Una colección de modismos sobre comida.
Primero, engullelo.
Interpretación vernácula: El lobo devora la comida, el tigre devora la presa.
Fuente: "Aparición oficial": "No lleva mucho tiempo; engullelo; de hecho, me lo comí todo".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li
Segundo, saborear
Interpretación vernácula: Jinjin: un signo de gran interés. Significa comer muy delicioso o hablar de manera muy interesante.
Fuente: "Colección de Zhu Shunshui·Diecisiete libros de Answering Yejie": "Las buenas obras son mejores; cuanto más lees, más te gustan; se puede ver que los artículos de razonamiento ganan; también es bueno derrotar a otros." "
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Zhu Zhiyu
Traducción: Cuanto mejor es el poema, más lo leo; , cuanto más me gusta; el artículo que puedes llenar más que otros Trae hermosas palabras.
Tercer regusto, interminable
Definición vernácula: describe maravillosos poemas, canciones o comidas inolvidables.
Fuente: Capítulo 5 de "White Gate Willow Sunset Grass": "¡Debes ser como yo en este momento, no solo sano y salvo, sino también con un regusto interminable!"
Dinastía: Moderno
Autor: Liu Sifen
Traducción: Debe ser como me veía hace un momento. Respira suavemente y exhala lentamente. ¡No sólo es seguro, sino que también sabe delicioso!
Cuarto, comer más
Definición vernácula: se refiere a comer y beber, describiendo comer, beber y disfrutar la comida con mucha alegría.
Fuente: "Libro de los Cambios·Libro de los Cambios": "Xie Guiling, mírame comer."
Dinastía: Zhou
Autor: Ji Chang
p>Traducción: Guarda muchas pertenencias para ti, ven y espía mi comida, ropa, alojamiento y transporte.
Verbo (abreviatura de verbo) desear comida
Interpretación vernácula: Cuando tienes mucha hambre, no eliges la comida. Una metáfora de decisiones desesperadas.
Fuente: "Festival de los Cinco Faroles · Maestro Zen Yuan Ziran": "El erudito dijo: 'Hambriento'".
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Shi Puji
El maestro dijo: Cuando tienes mucha hambre, no eliges comida.