Los famosos poemas de Liu Yuxi
El primer encuentro en Yangzhou es para comer.
Las montañas están desoladas y silenciosas desde hace veintitrés años.
Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera.
Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarme.
Esta es una obra maestra transmitida de generación en generación por Liu Yuxi y es amada por innumerables personas.
Figura 1
En el segundo año del reinado de Baoli (826), Liu Yuxi hizo una huelga y regresó a Luoyang, y Bai Juyi regresó a Luoyang desde Suzhou. Cuando los dos se conocieron por primera vez en Yangzhou, Bai Juyi le dio a Liu Yuxi un poema en el banquete, y Liu Yuxi escribió este poema en respuesta.
Mirando hacia atrás la mitad de su vida, Liu Yuxi fue degradado durante 23 años, e incluso Bai Juyi sintió pena por él.
Imagen 2
Es raro que Liu Yuxi esté deprimido, pero no desesperado. Escribió la famosa frase "Miles de velas junto al barco hundido, miles de árboles primaverales frente a los árboles enfermos".
En el costado del barco hundido, hay miles de velas compitiendo; frente al árbol enfermo, todo es primavera. Liu Yuxi mostró una mente abierta a los cambios en el mundo y al ascenso y caída de los funcionarios.
Todo el mundo tiene el año más difícil de su vida, pero este año hace que la vida sea hermosa y vasta.