¿Cuál es el poema sobre la concentración de un niño antes de atrapar cigarras?
Si quieres atrapar la cigarra que chirría, simplemente cierra la boca y no te muevas.
Escribo sobre la inocencia de los niños y su concentración antes de cazar cigarras.
Fuente: "Lo que vi"
Autor: Yuan Mei
Dinastía: Dinastía Qing
Texto original:
Los vaqueros viajan a lomos de bueyes y sus canciones resuenan en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Traducción original:
Los niños pastorcillos montaban las vacas y cantaban ruidosamente. Después de escuchar el grito de la cigarra, quisieron atraparla, así que rápidamente se callaron y abrazaron a la vaca, inmóviles.
A través de la comparación antes y después, se describe la inocencia, la vivacidad y la concentración de los niños al atrapar cigarras.
Datos ampliados:
Introducción del autor y antecedentes creativos:
Yuan Mei ama la vida. Después de dimitir, vivió en Jiangning y "vivió en Cangshan durante treinta años" (obras de Matsushita). Aboga por expresar el propio temperamento y su estilo de escritura es mayoritariamente pausado, etéreo, suave, novedoso y deslumbrante. Este poema es una escena en la que el poeta vio a un pastor montando una vaca y cantando en su vida. De repente dejó de cantar y fue a cazar cigarras después de escuchar el canto de las cigarras, y luego lo escribió con entusiasmo.
Este poema describe un incidente en el que el autor vio accidentalmente a un pastor montando una vaca, cantando y cazando cigarras. A través de la descripción de los cambios en los movimientos y expresiones del pastorcillo, se expresa el carácter inocente, vivaz, ingenioso y flexible del pastorcillo y su amor por la naturaleza. Representa una imagen inocente y feliz de un pastorcillo en el bosque, expresando el amor del autor por el paisaje pastoral.
Todo el poema expresa directamente los sentimientos sobre la vida a través de la descripción del entorno natural y la vida social. Parece despreocupado, pero en realidad expresa sentimientos. El lenguaje es vivo, libre y sencillo, sin pretensiones.