"Adiós a Dongda" es un poema de despedida enviado por Gao Shi a sus amigos. ¿Qué sentimientos expresó?

De dos poemas escritos por Gao Shi de la dinastía Tang (Parte 1), el texto original es:

Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente pena por y ha estado alejado de Beijing durante más de diez años.

No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y el mundo no te conocerá.

Traducción:

Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el cielo y el sol están oscuros y el viento del norte trae fuertes nevadas.

No te preocupes por el camino desconocido que tienes por delante. ¿Quién en el mundo no te conoce?

Datos ampliados

Antecedentes creativos:

Se cree que estos dos poemas de despedida pertenecen al sexto año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (747 ), y el objeto de la despedida fue un famoso pianista Dong·. En la primavera de ese año, el funcionario del Ministerio de Asuntos Civiles fue degradado a la corte y el portero Dong también abandonó Chang'an. Ese invierno, Gao Shi y Dong se reunieron en Suiyang (su antigua dirección estaba en el sur del condado de Shangqiu, provincia de Henan) y escribieron "Dos grandes poemas de Biedong".

Apreciación del tema:

Este poema es un trabajo de despedida entre Gao Shi y Dong Da después de una larga separación. Después de un breve reencuentro, se separaron. La obra describe el escenario lúgubre y frío y triste de la despedida, mostrando que el autor se encontraba en una situación difícil en ese momento, pero no estaba deprimido ni hundido. No solo muestra la desgana del autor a despedirse de sus amigos, sino también. Expresa la mente heroica y de mente abierta del autor.

"No te preocupes, nadie te conocerá en el futuro, y todos en el mundo no te conocen." Estas son palabras de consuelo para los amigos. Están llenas de confianza y fuerza en el consuelo. y anime a sus amigos a hacer todo lo posible para luchar y luchar. Por ser un amigo íntimo, habla con sencillez y generosidad; por su decadencia, toma la esperanza como consuelo.

Cuando el poeta está a punto de romper, no escribe innumerables pensamientos de despedida, sino que anima a sus amigos a emprender un viaje y acoger el futuro con pasión. Si no fuera por la depresión interior del poeta, no habría podido escribir unas palabras de despedida tan reflexivas y firmes, ni habría podido utilizar un lenguaje tan sencillo y sin pretensiones para crear un poema tan bello, tierno y conmovedor. .

Enciclopedia Baidu: los dos grandes poemas de Bie Dong