¿El copywriting chino Qu Yuan en los clásicos?
Después de "Fa", pensamos que tendríamos que esperar un mes más para otra actualización. Inesperadamente, solo una semana después, vimos el séptimo número de "Chu Ci". El programa interpreta brillantemente la vida de Qu Yuan de una manera dramática, explicando vívidamente los sentimientos inmutables de Qu Yuan por su familia y su país y su inquebrantable espíritu de exploración, que una vez más nos conmovió.
Qu Yuan parece ser un extraño familiar para nosotros. Digo familiar porque celebramos el Festival del Barco Dragón todos los años, que se dice que conmemora a Qu Yuan. Hemos leído o escuchado obras de Qu Yuan como "Li Sao" hasta cierto punto. Decimos desconocido porque todavía no sabemos mucho. sobre Qu Yuan. Por ejemplo, Qu Yuan afirmó en "Li Sao" que "me llamaban Zhengzexi y Lingjun". ¿Por qué Sima Qian dijo en "Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" que "el nombre de Qu Yuan era Ping"? , y tenía el mismo apellido que Chu"? ¿Quién es el apellido de Qu Yuan? Qu Yuan murió en el Dragon Boat Festival, entonces, ¿en qué mes y año nació? En el programa se mencionó que Qu Yuan se desempeñó como médico Sanlu y discípulo de Zuo. ¿Qué puesto oficial ocupó? Hablemos de estos temas contigo.
Puntos clave
01
¿Cuánto sabía Qu Yuan sobre su vida?
La información más confiable y sistemática sobre la vida y los hechos de Qu Yuan es "Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng". "Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" comienza con: "El apellido de Qu Yuan era Ping y tenía el mismo apellido que Chu". Es decir, el apellido de Qu Yuan era Qu, su nombre de pila era Ping y su apellido era Yuan. "El mismo apellido que Chu" significa que Qu Yuan también era un noble de Chu. Tiene el mismo antepasado que el rey Chu. Sin embargo, también notamos que en el programa, el rey Huai de Chu se llamaba Xiong Huai, cuyo apellido era Xiong, y el Principio Qu se llamaba Qu. No parecían tener el mismo apellido.
"Registros históricos (¿Clásicos transmitidos desde la antigüedad? Comparación de textos literarios y blancos)"
Se trata de la cultura de los apellidos en el período anterior a Qin. En el período anterior a Qin, había una diferencia entre apellidos y apellidos. En pocas palabras, los apellidos eran el símbolo de la relación de sangre de un clan, mientras que los apellidos eran los símbolos de la relación de sangre de las ramas familiares dentro del clan. Por ejemplo, Qu Yuan y el rey Huai de Chu comparten el apellido Mi, que es "Mi" en "La biografía de Mi Yue"; el apellido Xiong proviene del nombre de Wan Xiong, el antepasado de la familia real Chu; en las dinastías Yin y Zhou, y el apellido Qu proviene del antepasado de Qu Yuan a principios del período de primavera y otoño. Es decir, a Xia, el hijo del rey Wu de Chu, se le concedió el título de Qu Di debido a su servicio meritorio. . Por lo tanto, desde la perspectiva de ser descendientes del mismo apellido Mi, Qu Yuan es "el mismo apellido que Chu".
"La biografía de Mi Yue"
La familia de Qu Yuan fue una familia prominente en el estado de Chu Desde el período de primavera y otoño hasta el período de los Estados Combatientes, los descendientes de Qu estuvieron activos en el. arena política. Según los registros de "Zuo Zhuan", durante el período de primavera y otoño, cuando el duque Huan de Qi atacó a Chu, fue Qu Wan de la familia Qu quien hizo un juramento de alianza con los príncipes de las Llanuras Centrales en Zhaoling en nombre de Chu. . Antes del juramento de alianza, el duque Huan de Qi realizó un gran desfile militar para mostrar su poder frente a Qu Wan, pero Qu Wan no dijo ni con humildad ni con arrogancia: "Si convences a la gente con virtud, ¿quién en el mundo se atreve a desobedecer?" "Si quieres usar la fuerza para coaccionar, entonces nuestro estado Chu usará la fuerza para coaccionar a la gente". La montaña Fangcheng es la ciudad y el río Han es el estanque. No importa cuántos soldados tengas, no puedes hacer nada. para nosotros "Qu Yuan era "hábil en retórica" en la conducción de la diplomacia, lo que se puede decir que heredó el legado de sus antepasados.
