
A trescientas millas de distancia no se veía nada, excepto una mancha borrosa de bosques y montañas, y nueve ríos serpenteando en nuestro vientre.
* * *Ven a Baiyue a hacerte un tatuaje, no necesitas ni carta, seguimos en contacto con casa.
Poemas de Otoño (1) Desde la antigüedad, he estado triste y solo, digo que el otoño es mejor que la primavera. No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul. (2) En una noche helada en las montañas y los ríos, algunos árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro. Querer meterse debajo del edificio alto es una locura como la primavera.
La inscripción está en la pared de una posada en el norte de la montaña Dayu①
En el mes lunar, los gansos salvajes comienzan a volar hacia el sur. Se dice que volaron a Dayu. Ridge, y todos se dieron la vuelta. Me pregunto: ¿volveré sobre mi propio viaje hacia el sur? (2). El río se detuvo durante la marea baja y el bosque se llenó de niebla. Pero mañana por la mañana, sobre las montañas, el amanecer será blanco con acogedores ciruelos.
En el décimo mes del calendario lunar, los gansos salvajes comienzan a volar hacia el sur. Se dice que todos regresaron cuando volaron a Dayuling. Incluso si los pájaros no vienen, mi viaje no ha terminado. Realmente no sé cuándo o cuándo seré perdonado. La marea baja, el río ondula silenciosamente, las montañas y los bosques están oscuros y el miasma es tan espeso que no se puede disipar. En el futuro subiré a la cima de la montaña y miraré hacia el norte, a mi ciudad natal, o podré ver: la primera ciruela roja en esa montaña.
Su Shi, Han Yu, Liu Zongyuan, etc. Échale un vistazo.