Apreciación del texto original y traducción de "Shuang Tiao Sheng Gui Ling_Nong Xiang Tian Jia Zu" de Liu Shizhong

Orden ganadora de doble tono_Texto original de Nong Xiangtianjia:

Nong

La familia de Xiangtian está en una zona amarga, donde hay peleas de vino y pezuñas de cerdo, bebida y cantando. Los cuencos de barro, las vasijas de porcelana y las flautas y tambores del pueblo son en vano. Sostendré mi ropa y bailaré solo, y mi esposa de Qin golpeará al fou para entretenerse mutuamente. Los niños mantienen la cocina, los sirvientes y las concubinas sostienen a los padres, no es más que nada, ¿qué sentido tiene no ser feliz?

Pesca

Pez mandarín, agua corriente, flores de durazno, lluvia de montaña, viento de arroyo, desierto y arena plana. Ruo Li y un impermeable de fibra de coco, un bolígrafo y una estufa de té, una pequeña carrera como escritor. El leñador recoge los dientes poligonales de Fangzhou y los pescadores recogen la hierba y la hierba del otro lado. Un pequeño barco pesquero, una casa flotante, un grupo de bárbaros y miles de hectáreas de neblina.

Leñador

Las montañas están frías y amarillas y no hay plántulas El sonido del hacha tintinea, y el valle vacío es Xiaoxiao. Hay espinos en el fondo del arroyo y árboles de osmanto en Huainan. Soy digno de ser leñador. Las doncellas descalzas hilan y machacan arroz aromático, y los esclavos con largas barbas recogen verduras silvestres. La ladera de la montaña está oscura por las nubes y hay ríos y puentes. Cuando regreso al anochecer, el cucharón de la montaña está lleno de vino.

Mu

Al ser mantenida por simios salvajes y aves de montaña, la medicina puede aliviar la longevidad y la hierba puede aliviar el olvido. La tierra y los árboles están en forma, la bruma hace su trabajo y los alces están colgando. Xu You vino a visitar a Jishan aburrido y buscó a Songding Danqiu en su tiempo libre. Momo descansa, deambula, recoge a su hijo, toma a su esposa y se esconde en Nanzhou por el resto de su vida.

La casa escasa está decorada con rinocerontes de madera.

Parece Juanjuan y el Emperador E al anochecer, con mangas verdes y un cielo frío, tranquilamente apoyados en Xiuhuang. Mirando a su marido con pesar, bajó la cabeza para ocultar sus emociones y su llanto desapareció. La camisa ajustada es de color amarillo claro y el vestido dorado de mirobálano que cubre el pecho. Noble y tranquilo, un trozo de luz otoñal, el suelo está lleno de fragancia.

Tong Wenzi Fang bebió en Nancheng.

El camino sinuoso permanece en la bruma cerrada, y el sueño no está en el mundo humano, bailando en el pabellón y cantando. Caldero de plomo con cinabrio, mortero de jade xuanshuang, estalactita y horquilla de oro. Se registra que las velas y las botellas transparentes llegan por la noche, reflejando las flores de pera y el ayuno a la luz de la luna. Muros verdes y acantilados rojos, agua corriente y campos de duraznos y antiguos tejados de madera.

Enviando a Wang Shuneng al enviado de Lian en el sur de Hunan

Cuando Huang Chen viajaba una larga distancia bajo el sol rojo, se dirigió como un trueno hacia el lago Tianchi y le enseñó a la lluvia a seguir el carro. Elimina el calor y la molestia del mundo exterior y el calor y los problemas del mundo. Al exhibir los dibujos milenarios de Zhusi, recibió un rizador de manos de Xiaoxiang. ¿Qué tal informar sobre asuntos gubernamentales? El viento sopla en Sanxiang y el lago está cubierto de escarcha. Me gusta que la facción Xiaoxiang sea clara. Siento que los pinos y cipreses son firmes y las orquídeas son fragantes y fragantes. Hay canciones en el campo, funcionarios y funcionarios están ocupados en su tiempo libre y se quejan de la gente frívola. Me despierto después de beber en busca de la primavera en el templo Kuaiye y escribo poemas sobre costumbres comunes en el Pabellón Xiyou. Cuando escuché sobre Xiang Ling, tuve miedo de que el viento del este soplara hacia Yao Jing.

Vivir a gusto

En la primavera de la dinastía Qing, el perrito azul charlaba con Mao Chai e intentaba comprar pescado en el arroyo. Al norte y al sur del pueblo, montañas, flores y pájaros se divierten mutuamente a sus anchas. Te dejaste llevar por tu padre granjero y no recuerdas quién te ayudó cuando volviste borracho. He regresado temprano a casa, pero odio el mundo de los mortales y no puedo venir a mi casa.

Durante el banquete del Gerente General Zhang Xiaozhai

Los invitados en el pequeño pabellón se dispersaron y se quedaron, agregando vino a las luces y comiendo apresuradamente. Las flores caen, las flores florecen, la primavera llega y la primavera se va, y la lluvia cambia y las nubes cambian. No estés a la altura de los lavabos de azulejos de Tianjia y no te entretengas con las botellas de acacia en las cabañas con techo de paja. La selección es muy pura y clara, la discusión es muy crepuscular, el tiempo libre se interrumpe y el universo se emborracha.

Vuelve al restaurante del pueblo.

Un par de chicas y dieciocho sirvientas, sentadas bajo el sol primaveral, acurrucadas en la cintura. La migración se basa en el movimiento del corazón, en las palabras vagas y en el recuerdo del pasado. No tengo suficiente dinero para explorar la bolsa de brocado y odio que la oficina de correos no venda poemas nuevos. Es una lástima que el colorete vuelva la cabeza hacia una rama vacía, a miles de kilómetros de las montañas, y un período de mal de amores.

Obras de poesía: Orden ganadora de doble tono_Nong Xiang Tian Jia Zu Autor de poesía: Liu Shizhong, Dinastía Yuan