Poema de despedida: Los amigos deben ser indiferentes al pintar.
Poema de despedida: El pintor debe mirar el muro de las Tres Dinastías Qin y los cinco ríos a través de la niebla. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino? Su hijo está enamorado.
En este lugar, Jing Ke se despidió del Príncipe Dan de Yan, y el hombre fuerte cantó canciones trágicas y se enojó. En ese momento no había nadie y hoy el agua todavía está fría.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
Los viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera en la que persisten los amentos. y los pájaros cantan y las flores huelen fragantes. La despedida de Li Bai de Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla en la Dinastía Tang
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche; te despediré por la mañana, tan solo que yo; ¡Siente una pena infinita en Chushan! Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Lo vimos pasar por la puerta de la torre de la rueda y dirigirse hacia el este, dejando solo huellas de cascos detrás de él. ("Song of White Snow" El secretario de despedida, Tian Wu, vuelve a casa)
Como hombre pobre, quien quiera reunirse hoy no tiene que pagar las bebidas. (Gao Shi: "Don't Be Big")
En el duro y sombrío trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío. Vuelve inmediatamente, desconsolado, para que puedas irte y no mirar atrás.
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, se compadece de sí mismo y ha estado alejado de Beijing durante más de diez años. Si eres pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar las bebidas.
Despidiendo amigos a las montañas, el sol se pone detrás de Chaimen. La hierba es verde en primavera, pero ¿y tú, mi amigo Príncipe? . (La despedida de Wang Wei)
"Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos como los de Wang Lun. (Li Bai: "Para Wang Lun")
En el borde del horizonte, en un rincón del mar, amigos cercanos están medio dispersos. La bienvenida del vino turbio me hará feliz. Esta noche me despediré de Menghan. (Li Shutong: "Adiós")
Frente a la niebla en el agua, todavía agitaba las manos y lloraba. Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, sobre una desolada montaña verde. ("Watching the King Go South" de Liu Changqing)
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. (Wang Wei: "Envía a Yuan II a la paz")
Mirando hacia atrás, escondes tu rostro y lloras. Te volveremos a ver en los años de guerra, no lo sé. cuando. ("Send to Li Duan" de Lu Lun)
El cruce en ferry del río Liushu es escaso y el barquero rema hacia adentro. Sólo el mal de amor es como la belleza de la primavera y te envía a casa desde Jiangnan a Jiangbei.
Los sauces cuelgan hasta el suelo y las flores son largas y provocativas. Las ramas de los sauces se rompieron y las flores se fueron volando. Me pregunto si los peatones volverán.
Un artículo sobre el hígado y los pulmones, sabiendo que tengo escarcha en las sienes y en la barba en todos los rincones del mundo: la segunda rima fue enviada a Liu Jingwen.
Una botella de vino de despedida es amarga y apresurada, pero aún así es como nubes y agua que fluyen, y como muchas cosas.
Los amigos que pintan deben ser indiferentes, y a las montañas que parecen papel no les gusta ser planas. (yuan)
Una vez más envié a mi amigo cercano, la hierba espesa representa mi profundo afecto.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Un marido no derrama lágrimas ni sale de la habitación. Zhang Jian se avergonzaba de ser un vagabundo mientras bebía vino. Una serpiente venenosa pica a una persona, pero un hombre fuerte le alivia la muñeca. Aspirando a la fama, no se puede suspirar al despedirse.