¿Qué modismos se incluyen en los ejemplos?
1. ¿Tres visitas? sān gúmáo lú
Interpretación: Gu: visita; casa con techo de paja. Originalmente era una historia sobre la visita de Liu Bei a Zhuge Liang a finales de la dinastía Han. Una metáfora de la sinceridad y las invitaciones repetidas.
El director visitó la cabaña y sinceramente invitó al abuelo a regresar a la escuela para reemplazarlo.
Para mostrar mi sinceridad, decidí mirar a mi alrededor y pedirle ayuda al Sr. Wang.
Debido a la sinceridad del director, finalmente invitaron al Dr. Li a enseñar en la escuela.
Te ha invitado muchas veces a la escuela para presidir los asuntos académicos, lo cual es realmente sincero. ¿Cómo no pudiste ayudarlo?
Zhuge Liang finalmente se sintió conmovido por la sinceridad de Liu Bei al visitar la cabaña con techo de paja tres veces.
2. ¿Arrogante? La Hija del Rey
Interpretación: Describe menospreciarse a uno mismo en exceso, describir complejo de inferioridad, menospreciarse a uno mismo. Se refiere a la falta de confianza en las propias capacidades, etc. , no crea que una sola persona pueda lograrlo. Usado en sentido despectivo.
Frase:
Debemos evaluarnos correctamente y no menospreciarnos.
Es fácil perder la confianza en uno mismo si eres arrogante en el aprendizaje.
Nací para ser útil. Aunque haya contratiempos por delante, no me menospreciaré.
Debes mirarte correctamente y no menospreciarte ni ser vanidoso.
No debemos menospreciarnos ni ser complacientes.
3. ¿Es crítico? Explicación de wüI jícún wáng:
Crítico: peligroso y urgente. Se refiere a un momento crítico que afecta la vida y la muerte. ?
Frase:
¡En este momento crítico, por el bien de vuestros hijos, no os debe faltar coraje!
Como miembro del equipo, Yang Yi no puede quedarse de brazos cruzados.
Ahora es el otoño crítico, el tribunal emplea gente y muchos asuntos gubernamentales se acumulan allí.
Muchas veces preguntamos, si realmente es amable, compasivo y amoroso, ¿por qué hay tanto peligro en el mundo?
Antes de la restauración del Primer Emperador, el Camino Medio se derrumbó y ahora el mundo está sumido en el caos y el caos. Esta es una caída crítica.
4. ¿Hacer tu mejor esfuerzo? "Jiang Nanchun"
Explicación: Significa ser respetuoso y cauteloso, y hacer lo mejor que puedas.
Frase:
Zhuge Liang es un gran estadista y estratega militar de nuestro país. Se dedicó hasta la muerte e hizo grandes contribuciones al Reino de Shu.
Dedicó su vida a la causa revolucionaria y dio un ejemplo glorioso.
Jiao se dedicó al pueblo y murió.
Desde el día que entró a trabajar estuvo decidida a dedicarse a la construcción de la patria hasta su muerte.
Muchos científicos están comprometidos con el avance de la ciencia y la tecnología humanas.
5. ¿Después de la muerte? ¿Cómo estás?
Interpretación: Ya: Parado. No pares hasta morir. Describe una lucha de toda la vida para cumplir con una responsabilidad. ?
Sentencia:
El querido Primer Ministro Zhou dedicó su vida al pueblo y murió. Lo extrañaremos para siempre.
Fue leal a su patria durante toda su vida y lo sería hasta su muerte.
El pueblo nunca olvidará a este mártir que sirvió al pueblo de todo corazón.
Un * * * miembro del Partido debe luchar por la * * causa durante toda su vida hasta la muerte.
Lu Xun fue leal al pueblo y se dedicó al pueblo hasta su muerte.
6. ¿Has cometido algún delito? Zuo Jiān fàn kē
Interpretación: violación: cosa mala; cláusula legal. Hacer el mal, violar la ley.
Frase:
Si realmente hay delincuentes que son honestos y amables, deberían ser recompensados y castigados.
Estos violadores deberían ser llevados ante la justicia.
¿Cuál es la diferencia entre esto y aquellos que trabajan como delincuentes para mantener a sus familias?
Las personas que cometen delitos no acabarán bien.
Si te piden que hagas algo para cometer un delito, retrocederás
7. Lin Huaiming
Interpretación: Aceptar nombramiento en tiempos de crisis.
Sentencia:
Se le ordenó hacer todo lo posible para cambiar el rumbo.
La historia describe a un hippie interpretado por John Young a quien se le ordena hacerse cargo del negocio familiar durante una crisis. Hu Yanni interpreta a su amigo de la infancia para ayudar.
Sin embargo, más emergencias vienen acompañadas de nubes oscuras y tormentas.
En ese momento, estaba en peligro. Como tú, todos somos soldados.
El cambio comenzó en 2003, cuando Robert Greenblatt fue nombrado director de programación de Showtime.
8. ¿A la vuelta de la esquina? zhǐrìk dàI
Definición: fecha que se puede señalar. No muy lejos, se realizará pronto.
Frase:
Los fondos se han recibido a tiempo y el puente estará terminado pronto.
Su recuperación va bien y su vuelta al trabajo está a la vista.
Si has tomado una decisión, debes ceñirte a ella, ¡así que aprender a hablar bien inglés está a la vuelta de la esquina!
Cuando una persona alcanza este nivel, dominar este idioma está a la vuelta de la esquina.
Nuestro ejército atacará al enemigo y pronto se apoderará de las áreas ocupadas por el enemigo.