El significado del modismo "robar luz de la pared"
Pinyin: zá o bí t not u gu ā ng
Origen: Robar la luz a través de la pared es un chino Idioma, derivado de Kuang Heng, un gran escritor de la dinastía Han Occidental, que cavó una pared cuando era joven para atraer a sus vecinos a leer a la luz de las velas y, finalmente, se convirtió en un gigante literario. Ahora se utiliza para describir a las personas que son pobres y estudian mucho.
Explicación: Durante la dinastía Han Occidental, había un niño muy pobre llamado Kuang Heng. Le encanta aprender, pero como su familia es pobre, tiene que trabajar en el campo durante el día, por lo que sólo tiene tiempo para leer y estudiar por la noche. Pero por la noche no podía ver con claridad y su familia no podía permitirse comprar una lámpara de aceite. Por casualidad, vio la luz cercana de la casa de su vecino, por lo que Kuangheng tomó prestada la luz para estudiar. Pero al final, el vecino lo encontró hostil y dijo maliciosamente: "Ya que eres demasiado pobre para comprar velas, ¿por qué sigues leyendo?" Kuang Heng era más ambicioso, así que cortó un pequeño agujero en la pared del vecino para estudiar. Día tras día, Kuang Heng estudió mucho así. Más tarde, se convirtió en primer ministro del emperador Yuan de la dinastía Han y se convirtió en un erudito famoso de la dinastía Han Occidental.
Datos ampliados
Kuang Heng, originario del condado de Chengxian, condado de Donghai, fue un Jinshi y primer ministro de la dinastía Han Occidental. Tenía fama de trabajador. La familia Kuang se dedica a la agricultura desde hace generaciones, pero son muy diligentes y estudiosos. Debido a su origen familiar pobre, tuvo que depender de ayudar a otros para obtener recursos educativos.
Kuang Heng quería estudiar cuando era niño, pero debido a que su familia era pobre, no tenía dinero para ir a la escuela. Más tarde aprendió a leer de un pariente antes de saber leer. Kuang Heng no podía permitirse el lujo de comprar libros, por lo que tuvo que pedir prestados libros para leer. Los libros eran muy valiosos en aquella época y quienes los poseían eran reacios a prestárselos a otras personas. Durante la temporada agrícola, Kuang Heng trabajó como jornalero para familias adineradas y les pidió que le prestaran libros gratis.
Unos años más tarde, Kuang Heng creció y se convirtió en la principal fuerza laboral de la familia. Trabaja en el campo todo el día y sólo tiene tiempo para leer un poco durante la pausa del almuerzo, por lo que a menudo le lleva diez días y medio terminar un libro.
Una noche, Kuang Heng estaba acostado en la cama recitando los libros que había leído durante el día. Detrás de mí, de repente vi un rayo de luz que atravesaba la pared este. Se levantó, caminó hacia la pared y la miró. ¡ah! Resultó que la luz del vecino entraba por las grietas de la pared. Entonces Kuang Heng pensó en una manera: tomó un cuchillo y cavó algunas grietas en la pared. De esta manera, la luz que entraba también era muy grande, así que la reunió y comenzó a leer.
Kuang Heng estudió mucho y prosperó de esta manera, y luego se convirtió en una persona con mucho conocimiento. Esta historia también se conoce como "robar furtivamente la pared para robar la luz" y "robar furtivamente la pared para robar la luz".