"Zuo Zhuan (Serie completa de anotaciones y traducción de clásicos chinos)"
Sima Qian dijo que "el nombre de Qu Yuan es Ping", pero el programa también lo basó en el "de Qu Yuan". La autobiografía de Li Sao" Li decía que su padre lo llamó "Zhengze" y la palabra "Lingjun". Entonces, ¿Qu Yuan se llamaba Pingyuan o Lingjun? ¿Cuál es la relación entre estos dos conjuntos de nombres? Los estudiosos tienen diferentes puntos de vista sobre este tema. Algunas personas piensan que "Zhengze" y "Lingjun" son los apodos de Qu Yuan, mientras que otras piensan que son los seudónimos de Qu Yuan. Sin embargo, en lo que todos están de acuerdo es en que "normal" y "lingjun" corresponden a "ping" y "original". Wang Yi dijo en el "Capítulo de Chu Ci": "Nada puede gobernar los cielos más que el cielo; ningún dios puede gobernar la tierra; ningún dios puede gobernar la tierra. Gao Ping dijo Yuan, por eso mi padre Boyong me nombró Ping para la ley el cielo, con la palabra "I". El origen se basa en la ley. Se dice que uno puede asegurar al gobernante de arriba y apoyar a la gente de abajo". En otras palabras, "Zhengze" y "Lingjun" son en realidad de Qu Yuan. interpretación del significado de su nombre, que encarna un hermoso significado.
"Notas complementarias para Chu Ci (Biblioteca de estudios tradicionales chinos)"
Todos sabemos que Qu Yuan murió en el Festival del Bote del Dragón, que es el quinto día de mayo. Entonces, ¿cuándo es el cumpleaños de Qu Yuan? "Li Sao" de Qu Yuan decía: "Fotografiado por Meng Zouxi, sólo Geng Yinwu se rindió". "Sheti" es la abreviatura de Shetige. La cronología de la estrella Sui divide el palacio celestial en doce partes iguales, como Zi, Chou, Yin y Mao, que se llaman los doce palacios. El año en que la estrella Sui apunta al palacio Yin es. llamado año Yin, también conocido como Shetige. "Zou" se refiere al mes de Zou, que es otro nombre para el primer mes. Según el calendario lunar, el primer mes es el mes Yin. El primer mes es el comienzo del año, por eso se le llama "Meng Zou". "Gengyin" es la fecha de nacimiento de Qu Yuan, por lo que Qu Yuan nació el día Yin del año Yin. En cuanto a la fecha específica, diferentes eruditos tienen diferentes cálculos. En general, se cree que la conclusión calculada por el Sr. Pu Jiangqing es la más precisa, que es el decimocuarto día del primer mes del primer año del rey Wei de Chu (339). ANTES DE CRISTO).
Según el antiguo sistema cronológico de estrellas, la estrella antigua era Júpiter.
En el programa, Sa Beining trajo naranjas a Qu Yuan desde Zigui, su ciudad natal. Según los registros de "Shui Jing Zhu", el nombre "Zigui" está relacionado con Qu Yuan. "Shui Jing·Jiang Shui Zhu" citó a Yuan Shansong diciendo: "Qu Yuan tenía una hermana virtuosa que vino y regresó cuando se enteró de que Yu Yuan estaba exiliado. Esta es una metáfora de su orden de ser indulgente. Todo el pueblo la esperaba. "Esto significa que Qu Yuan tenía una buena hermana. Mi hermana escuchó que Qu Yuan había sido exiliado a su ciudad natal, por lo que también regresó a su ciudad natal y convenció a Qu Yuan para que fuera más liberal. Todos en el municipio esperaban que Qu Yuan escuchara el consejo de su hermana, por lo que este lugar se llamó "Zigui". Por supuesto, esta es una visión posterior.
Sin embargo, es posible que Qu Yuan tenga una hermana. "Li Sao" menciona a "Nv_zhichanyuanxi", y la nota de Wang Yi dice que Nv_ es la hermana de Qu Yuan.
"Shui Jing Zhu (Serie completa de anotaciones y traducción de clásicos chinos)"
Aspectos destacados
02
Escrito por Qu Yuan What ¿oficial?
