Explicación de la recarga de energía
Yang: recuperar; ahorrar: acumular; Rui: energía aguda. Mantén tu espíritu y reúne tu energía.
La fuente del modismo: Capítulo 34 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Después de medio año, Liu Biao y Sun Quan podrán atacar al enemigo. inmediatamente."
Ejemplos idiomáticos: Los miembros del equipo están recargando energías y preparándose para el campeonato final y el subcampeonato.
Escritura tradicional china: Recarga tu energía
Fonética: ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ
Sinónimos de Recarga tu energía : La recuperación se refiere a las medidas tomadas después de grandes disturbios y cambios para reducir la carga sobre la gente, restaurar la producción y estabilizar el orden social. Tang
El antónimo de recuperar la energía y recuperar la fuerza: desperdiciar dinero y desperdiciar personas originalmente se refiere al manejo inadecuado de los asuntos nacionales, por lo tanto, una gran cantidad de desperdicio de mano de obra y recursos materiales. Hoy en día, a menudo se refiere a hacer cosas innecesarias, causar desperdicio y comenzar a trabajar sin planificación, lo que resulta en
Gramática idiomática: utilizada como predicado, atributivo, objeto utilizado en poder militar, competencias, etc.
Uso común: modismos de uso común
Emociones y colores: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos conjuntos
Era de producción: modismos antiguos p>
Traducción al inglés: desarrollar fuerza y acumular energía
Traducción al ruso: накáпливать силы <набирáться>
Traducción al japonés: 瑞気(えいき)を Yang(やしな)い力(ちから)える
Otras traducciones: <德>sich ausruhen,um neue krǎfte zu sammeln<法>se préparer à fournir un esfuerzo
Nota sobre la pronunciación: Rui no se puede pronunciar como "ruǐ".
Nota sobre la escritura: "Shu" no se puede escribir como "animal".