Poema sobre el llamado de una reinita

1. A miles de kilómetros de distancia, las reinitas cantan en verde y reflejan el rojo, y el viento de banderas de vino de frutas en la montaña Shuizhai.

Fuente: "Primavera en el sur del río Yangtze, miles de millas de Tiziano es verde y rojo" de Tang Du Mu

Miles de millas al sur del río Yangtze, las aves están los cantos y las flores son fragantes y la primavera está en todas partes. En los pueblos cercanos al agua y en las almenas cercanas a las montañas, hay banderas de vino ondeando al viento por todas partes.

2. Las mariposas persistentes bailan de vez en cuando y las encantadoras oropéndolas simplemente lloran.

Fuente: "Buscando flores solas junto al río, episodio 6" de Tang Du Fu

Las mariposas no están dispuestas a flotar y volar entre las flores, pero el pequeño oropéndola libre sigue cantando. entre las flores.

3. Las flores no han sido arrastradas, pero los invitados en las montañas todavía duermen profundamente.

Fuente: Seis de las siete canciones pastorales/Vida de ocio de Wei.

Se han caído los pétalos, los niños de casa no han limpiado y los cuervos oropéndolas y los pausados ​​visitantes de la montaña duermen tranquilos.

4. La luz de la luna se desvaneció y el pabellón de bordado se apagó.

Fuente: "Qing Ping Le·Ti Ying·Crane Moon" de Tang Weizhuang

Es el amanecer, las primeras oropéndolas comienzan a cantar, la luna menguante se pone en el oeste, y las luces del pabellón bordado acaban de apagarse.

5. Si hay lágrimas, son las flores más húmedas.

Fuente: "El fin del mundo" de Li Shangyin de la dinastía Tang

Hermoso oropéndola, si tienes lágrimas, por favor déjalas en la rama más alta por mí.