El programa mencionaba que el rey Huai de Chu nombró a Qu Yuan como médico Sanlu porque admiraba el talento y la virtud de Qu Yuan al escribir "Oda a Orange" y le pidió que educara a los niños del clan. Aunque la familia Qu, de la que nació Qu Yuan, todavía era muy poderosa en ese momento, la rama de Qu Yuan parece haber decaído. Qu Yuan pudo haber sido "pobre y humilde" cuando era joven. Una vez dijo en "Xishong": "De repente se olvidó de su humildad y pobreza". Dongfang Shuo también dijo en "Seven Admonitions": "Nací en el campo". y crecí en el desierto ". Parece referirse a los primeros años de Qu Yuan. Vivía en el campo cerca de Yingdu. Por lo tanto, Qu Yuan probablemente estaba profundamente conmovido por el nombramiento de Qu Yuan por parte del rey Chu Huai y su amabilidad hacia Qu Yuan. Por lo tanto, Qu Yuan tenía sentimientos tan profundos por él que después de que el rey Chu Huai murió en Qin, Qu Yuan también escribió "Calling Souls". 》Ven y convoca su alma.
Qu Yuan y el rey Huai de Chu
Entonces, ¿cuál es el puesto oficial del médico Sanlu? Wang Yi señaló: "El puesto de Sanlv está a cargo de los tres apellidos de la familia real, a saber, Zhao, Qu y Jing. Qu Yuan presentó su genealogía, dirigió a su pueblo virtuoso y fortaleció a los eruditos del país". , el funcionario Sanlv debe ser el responsable de la gestión. Los funcionarios en los asuntos de la familia real deben, por un lado, "ordenar su genealogía", es decir, ordenar las relaciones genealógicas familiares, por otro lado, deben "dirigir sus virtuosos; para fortalecer a los eruditos del país", lo que significa educar a los hijos virtuosos del clan y dar ejemplo a la nación. Qu Yuan dijo en "Oda a Orange": "Aunque soy joven, todavía soy maestro". Se puede ver que él era un "maestro". "Li Sao" dice: "He nutrido nueve acres de orquídeas y plantado cientos de acres de cipreses". También debería hablarse de su educación y cultivo de los hijos virtuosos del clan, por eso el modismo "Trata los árboles de orquídeas". y cipreses" se utiliza ahora a menudo para referirse al noble comportamiento de una escuela o maestro al cultivar talentos.
"Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" también registra que Qu Yuan una vez "fue discípulo del rey Huai de Chu". La posición oficial de "Zuotu" rara vez se ve en los libros de historia y solo se menciona en "Registros históricos: biografía de Chun Shenjun". Dice que después de que el rey Kaolie de Chu subió al trono, "nombró a Zuo Tu como su Ling Yin, le concedió el título de Wu y lo nombró Chun Shen Jun. Esto muestra que Chun Shen Jun originalmente sirvió como Zuo Tu y". Más tarde fue ascendido a Ling Yin (primer ministro de Chu). Chun Shenjun fue el ministro que acompañó al rey Kaolie cuando el príncipe era rehén en Qin. Esto muestra que "Zuotu" debe ser un puesto que tenga una relación muy estrecha con el monarca y puede ser el asesor o asistente del monarca. Por lo tanto, Sima Qian dijo que Qu Yuan "discutió asuntos de estado con Wang Tu cuando entró", lo que también confirmó la identidad y características de Zuo Tu.
Chunshenjun Huang Xie en "Miyue Biography"
Algunas personas también piensan que Chunshenjun fue ascendido directamente de "Zuo Tu" a "Ling Yin", lo que indica que el rango de Zuo Tu debería ser relativamente alto. . Sin embargo, parece que no es difícil entender que después de que un monarca asciende al trono, ascendería a sus compinches a través de la jerarquía, por lo que este puesto no necesariamente tiene que ser de alto nivel. Pero la relación con el monarca debe ser muy estrecha, por lo que "Registros históricos" registra que después de que Qu Yuan fue calumniado, el rey Huai "estaba enojado y alienó a Qu Ping", lo que significa que fue alienado por el monarca. Algunos estudiosos también han notado que al citar los "Registros históricos: biografía de Chun Shenjun" antes mencionados en la anotación de "Wenxuan", "Zuo Tu" se escribe como "Zuo Situ", lo que hace que la gente piense que "Zuo Tu" y " Situ" no son lo mismo. Qué conexión.
En resumen, debido a la falta de información, todavía quedan muchos misterios sin resolver sobre Qu Yuan, que merecen una mayor exploración. Sin embargo, para los lectores comunes, ¡es más importante sentir el gran espíritu de Qu Yuan al leer sus grandes obras! "Li Sao", "Tianwen", "Nine Songs" y "Nine Chapters" son como el cielo estrellado por la noche, ¡hermosos y fascinantes! Las tres ediciones completas de "Chu Ci" proporcionan maravillosas traducciones y anotaciones de las obras de Qu Yuan y otros escritores de Chu Ci, lo que elimina los obstáculos de lectura para nosotros y construye un puente hacia la gran alma.